İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "kinderlos" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KINDERLOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kinderlos  [kịnderlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDERLOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KINDERLOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «kinderlos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çocuk sahibi olamama

Kinderlosigkeit

"Çocuksuzluk" terimi, ortaklıklar, özellikle de evlilik yaşı çiftleri, istatistiksel bir bütün olarak çarpıcı olduğu veya birçok bireyin hiç çocuğu yoksa, aile politikası ve nüfus politikası tartışmaları bağlamında kullanılır. Şu anda, Avusturya ve İsviçre'de kadın başına düşen ortalama çocuk sayısı 1.4, Almanya'da 1.3 çocuk potansiyel ebeveynlik evresi öncesi evde bulunmakta olup, evde çocuksuz bir birlikte yaşama, evden ayrıldıktan sonra evrededir. Ebeveyn hanehalkı çocuğu ve ayrıca çocuksuz kalıcı var. Bu nedenle ayırt edilmeleri hâlâ çocuksuzdur, evde çocuksuz anne babalar ve kalıcı olarak ya da hayat boyu çocuksuzlar. Aynı zamanda, bir çocuğu tasavvur etmeyen veya doğmamış olan insanlar ile küçük bir çocuğu yetiştirmemiş insanlar arasında da ayrım yapmak gereklidir. İstenmeyen çocuksuzluk söz konusu olduğunda, çocuklar için gerçekleşmemiş bir istek de belirtilir. Von Kinderlosigkeit wird im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige oder wenn viele Einzelne gar keine Kinder haben. Derzeit liegt die durchschnittliche Kinderzahl je Frau in Österreich und der Schweiz bei 1,4, in Deutschland bei 1,3 Kinderlose findet man in der Phase vor der potenziellen Elternschaft, ein Zusammenleben ohne Kinder im Haushalt gibt es in der Phase nach dem Auszug des letzten Kindes aus dem elterlichen Haushalt und es gibt auch dauerhafte Kinderlose. Zu unterscheiden sind also Noch-Kinderlose, Eltern ohne Kinder im Haushalt und dauerhaft bzw. lebenslang Kinderlose. Zu unterscheiden sind ferner Menschen, die kein Kind gezeugt bzw. geboren haben, und Menschen, die nie ein minderjähriges Kind großgezogen haben. Im Falle ungewollter Kinderlosigkeit wird auch von einem unerfüllten Kinderwunsch gesprochen.

Almanca sözlükte kinderlos sözcüğünün tanımı

Çocuğu olmaz, çocukları yoktur Örnekler Çocuksuz bir çift Evlilik çocuksuz kaldı. kein Kind habend, ohne Kinder Beispieleein kinderloses Paardie Ehe ist kinderlos geblieben.
Almanca sözlükte «kinderlos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KINDERLOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Carlos
Cạrlos
Don Carlos
Don Cạrlos
charakterlos
charạkterlos 
fehlerlos
fe̲hlerlos 
fensterlos
fẹnsterlos [ˈfɛnstɐloːs]
führerlos
fü̲hrerlos
gefahrlos
gefa̲hrlos [ɡəˈfaːɐ̯loːs]
halterlos
hạlterlos [ˈhaltɐloːs]
kaiserlos
ka̲i̲serlos
körperlos
kọ̈rperlos
mutterlos
mụtterlos [ˈmʊtɐloːs]
männerlos
mạ̈nnerlos
papierlos
papi̲e̲rlos
reiterlos
re̲i̲terlos [ˈra͜itɐloːs]
schaffnerlos
schạffnerlos [ˈʃafnɐloːs]
schleierlos
schle̲i̲erlos
steuerlos
ste̲u̲erlos
trägerlos
trä̲gerlos [ˈtrɛːɡɐloːs]
uferlos
u̲ferlos [ˈuːfɐloːs]
vaterlos
va̲terlos [ˈfaːtɐloːs]

KINDERLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

kinderleicht
Kinderlein
Kinderlexikon
kinderlieb

KINDERLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apostolos
Clos
Delos
ehrlos
ergebnislos
gehörlos
haarlos
humorlos
kommentarlos
konturlos
kostenlos
kulturlos
los
problemlos
schnurlos
spurlos
strukturlos
torlos
wehrlos
à la Don Carlos

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde kinderlos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kinderlos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KINDERLOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile kinderlos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kinderlos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «kinderlos» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

无子女
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sin hijos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

childless
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेऔलाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أبتر لا أولاد له
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бездетный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sem filhos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নি: সন্তান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sans enfant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak mempunyai anak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

kinderlos
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

子供のいません
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

아이가없는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

laré
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không con
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குழந்தையில்லா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निपुत्रिक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çocuksuz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

senza figli
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezdzietny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бездітний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fără copii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άτεκνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kinderlose
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

barnlösa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

barnløs
5 milyon kişi konuşur

kinderlos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KINDERLOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «kinderlos» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kinderlos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kinderlos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KINDERLOS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kinderlos» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kinderlos» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kinderlos sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KINDERLOS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

kinderlos sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Anton Leisewitz
So lange war ich Vater und mußte erst kinderlos werden, um zu wissen, was ein Vater sei.
2
Walther von der Vogelweide
Treue, Zucht und Ehre sind in der Welt tot. Die Menschen lassen Erbe, diese drei sind kinderlos.
3
Johann Nestroy
Der Ehestand, wenn er kinderlos ist, ist um 50 Prozent kostspieliger als der ledige; kommt Familie, so steigt er auf 100 Prozent; Gall' und Verdruß kann man auch auf etliche Prozent anschlagen, ergo muß die Frau immer etwas mehr Vermögen haben als der Mann, sonst schaut für ihn ein kleines Defizit heraus.
4
Aristoteles
Wer sehr häßlich ist oder von schlechter Herkunft oder einsam und kinderlos kann nicht glücklich sein.

«KINDERLOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

kinderlos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kinderlos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kinderlos!!
wenn man den rzten Glauben schenken wrde, wren wir unser ganzes Leben lang kinderlos. Aber, es kam ganz anders...
Linda Just, 2008
2
Ungewollt kinderlos: Eine wahre Geschichte
Am Abend des 7.
Andrea Welzer, 2010
3
Kinderlos - Nein Danke
Kinderlos - Nein Danke entstand auf Anregung von Bekannten.
R. S. Nail, 2001
4
Kinderlos? Nein, danke!: Adoption – eine unendliche ...
Die Geburtenausfälle durch den zweiten Weltkrieg, der Geburtenrückgang nach der Einführung der Antibabypille und das Älterwerden der geburtenstarken Jahrgänge veränderte unsere Gesellschaft gravierend.
Aleksandra Szymczyk, 2012
5
Ungewollt kinderlos
ZEIT ONLINE. helfen, den Paaren zu ermöglichen, Frieden mit der Kinderlosigkeit zu finden. Wenn alles andere nicht glückt, können sie es am Ende als Teil ihrer Biographie annehmen. ZEIT ONLINE: Diese Argumentation ist gefährlich.
ZEIT ONLINE, 2013
6
Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...
böses Wild für Falsches aus Bösem, Land für Kirche; Hunger und böses Wild schicken und das Land kinderlos machen, bedeutet, durch Falsches aus Bösem die Kirche zerstören, s«mit dieselbe der Wahrheiten gänzlich berauben. Bei Iere-  ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1867
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
22, 32. wo der Prophet von dem Iechonia spricht: schreibet diesen tNann kinderlos. Ich antworte aber darauf, baß solches deswegen daselbst gesagt wird, weil Iechonia «in unglücklicher Fürst war, der kemen Sohn hatte, «elcher ihm auf dem ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
8
Hebräisches und chaldäisches Schulwörterbuch über das alte ...
nSU'' vergesse^; zurück- kinderlos werden, mit d. Acc. 1 M. 43, 14 : wenn ich kinderlos bin, so bin ich kinderlos, eine Redensart derVerzweiflung. Vgl. 2 Kon. V , 4. Esth. 4, 16. Part. nb}3$ kinderlos. Pi. pl. ibstfj fat- "?3"J?n kinderlos ma- A" • " 7 S ...
Johann Heinrich Biesenthal, 1837
9
Familienbildung in der Bundesrepublik Deutschland: ...
1975/76 1977/78 1979/80 1981/82 1983/84 % Kdz l Kdz ll Kdz lll Kdz lV Kdz V Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 13,4 Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 4.5 Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 1 Kind 5.4 ...
Wolfgang Lengsfeld, Wilfried Linke, Katharina Pohl, 1989
10
Passen Kinder in mein Leben?: Eine Entscheidungshilfe
Wahlverwandtschaften: Kinderlos. mit. Kindern. leben. »Sie waren so, wie ich mir meine eigenen wünschte« »Bis ich etwa 25 Jahre alt war, habe ich nie an Kinderkriegen gedacht, sondern nur daran, wie ich sie nicht kriege. Wenn ich auf  ...
Adelheid Müller-Lissner, 2002

«KINDERLOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kinderlos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ehe blieb kinderlos: Frau beide Hände abgehackt
... ihr wurden während der brutalen Attacke auch beide Hände abgehackt. Tragisches Detail: Die Ehe blieb deshalb kinderlos, weil der Mann unfruchtbar ist. «Krone.at, Ağu 16»
2
Kinderlos: Warum junge Frauen keine Kinder bekommen
Hinzu kommt, dass die kinderlosen Frauen im Freundeskreis erleben, dass die Kita-Versorgung gerade in den Städten unzureichend ist: „sehr teuer, zu wenige ... «Express.de, Ağu 16»
3
Forscherinnen bleiben oft kinderlos
Der Anteil der kinderlosen Frauen in diesen Berufsgruppen reicht demnach von 45 bis 60 Prozent. Das ist nicht in allen europäischen Ländern so: In Polen ... «derStandard.at, Oca 16»
4
Künstliche Befruchtung - Lesbisch, kinderlos - selbst schuld?
Wer keine Kinder kriegen kann, leidet darunter oft ein ganzes Leben lang. Kinderlose Paare versuchen häufig über Jahre hinweg, ein Baby zu bekommen, und ... «Süddeutsche.de, Kas 15»
5
7 Dinge, die kinderlose Frauen Müttern sagen möchten
Was war die Etikette beim Umgang mit kinderlosen Frauen? War es in Ordnung, über meine Kinder zu sprechen? Könnte ich nach ihren Umständen fragen? «Huffington Post Deutschland, May 15»
6
Tabu-Thema - Single-Frau, 40 Jahre, ungewollt kinderlos - und jetzt?
„Mein Name ist Stephanie, ich bin 40 Jahre alt, Single und kinderlos – und es ist nicht das, was ich für mich selbst wollte.” Es ist eine andere Form von „Coming ... «Mitteldeutsche Zeitung, May 15»
7
Jennifer Aniston über Kinderlosigkeit und die Rolle der Frau
In einem Interview mit dem amerikanischen "Allure"-Magazin regt sich Schauspielerin Jennifer Aniston über die Vorwürfe auf, dass sie noch kinderlos ist, und ... «www.fem.com, Ara 14»
8
Familienplanung: "39, kinderlos und sehr glücklich"
Dabei gelten doch gerade kinderlose Singlefrauen als emanzipiert. Sind Kinder- und Partnerlosigkeit wirklich ein Makel? Wir wollten von unseren Lesern auf ... «ZEIT ONLINE, Ara 14»
9
Kinderlose Frauen: Das Ende der Erklärungsnot
Kinderlose Frauen über 30 kennen das. Herzen sie die Babys von FreundInnen, wird das entweder mit einem gerührt-konspirativen Blick stumm kommentiert, ... «derStandard.at, Ara 14»
10
Familie: Die kinderlose Frau ist an allem schuld
Aber dass Kinderlose heute gesellschaftlich mehr geächtet werden als noch vor dreißig Jahren, ist beschämend für eine angeblich offene, tolerante Gesellschaft ... «ZEIT ONLINE, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. kinderlos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kinderlos>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z