İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Keuschheitsgelübde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KEUSCHHEITSGELÜBDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Keuschheitsgelübde  [Ke̲u̲schheitsgelübde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KEUSCHHEITSGELÜBDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KEUSCHHEITSGELÜBDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Keuschheitsgelübde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Keuschheitsgelübde sözcüğünün tanımı

Cinsel çekingen yaşamak için söz ver. Versprechen, sexuell enthaltsam zu leben.

Almanca sözlükte «Keuschheitsgelübde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KEUSCHHEITSGELÜBDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ehegelübde
E̲hegelübde
Gelübde
Gelụ̈bde 
Klostergelübde
Klo̲stergelübde
Schweigegelübde
Schwe̲i̲gegelübde
Taufgelübde
Ta̲u̲fgelübde [ˈta͜ufɡəlʏpdə]

KEUSCHHEITSGELÜBDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Keuchhusten
Keule
keulen
Keulenärmel
keulenförmig
Keulengymnastik
Keulenlilie
Keulenpilz
Keulenschlag
Keulenschwingen
Keulung
Keuper
keusch
Keusche
Keuschheit
Keuschheitsgürtel
Keuschlammstrauch
Keuschler
Keuschlerin
Kevelaer

KEUSCHHEITSGELÜBDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Keuschheitsgelübde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KEUSCHHEITSGELÜBDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Keuschheitsgelübde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Keuschheitsgelübde sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Keuschheitsgelübde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KEUSCHHEITSGELÜBDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Keuschheitsgelübde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Keuschheitsgelübde sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Keuschheitsgelübde» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

贞节的誓言
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

voto de castidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vow of chastity
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शुद्धता की शपथ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نذر العفة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Обет целомудрия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

voto de castidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সতীত্ব এর ব্রত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vœu de chasteté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nazar kehormatannya
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Keuschheitsgelübde
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

純潔の誓い
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

순결의 서약
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sumpah saka murni
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lời khấn trinh khiết
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கற்பு சபதம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शुद्धता नवस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iffet yemini
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

voto di castità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Śluby czystości
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обітницю цнотливості
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

jurământ de castitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

όρκο αγνότητας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kuisheidseed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

löfte kyskhets
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kyskhetsløfte
5 milyon kişi konuşur

Keuschheitsgelübde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KEUSCHHEITSGELÜBDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «Keuschheitsgelübde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Keuschheitsgelübde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Keuschheitsgelübde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KEUSCHHEITSGELÜBDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Keuschheitsgelübde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Keuschheitsgelübde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Keuschheitsgelübde sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KEUSCHHEITSGELÜBDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Keuschheitsgelübde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Keuschheitsgelübde ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ueber das Cölibatsgesetz des römisch-katholischen Klerus: ...
Unparteiische Betrachtungen über das Gesetz des geistlichen Cölibats und über das feierliche Keuschheitsgelübde Friedrich Wilhelm Carové. zu häusig in sein Gegentheil verkehrt. Der Grundirrthum hierbei war aber die theoretische ...
Friedrich Wilhelm Carové, 1832
2
Das Eherecht der orientalischen Kirche
In dieser Beziehung sind zunächst A. das Keuschheitsgelübde überhaupt und B. die blosse Angelobung der künftigen Enthaltsamkeit von der Ehe zu unterscheiden. Es sind aber auch jene Vorschriften, welche sich auf das, aus dem ...
Jos Zhishman, 1864
3
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Zunächst hat sie damit gegen das klösterliche Keuschheitsgelübde verstoßen. Außerdem wird die Desakralisierung eines sakralen Ortes von allen Religionen als schwerstes Delikt betrachtet, als Verletzung des Sakralen durch das Profane  ...
Diethelm Brüggemann, 2004
4
Geschichte der protestantischen Reform in England und ...
Keuschheitsgelübde ab, ging nach Deutschland und heiratbete ein zweites Weib , die Tochter eines pro» testantischen » Heiligen , « so daß er nun zwei Weiber auf einmal hatte, obwohl sein Eid ihn ver« pflichtete, gar keines zu haben.
William Cobbett, 1833
5
Paradiesgarten oder Gefängnis?: das Nürnberger ...
Ein ewiges Keuschheitsgelübde abzulegen ist für Spengler schon deswegen indiskutabel, weil niemand sich sicher sein kann, ob Gott ihm die Gabe tatsächlich für sein ganzes Leben verleiht. 642 Schwanhäuser macht die Dauer der ...
Barbara Steinke, 2006
6
Aus Natur und Geisteswelt. v. 83, 1914 : 2nd ed
Keuschheitsgelübde 55 haupten, daß noch nie einem Manne ein Schaden dadurch entstanden ist, wenn er sich bis zu seinem 25. Lebensjahr oder auch noch dar-» über hinaus als enthaltsam bewiesen hat. Wie aber vielfach ganz richtig ...
7
Verwitwung und Wiederverheiratung
Nach den apostolischen Konstitutionen bringt eine Witwe, die ihr Gelübde, unverheiratet zu bleiben, gebrochen hat, dem Witwenstand Schande.7' Fulgentius betrachtet das einmal abgelegte Keuschheitsgelübde, sei es einer Jungfrau, sei es ...
Jens-Uwe Krause, 1994
8
bd. Das ascetentum der drei ersten christl. Jahrhunderte und ...
Peters 20) sucht zwar die Beweiskraft dieser Worte Cyprians abzuschwächen, indem er annimmt, Cyprian mache an dieser Stelle eine Distinktion zwischen öffentlichem und geheimem Keuschheitsgelübde und gestatte blos den Jungfrauen ...
Stephan Schiwietz, 1904
9
Regesten zu den Urkunden des Amtleutearchivs St. Columba in Köln
... St. Columba in Köln bekannt, daß vor ihm Druda, Schwester des Johann von Denemarke (Denemarkin), und Druda, Nichte (filia sororis) desselben Johann, ein Keuschheitsgelübde abgelegt und versprochen haben, dem Herrn zu dienen.
Toni Diederich, 2009
10
Studien und Mitteilungen zur Geschichte des ...
Wenn der Papst diejenigen, welche durch das Band der Ehe, zugleich aber auch durch die feierlichen Urdensgelübde gebunden sind, ganz und absolut von dem Keuschheitsgelübde absolviren würde, so dass sie nicht blos von ihrer ...

«KEUSCHHEITSGELÜBDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Keuschheitsgelübde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verbot im Iran: Velofahren ist jetzt eine Sünde – für Frauen
... Chamenei in iranischen Staatsmedien: «Velofahrerinnen ziehen die Aufmerksamkeit der Männer auf sich und verstossen gegen das Keuschheitsgelübde. «20 Minuten, Eyl 16»
2
Sardinien feiert am Samstag die Seligsprechung von Elisabetta Sanna
Sie legte das Keuschheitsgelübde ab und wurde zur spirituellen Mutter der Mädchen und Frauen in ihrem Heimatort. Im Jahre 1831 machte sie eine Pilgerreise ... «ZENIT, Eyl 16»
3
7 Zwerge - Männer allein im Wald
Als ihre Bewohner die schöne Prinzessin entdecken, ist es mit dem Keuschheitsgelübde der sieben Herren plötzlich nicht mehr weit her, wie ein Blick auf ihre ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Eyl 16»
4
Tagesheilige: 10. September: Die heilige Pulcheria
Nachdem ihr dieser Titel verliehen worden war, legte sie ein Keuschheitsgelübde ab. Sie wollte nicht, dass die Rolle ihres Bruders durch den Versuch eines ... «Tagespost, Eyl 16»
5
Ciara + Russell Wilson: Sie haben geheiratet!
Ciara und Russell Wilson haben geheiratet. In England gab sich das Paar im Beisein von Familie und Freunden das Jawort. Das Keuschheitsgelübde der ... «Gala.de, Tem 16»
6
Paolo Giustiniani (1476-1528)
1507 legte er das Keuschheitsgelübde ab und brach ins Heilige Land auf, wo er sich in einem Konvent in Bethlehem niederlassen wollte. Der Aufenthalt weilte ... «ZENIT, Haz 16»
7
Festspiele faszinieren mit "Der Glöckner von Notre Dame"
Auch die Darstellung seiner inneren Zweifel und Qualen, sein Kampf zwischen seinem Keuschheitsgelübde und seiner Sexualität lassen Frollo zu einer zwar ... «Badische Zeitung, Haz 16»
8
Witwe gelobt Leben in Keuschheit
Keuschheitsgelübde von Witwen können auch bei einem Geistlichen, sozusagen privat - ohne die Anerkennung durch einen Bischof - abgelegt werden. «Rhein-Zeitung, Mar 16»
9
Vatikan: Begehre nicht deines Nächsten Würstchen
Lässt man einmal die drängende Frage beiseite, warum sich ein Homosexueller der katholischen Kirche anschließt, ein Keuschheitsgelübde ableistet und ... «ZEIT ONLINE, Ara 15»
10
Bayern: Priester tot aufgefunden, offenbar Selbstmord
... persönlich im Rahmen des Requiems mit: Der Priester habe im Internet gegen Keuschheitsgelübde verstoßen und sah Skandal auf sich rollen. Deggendorf ... «Kath.Net, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Keuschheitsgelübde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/keuschheitsgelubde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z