İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zölibat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZÖLIBAT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch caelibatus = Ehelosigkeit , zu lateinisch caelebs = ehelos; die heute übliche ö-Form des Wortes resultiert aus einer irrtümlichen Lesung.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ZÖLIBAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zölibat  [Zöliba̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÖLIBAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZÖLIBAT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zölibat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Zölibat

bekârlık

Zölibat

Hıristiyanlıkta, boşanma, yaşam için bekârlığın yükümlülüğünü devralma vaadidir. Roma Katolik Kilisesi'ne ek olarak, dini kadınlar ve erkekler için Ortodoks, Anglikan ve Evanjel Kilisesi, ayinlerin, kutsalı bakirlerin ve haydutların da, bekârlığın sözünü veya vasiyetlerini bildiklerini belirtti. Roma Katolik Kilisesi'nin Roma bölümündeki seçkin yaşam rahipler için zorunlu iken, Katolik Doğu Kiliseleri'ne ve Ortodoks Kiliselerine yalnızca piskoposlar ve rahiplerin yanı sıra kutsama sırasında evli olmayan papazlar için de geçerlidir. Der Zölibat ist im Christentum das Versprechen, für das weitere Leben die Verpflichtung zur Ehelosigkeit zu übernehmen. Neben der römisch-katholischen Kirche kennen auch die orthodoxe, anglikanische und evangelische Kirche für Ordensfrauen und -männer, Eremiten, geweihte Jungfrauen und Diakonissen das Versprechen bzw. Gelübde der Ehelosigkeit. Während das zölibatäre Leben in der lateinischen Teilkirche der römisch-katholischen Kirche für die Priester verpflichtend ist, gilt dies in den katholischen Ostkirchen sowie in den orthodoxen Kirchen nur für Bischöfe und Mönche sowie für Priester, die zum Zeitpunkt der Weihe unverheiratet sind.

Almanca sözlükte Zölibat sözcüğünün tanımı

özellikle Katolik ruhban sınıfının dini gerekçeli haklı görevine, cinsel açıdan çekingen davranmaya ve evlenmemesine dikkat edin. Örneğin, bekârlığa uymanın, bekârlık içinde yaşamanın örneklendirilmesi. religiös begründete Standespflicht besonders der katholischen Geistlichen, sexuell enthaltsam zu leben und nicht zu heiratenBeispieledas, den Zölibat befolgen, brechenim Zölibat leben.
Almanca sözlükte «Zölibat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZÖLIBAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adsorbat
Adsorba̲t
Aerobat
Aeroba̲t
Akrobat
Akroba̲t, österreichisch auch: […ˈbat]
Aschgabat
Aschgabạt
Bodenakrobat
Bo̲denakrobat
Hexensabbat
Hẹxensabbat
Luftakrobat
Lụftakrobat
Nanga Parbat
Nạnga Pạrbat
Plumbat
Plumba̲t
Rabat
Rabạt 
Sabbat
Sạbbat 
Schabbat
Schabbat
Seilakrobat
Se̲i̲lakrobat [ˈza͜il|akrobaːt]
Stereobat
Stereoba̲t
Stylobat
Styloba̲t
Wombat
Wọmbat
adiabat
adiabat
bat
bat
philobat
philoba̲t
probat
proba̲t

ZÖLIBAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gerlichkeit
gern
gling
Zohe
Zoisit
kostomie
kotomie
kum
Zola
Zölenterat
Zölestin
Zölestine
Zölestiner
Zölestinerin
Zölestinus
zölestisch
Zöliakie
zölibatär
Zölibatärin
Zölibatszwang

ZÖLIBAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achat
Beat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kat
Montserrat
Rat
Repeat
Saat
Schleuderakrobat
Staat
Stat
at
fiat
flat
hat
privat

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zölibat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZÖLIBAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zölibat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Zölibat sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Zölibat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZÖLIBAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zölibat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zölibat sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zölibat» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

独身
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

celibato
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

celibacy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अविवाहित जीवन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عزوبة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

целибат
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

celibato
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কৌমার্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

célibat
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembujangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zölibat
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

独身
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

독신
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

celibacy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không gia đình
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரம்மச்சரியத்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ब्रह्मचर्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bekârlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

celibato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

celibat
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

целібат
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

celibat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αγαμία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

selibaatheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

celibat
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sølibat
5 milyon kişi konuşur

Zölibat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZÖLIBAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Zölibat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zölibat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zölibat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZÖLIBAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zölibat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zölibat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zölibat sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZÖLIBAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zölibat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrea Kocsis
Es gibt keine Arbeitszeitverlängerung bei der Deutschen-Post-AG. Das ist sicherer als das Zölibat.
2
Benedikt XVI.
Man soll nicht glauben, daß die Ehe einfacher ist als der Zölibat.
3
Gerhard Ludwig Müller
In einem schnellen Interview konnte zum Thema Priestertum und Zölibat nicht alles so differenziert gesagt werden, wie es theologischen Ansprüchen genügt.
4
Johann Heinrich Kant
Das Zölibat hat seine Annehmlichkeiten, solange man jung ist.
5
Karl August von Hase
Man habe folgenden Grund für den Zölibat genannt: Der rechte Priester darf keine andere Braut haben als die Kirche, keine anderen Kinder als die Kirchkinder, dieser Familie muß sein ganzes Herz gehören... Demgegenüber aber läßt sich u.A. geltend machen, daß wohl noch nie ein Volk auf den Einfall geraten ist, sein Fürst würde deshalb weniger ein milder Landesvater sein, weil er im Begriffe steht, ein glücklicher Hausvater zu werden.
6
Sylvia Löhrmann
Jürgen Rüttgers wird mindestens genauso lange am dreigliedrigen Schulsystem festhalten wie die katholische Kirche am Zölibat.
7
Thomas Häntsch
Die katholische Sexualauffassung ist in Ketten gelegte Natürlichkeit, also nichts anderes als die geistige Perversion von Männern, die durch das Zölibat behindert sind.
8
Hans Küng
Das Zölibat ist unmenschlich und unbiblisch.
9
Johannes Paul II.
Das Zölibat ist ein Geschenk Gottes an die Kirche, ein Ausdruck der ungeteilten Liebe der Priester zu Gott.
10
Theodor Gottlieb von Hippel
Überhaupt sind Mannspersonen, die im Zölibat leben, im Durchschnitt gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.

«ZÖLIBAT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zölibat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zölibat ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Zölibat der Kirche im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Melanie Lenk, 2007
2
Jesu Nachfolge, die Priesterkirche und das Zölibat
Fachbuch aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1, Fachhochschule D, sseldorf, Veranstaltung: WIR SIND KIRCHE, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Antje Di Bella, 2007
3
Der Zölibat und seine Folgen. Problemanalyse und ...
Bernd Marz in Antje Di Bella: Die Priesterkirche, das Zölibatsgesetz und Jesu Nachfolge- Eine Provokation-, Publik-Forum-Verlag, Oberursel, 1998, S. 4.)
Antje-Marianne Di Bella, 2006
4
Theologische Realenzyklopädie
In der indischen Religionsgeschichte ist Zölibat mehrfach bezeugt, stärker eingebettet in das individuelle Heilsstreben, teilweise verbunden mit einer Ablehnung irdisch- 10 materieller Bindung, wozu -»Sexualität gehört. In den idealtypischen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
5
Der Zölibat in der gegenwärtigen Diskussion kontrovers ...
Gerade für eine Lehramtsstudentin ist es sicher ungewöhnlich, sich im Rahmen der Examensarbeit mit dem Thema Zölibat zu beschäftigen.
Katrin Krimphove, 2002
6
Vom Zeugnis zum Ärgernis?: Anmerkungen und Thesen zum ...
Zölibat als Pflicht – Zölibat als Berufung Einführend seien hier einige Überlegungen von Y. Fentener (†), Psychologe, ehedem Bruder von Taizé, vorgestellt, schon vor langer Zeit notiert und geeignet, das Thema Ehelosigkeit/ Zölibat von ...
Klaus P. Fischer, 2011
7
Deutsche Thesen gegen den Papst und seine Dunkelmänner
Mose, 1, 27-28) Das Zölibat ist eine der miserabelsten Leistungen, die das Christentum gezeitigt; einer der unglücklichsten Gedanken, die je in eines Menschen Hirn entstanden; mit Recht weiß man nie: heißt es der, die oder das Zölibat; es ist ...
Oskar Panizza, 2011
8
Die Rebellion. Ein vaterländisches Original-Schauspiel in 4 ...
... der Amtsmiene auf recht vielen Theatern aufgeführt werden. Und bin aller biederer Deutschen Bruder der Verfasser des Lustspiels : der Zölibat ist aufgehoben. , was N?as der Verfasser weniges zum voraus zu sagen hat: '^imm, Vorrede.
‎1791
9
1 Mal 3 Ist Dinstag
Werner Loder. 38383838 WortschatzWortschatzWortschatzWortschatz WasWasWasWas bedeutetbedeutetbedeutetbedeutet Zölibat?Zölibat?Zölibat? Zölibat? Lösung: pflichtgemäße Ehelosigkeit der katholischen Geistlichen WasWasWasWas ...
Werner Loder, 2008
10
Adolph und Minna oder die Täuschung. Ein Trauerspiel in 5 Aufz
Der Zölibat 'st aufgehoben, ein Lustspiel in fünf Aufzügen, 8. ibid. 179a 45 kr. Robert ob»e Land, ein Ritter , Schauspiel ln 4 Aufzügen , aus den Faustrechtszeiten , von G. A> Holzmeister, 8. ibid. »79c?. 24 kr. k>« Turnier , oder die glücklichen ...
‎1790

«ZÖLIBAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zölibat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Der Zölibat hat seine Plausibilität verloren"
Die Zahl der Priester gehe in Deutschland so dramatisch zurück, dass "wir auf eine katastrophale Situation zusteuern", sagte Thomas Sternberg, Präsident des ... «Deutschlandfunk, Şub 17»
2
Das "schleichende Gift" des Zölibats
Elf Priester prangern in einem offenen Brief eine "Bunkermentalität" in der katholischen Kirche an. Besonders leiden sie unter dem Zölibat. Im Alter greift die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 17»
3
Überfordert der Zölibat unsere Priester?
Der Theologe und Psychotherapeut Wunibald Müller sieht Priester nicht ausreichend auf die verpflichtende Ehelosigkeit vorbereitet. Dies geschehe, »weil man ... «Kirche-und-Leben.de, Oca 17»
4
Katholische Priester fühlen sich einsam
Elf katholische Priester aus dem Rheinland haben in einem offenen Brief gegen den Zölibat Stellung bezogen. Die Pflicht zur Ehelosigkeit führe bei Geistlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
5
Bischof wähnt Zölibat im Wanken
Mit seinen Worten zur Rolle der Frau und dem Zölibat reitet Gmür auf einer progressiven Welle. Das hängt vielleicht mit seiner eigenen Vergangenheit ... «Luzerner Zeitung, Ara 16»
6
Lässt der Papst den Zölibat fallen?
Bei der Bischofssynode 2018 soll der Zölibat zur Diskussion stehen. Es heißt, Papst Franziskus wolle ihn lockern. Mit der Ernennung neuer Kardinäle stellt er ... «Augsburger Allgemeine, Eki 16»
7
Sternberg erneuert Vorschlag zum Zölibat
Thomas Sternberg, Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, hat seinen Vorstoß für eine Freiwilligkeit beim Zölibat bekräftigt. Er begründete ... «domradio.de, Eyl 16»
8
Katholiken stellen Zölibat in Frage
"Wenn es nicht mehr anders geht, dass wir personell in der Seelsorge ausbluten, und wenn es so ist, dass der Zölibat ein Hindernis darstellt, dann muss er, weil ... «RP ONLINE, Ağu 16»
9
D: „Brauchen Alternativen zum Zölibat
„In erster Linie steht nicht der Zölibat zur Diskussion, sondern die von der sonntäglichen Eucharistiefeier ausgeschlossenen Gemeinden“, sagte Kräutler. «Radio Vatikan, Şub 16»
10
Mehr Ausnahmen bitte!
Menschen, die ein entsprechendes Charisma haben, kann es gelingen, den Zölibat glaubwürdig zu leben. Sie verzichten bewusst auf ihre Sexualität und ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zölibat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zolibat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z