İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tocador" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TOCADOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tocador procede de tocar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TOCADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOCADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tocador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tocador

tuvalet masası

Tocador

Bir örtücü, başlığın düzeltilmesi için kullanılan bir mobilyadır, yani başın düzenlenmesi, saç stili veya herhangi bir başlığın düzenlenmesi. Bu, tabii ki vazgeçilmez olan bir ayna ile bu amaç için gerekli aletleri, kozmetik, parfüm ve süslemeleri tutabileceğiniz bir çekmece serisinden oluşur. Genellikle yatak odasında veya bitişik parçada bulunur. Un tocador es un mueble que sirve para arreglar el tocado, es decir el arreglo de la cabeza, ya sea peinado o la disposición de cualquier prenda cubrecabezas. Consta de un espejo, obviamente indispensable, y de una serie de cajones donde se pueden guardar los instrumentos, Cosméticos, perfumes y adornos necesarios para tal fin. Suele situarse en el dormitorio o pieza aledaña.

İspanyolca sözlükte tocador sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte bir şifoniyer ilk tanımı, genellikle bir tablo şeklinde, bir ayna ve diğer eşyaları ile, bir kişi penye ve tımar için hareketlidir. Sözlükdeki tuvaletin başka bir anlamı da bu amaç için bir odadır. Dresser ayrıca mücevherleri, başlıklardaki nesneleri veya dikişleri saklamak için kutu veya kasadır. La primera definición de tocador en el diccionario de la real academia de la lengua española es mueble, por lo común en forma de mesa, con espejo y otros utensilios, para el peinado y aseo de una persona. Otro significado de tocador en el diccionario es aposento destinado a este fin. Tocador es también caja o estuche para guardar alhajas, objetos de tocado o de costura, etc.
İspanyolca sözlükte «tocador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOCADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
codificador
co·di·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor

TOCADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocadora
tocadura
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

TOCADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tocador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TOCADOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tocador» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tocador sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tocador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOCADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tocador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tocador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tocador» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

梳妆台
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tocador
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dressing table
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शृंगार-पटल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منضدة الزينة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

туалетный столик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

penteadeira
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ড্রেসিং টেবিল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coiffeuse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

meja solek
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Toilettentisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

化粧台
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

화장대
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Tabel klamben
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bàn trang điểm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ड्रेसिंग टेबल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tuvalet masası
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

toletta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

toaletka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

туалетний столик
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

masă de toaletă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τουαλέτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spieëltafel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

toalettbord
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sminkebord
5 milyon kişi konuşur

tocador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOCADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «tocador» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tocador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tocador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOCADOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tocador» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tocador» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tocador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOCADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tocador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tocador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erotica: Fanny Hill/la Filosofia en El Tocador/el Decameron
A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.
John Cleland, Marques De Sade, Giovanni Boccaccio, 2007
2
La aventura del tocador de señoras
La aventura del tocador de señoras retoma las enloquecidas aventuras del innombrado protagonista de El misterio de la cripta embrujada y El laberinto de las aceitunas, convertido esta vez en peluquero ocasional, buscavidas incondicional y ...
Eduardo Mendoza Garrriga, 2011
3
La filosofía en el tocador
Marqués de Sade. una línea moderna, junto a Voltaire o Nietzsche, Freud o Marx , que ha hecho de la crítica al cristianismo uno de los campos de batalla decisivos para una nueva experiencia del mundo. Si actualmente enlassociedades ...
Marqués de Sade
4
Tratado práctico de jabonería y perfumería
CAPÍTULO IV- JABÓX DE TOCADOR. Los jabones de tocador. — Perfume y coloración. — Con diciones que deben tener los jabones de tocador. — In fluencia de las materias primeras. — Cantidades de agua. — Manteca sin sal. — Aceite ...
Alberto Larbaletrier, 2009
5
Secretos de belleza: Trucos y consejos para sentirse guapa y ...
Tu. propio. tocador. de. belleza. Apela a la mujer glamourosa que llevas dentro de ti y convierte tu dormitorio en un palacio a la última para cuidarte. En las películas antiguas, las heroínas siempre tenían un tocador rodeado por un cordón ...
Linda Bird, 2009
6
LIBRO DEL JABÓN ARTESANAL, EL (color)
En un mundo lleno de contaminación y productos químicos como el que vivimos, este libro les enseñará cómo crear sus propios jabones y artículos de tocador para el baño, utilizando tan sólo ingredientes naturales y materiales poco ...
Melinda Coss, 2004
7
Aceites y grasas industriales
Los perfumes son ingredientes de los jabones de tocador, que también se colorean artificialmente. Se usan gran variedad de otros productos para dar propiedades especiales a los jabones de tocador; entre éstos están incluidos el alcohol, ...
Alton Edward Bailey, 1961
8
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
Edgar Allan Poe Te contemplabas en el espejo ovalado del tocador de tu madre con los ojos inocentes de la infancia. Te contemplabas en el espejo como si pudieras imaginar el futuro en las aguas resbaladizas de su azogue, como si ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tocador, ni. Pippeur-aux cartes. Tocadura, f Coiffure, он coiffement. Tocar, Coiffer, voiler, mettre la coiffure. Tocai, Toucher, toquer, fraptr, atteindre, attou- cher, appartenir En jargon, Tromper, Tocar trompeca, Sonner la ttotapette. Tocar un ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Spanish Now
¿Dónde está mi sombrero? El señor Rodríguez está buscando su sombrero. La señora Rodríguez está buscando el sombrero en el guardarropa. Juana está buscando en el tocador y Pedro está buscando debajo de la cama. El señor ...
Christopher Kendris, 2009

«TOCADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tocador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En 45 días Industrias Diana inaugurará línea de jabones de tocador
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres, señaló que la empresa del estadal Industrias Diana realizará ... «Sumarium, Eyl 16»
2
En 1.500 % aumentó precio de jabón de tocador
“Ya cualquier compra supera los 2 mil bolívares”, comentaba Emily García, quien pagaba Bs. 2.200 por jabón de tocador; Armando Aguilar, gerente del ... «Informe21.com, Ağu 16»
3
La política en el tocador
El portavoz socialista, Antonio Hernando, cortó por lo sano el debate que proponía Zapatero para virar hacia la abstención, poner fin al bloqueo y propiciar la ... «El Mundo, Ağu 16»
4
Un tocador, diez historias
El tocador, en los lugares públicos, es uno de los espacios preferidos de las damas. Aquí se retocan, maquillan, revisan sus redes y hasta se liberan un ... «Listín Diario, Haz 16»
5
My Dresser In, mi tocador online
Os adelantaba el otro día que acabo de lanzar un nuevo proyecto, la tienda online My Dresser In, o el tocador online como a mí me gusta llamarlo. «Mujerhoy.com, Haz 16»
6
El coche que se convierte en tocador de maquillaje
Dos maisons icónicas francesas unidas bajo un mismo techo, el del coche más femenino del mercado. DS, la marca premium de Citroën, ha ligado su marca a ... «Cinco Días, May 16»
7
El cuadro cubista de Pablo Picasso robado al Pompidou, ´La ...
El cuadro de Picasso La coiffeuse (El tocador), robado al Centro Pompidou a finales del siglo XX y hallado en Nueva York en diciembre de 2014, vuelve a ... «20minutos.es, Mar 16»
8
La Provenza en el tocador
Olivier Baussan empezó destilando aceites esenciales en la Provenza francesa. Hoy es fundador y accionista del gigante de la cosmética orgánica L'Occitane. «EL PAÍS, Mar 16»
9
Estancamiento en ventas internas de cosméticos y artículos de ...
Las ventas internas de cosméticos y artículos de tocador, que incluyen las de origen local más la importación, permanecieron estancadas durante 2015, con un ... «Terra Argentina, Şub 16»
10
Arkeologi Museoa acoge la exposición 'Historias de tocador', una ...
El Arkeologi Museoa de la Diputación Foral de Bizkaia acoge, desde este martes, la exposición 'Historias de tocador: cosmética y belleza en la antigüedad', ... «eldiario.es, Ara 15»

TOCADOR İÇİN RESİMLER

tocador

REFERANS
« EDUCALINGO. Tocador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tocador>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z