İndir uygulaması
educalingo
Kiddusch

Almanca sözlükte "Kiddusch" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KIDDUSCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

hebräisch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KIDDUSCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kiddụsch


KIDDUSCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KIDDUSCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kiddush

Kiddush olarak, kutsama Şabat ve Yahudi bayramlarının başlatıldığı bir bardak şarap olarak tanımlanır. Kiddush Exodus 20.8 LUT kitabından türetilmiştir: "Sabbath gününü hatırla" dedi. Buna ek olarak Kiddush HaSchem terimi "adın kutsallaştırılması" olarak adlandırılmaktadır.

Almanca sözlükte Kiddusch sözcüğünün tanımı

Sabbath ya da tatildeki Yahudi duası.

KIDDUSCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Almrausch · Austausch · Bausch · Busch · Eintausch · Erfahrungsaustausch · Gedankenaustausch · Geräusch · Goldrausch · Meinungsaustausch · Partnertausch · Pfusch · Rausch · Rusch · Schlagabtausch · Schüleraustausch · Tausch · Umtausch · husch · keusch

KIDDUSCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kicker · Kickerin · Kickerkasten · kickern · Kickers · Kickschuss · Kickstarter · Kickxia · Kid · Kiddie · kidnappen · Kidnapper · Kidnapperin · Kidnapping · Kidneybohne · Kidron · Kids · Kieberer · Kieberin

KIDDUSCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutrausch · Datenaustausch · Dornbusch · Flausch · Hindukusch · Informationsaustausch · Jugendaustausch · Kaufrausch · Kausch · Kulturaustausch · Luftaustausch · Plausch · Rollentausch · Rosenbusch · Sinnenrausch · Tiefenrausch · Tusch · Wohnungstausch · kusch · wusch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kiddusch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kiddusch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KIDDUSCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kiddusch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kiddusch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kiddusch» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Kiddush
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Kidush
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Kiddush
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Kiddush
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Kiddush
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

освящение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

kiddush
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Kiddush
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Kiddouch
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Kiddush
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Kiddusch
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

キッドゥーシュ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

키뒤시
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Kiddush
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Kiddush
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Kiddush
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Kiddush
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Kiddush
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Kiddush
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Kidusz
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

освячення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Kidus
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Κιντούς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Kiddush
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kiddush
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kiddush
5 milyon kişi konuşur

Kiddusch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KIDDUSCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Kiddusch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kiddusch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Kiddusch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KIDDUSCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kiddusch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kiddusch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Bedeutung des Kiddusch ha-Schem im jüdischen ...
Durch den Bund am Sinai werden Gott und sein heiliges Volk Israel Bundespartner.
Margarete Roewer, 2008
2
Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...
Und so gewann ein anderes, neues Konzept an Bedeutung, nämlich Kiddusch Hachayim, die »Heiligung des Lebens«. Mit ihm war ein religiöses Motiv fur eine Vielzahl unterschiedlichster Formen jüdischer Selbstbehauptung und jüdischen ...
Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998
3
"Höre Israel": jüdische Religiosität in ...
Kiddusch Haschem und Kiddusch Hachajim erscheinen nur vordergründig als gegensätzliche theologische Deutungen. So wie Kiddusch Haschem sich nicht auf den Martyriumsgedanken reduzieren läßt, bezog sich Kiddusch Hachajim nicht ...
Thomas Rahe, 1999
4
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Kiddesch, der [aschkenas. hebr. kiddusch ›Heiligung, Weihesegen<: Wei. L 150; jidd. kiddusch: AL 446] jüd. fam. ›Lobspruch über einem Becher Wein am Vorabend Von Sabbat und Feiertagen< (Wei. L 150); Der is nit zu Kiddesch un nit zu ...
Hans Peter Althaus, 2011
5
Die Juden im mittelalterlichen Reich
Erlösung durch Rachestreifte Problem der geistig-religiösen Quellen des Kiddusch ha-Schem mit der Frage nach der halachischen Zulässigkeit des Freitods, die von ihm entschieden verneint wird [205: Religious Law, 208-12]. Angesichts der ...
Michael Toch, 2003
6
Martyriumsvorstellungen in Antike und Mittelalter: Leben ...
es zum Beispiel als einen Akt des Kiddusch ha-Schem, wenn man „sanft mit den Menschen umgeht, sich mit ihnen verträgt, sie freundlich aufnimmt,“ wenn man die andern ehrt, seine Geschäfte redlich führt und dergleichen mehr. Mit solchen  ...
Sebastian Fuhrmann, Regina Grundmann, 2012
7
Gesammelte Werke: Prosa und Übertragungen
Es war einmal an einem Freitag vor Nacht, da saß Rabbi Josse und machte seinem Weib Kiddusch, gleichwie sein Brauch war. Da gingen Leute vor seinem Fenster vorbei und hörten, wie einer in ihrem Haus Kiddusch machte. Da sagten die ...
Ludwig Strauss, 1998
8
Jahrbuch für Religionsphilosophie. Band 2. 2003.
42 Ursprünglich hatten die Begriffe Kiddusch HaSchem, also Heiligung des göttlichen Namens, und der Gegenbegriff Chillul HaSchem, d. h. Entweihung des Gottesnamens, eine rein kultische Bedeutung. Im rabbinischen Schrifttum aber ...
Markus Enders, Holger Zaborowski, 2003
9
99 Fragen zum Judentum
Die Segnung von Wein und Brot – oder: Was ist Kiddusch? Das hebräische Wort Kaddosch bedeutet »heilig«, und ein »Kiddusch« ist formal eine Weihung von Wein und Brot (plus Salz), indem man Segenssprüche über sie sagt – sie bilden  ...
Walter Rothschild, 2012
10
Funkensuche: Soma Morgensterns Midrasch »Die Blutsäule« und ...
Auch das >>Kiddusch HaSchem<< hat biblischen Ursprung, in Leviticus 22,32 heißt es: >>Ihr sollt meinen heiligen Namen nicht entweihen, damit ich inmitten der Israeliten geheiligt werde; ich, der Herr, bin es, der euch hei1igt.<< Hier wird  ...
Ruth Oelze, 2006

«KIDDUSCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kiddusch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zeit zum Kerzenzünden
Im April, wenn Pessach gefeiert wird, sind die Uhren schon auf Sommerzeit umgestellt, und wenn die passende Zeit für den Kiddusch kommt, müssen viele ... «Jüdische Allgemeine, Eyl 16»
2
Die Synagoge wird gerade renoviert – jetzt steht die Finanzierung ...
... mit den Männern, wer am lautesten singt, ruft den Beterinnen und Betern ein aufmunterndes »Gut Schabbes« zu und lädt zum Kiddusch in den Nebenraum. «Jüdische Allgemeine, Ağu 16»
3
Zum Geburtstag gibt es ein trilinguales Unterrichtskonzept
Hebräisch ist die letzte Stunde im Stundenplan, nebenan bereitet Erzieherin Tanja Immich den Kiddusch vor – frische Karotten, Äpfel, Challa und Saft, alles ... «Jüdische Allgemeine, Tem 16»
4
Die Stimme der Rykestraße
Am vergangenen Wochenende wurde das Amtsjubiläum bei einem Kiddusch gefeiert, was den 88-Jährigen sehr freute. Seine Freundlichkeit, sein Interesse an ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
5
Ein etwas anderer Familienabend in Attendorn
Es ist bereits dunkel als ich bei Familie M. ankomme. Sie haben mich zum Kiddusch eingeladen. Anke bereitet gerade das Essen vor, während Rami seine ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, Nis 16»
6
Frohe freie Tage
Bis zum Kiddusch haben Sie Ihren Silvesterkater, falls so etwas bei Ihnen vorkommen sollte, bestimmt überwunden. In diesem Sinne: Schabbat Schalom und ... «Jüdische Allgemeine, Ara 15»
7
Mittelschule und Realschule Odelzhausen: Jüdisches Projekt
Vor dem Essen spricht das Familienoberhaupt den Kiddusch-Segen über den Wein, der aus einem kostbaren Becher getrunken wird. Diesen Segen zelebrierte ... «Merkur.de, Kas 15»
8
Shabbos Project«
Es gibt Kiddusch, drei festliche Mahlzeiten und Hawdala. Das Smartphone wird ausgeschaltet, und das Auto bleibt für 25 Stunden in der Parkgarage. Jeder soll ... «Jüdische Allgemeine, Eki 15»
9
Das 614. Gebot
So soll zum Beispiel statt des traditionellen Gebotes zum Kiddusch ha-Schem, also der Heiligung des Gottesnamens im Martyrium, nun an erste Stelle das ... «Jüdische Allgemeine, Ağu 15»
10
Große Events – viel Essen: Es gibt Alternativen zur Wegwerfkultur
Kiddusch Auch in der Synagoge am Fraenkelufer in Berlin-Kreuzberg ist es üblich, alles, was beim Kiddusch nicht verzehrt wurde, den Gottesdienstbesuchern ... «Jüdische Allgemeine, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Kiddusch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kiddusch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR