İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kirchweih" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KIRCHWEIH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vgl. ↑Kirchweihe.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KIRCHWEIH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kirchweih  [Kịrchweih] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIRCHWEIH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KIRCHWEIH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kirchweih» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kirchweih

adil

Kirchweih

Kirchweih ya da Kirchweihfest, Avusturya Kirtag, İsviçre Kilisesi ya da Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, Hıristiyan bir kilise binasının kilise kutsaması vesilesiyle dini festival olarak Ortaçağ'dan beri kutlanmaktadır. Yüksek şölen rütbesine sahiptir. Bugün dini bağlam genellikle bir alt rol oynamaktadır. Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Österreich Kirtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih wird seit dem Mittelalter als religiöses Fest anlässlich der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert. Sie hat den Rang eines Hochfests. Heute spielt der religiöse Kontext meist eine untergeordnete Rolle.

Almanca sözlükte Kirchweih sözcüğünün tanımı

Keyifli akşam yemeği ve diğer keyiflerle kutlanan şölen, kilisenin açılışı anısına kutlandı. Fest mit Jahrmarkt und anderen Vergnügungen, das zur Erinnerung an die Einweihung der Kirche gefeiert wird.
Almanca sözlükte «Kirchweih» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KIRCHWEIH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arschgeweih
Ạrschgeweih
Geweih
Gewe̲i̲h 
Hirschgeweih
Hịrschgeweih [ˈhɪrʃɡəva͜i]
Kolbengeweih
Kọlbengeweih
Kranzgeweih
Krạnzgeweih
Ledergeweih
Le̲dergeweih
Schaufelgeweih
Scha̲u̲felgeweih [ˈʃa͜ufl̩ɡəva͜i]

KIRCHWEIH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kirchgemeinde
Kirchhof
Kirchhofsmauer
Kirchhofsstille
Kirchlein
kirchlich
Kirchlichkeit
Kirchner
Kirchnerin
Kirchplatz
Kirchspiel
Kirchsprengel
Kirchtag
Kirchturm
Kirchturmpolitik
Kirchturmspitze
Kirchturmuhr
Kirchvater
Kirchweihe
Kirchweihfest

KIRCHWEIH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autoverleih
Bootsverleih
Buchverleih
Fahrradverleih
Fakih
Filmverleih
Gedeih
Kostümverleih
Maskenverleih
Preisverleih
Verleih
Weih
Wohlverleih

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kirchweih sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KIRCHWEIH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kirchweih» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kirchweih sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kirchweih» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KIRCHWEIH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kirchweih sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kirchweih sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kirchweih» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

公平
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

feria
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fair
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निष्पक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معرض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ярмарка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

feira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ন্যায্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

juste
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berpatutan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kirchweih
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

公正な
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

박람회
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

padha
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hội chợ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நியாயமான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सुंदर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

adil
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fiera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sprawiedliwy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ярмарок
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

echitabil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έκθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

billike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rättvis
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rettferdig
5 milyon kişi konuşur

Kirchweih sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KIRCHWEIH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «Kirchweih» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kirchweih sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kirchweih» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KIRCHWEIH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kirchweih» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kirchweih» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kirchweih sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KIRCHWEIH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kirchweih sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martin Greif
Murre nicht, wenn dich die Plage harter Arbeit nicht verläßt! Kirchweih ist nicht alle Tage und nur schön ein selt'nes Fest.
2
Wilhelm Busch
Willst du Schläge, so tanz auf der Kirchweih.
3
Sprichwort
Auf anderer Leute Kirchweih ist gut Gäste laden.

«KIRCHWEIH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kirchweih sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kirchweih ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Kirchweih-Hymnen: Christi cunctorum Dominator alme.-Urbs ...
März 1866 gefeierten funfzigjährigen Priesterjubiläum des Dompropstes Elsler eine Festschrift erscheinen lassen „Coelestis urbs Ierusalem. Aphorismen nebst einer Beilage.“ In der That eignet sich der herrliche Kirchweih-l-Iymnus zur Gabe  ...
Hermann Adalbert DANIEL, 1868
2
Blasmusik und Tanz auf der Kirchweih
Gliederung. 1. Allgemeines zur Kirchweih....................................................................... ........................... 2 2. Musik auf der Kirchweih................................................................... .................................. 2 3. Blaskapellen .
Christopher Evans, 2010
3
Regenspurgische Kirchweih Oder Summarischer Bericht Was auß ...
Sambt den Christlichen Predigten vnd Andächtigen Gebetten vnnd Collecten, auch andern Nothwendigen Stücken verzeichnet : Allen eiverigen Bekennern vnnd Liebhabern des Worts Gottes, wie auch der lieben Jugend vnnd Posteritet zum ...
‎1633
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Hans Gehl. (kleine Kirchweih) ein weltliches Fest nach Anschluss der dringenden Feldarbeiten, das gelegentlich als Fresskirchweih bezeichnet wird. Kirchweihtermine, Vorbereitung, Teilnehmer und Gestaltung des Festes spiegeln einesteils ...
Hans Gehl, 2005
5
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Am Kirchweih.Montag ist Gartenmusik im Drechselsgarten, wozu ergebenst einladet Beyerlein. 25. Am Kirchweih. Sonntag und Montag ist Tanzmusik, wozu höflichst einladet Hornung. 26 Am Kirchweih-Montag früh ist Harmonie, und Abends ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Keine Kirche (Kein Dorf) ist so klein, dass dort nicht einmal im Jahr eine Kirchweih stattfindet 4 Mlat. Est vilis villa, ubi dedicacio nulla Es ist kein rechtes Dorf, wo keine Kirchweih 5 stattfindet Prov. Frid. 338 Anm. Non est sacellum, quin semel ...
Samuel Singer, 1995
7
Zürcherisches Wochen-Blatt
Auf künftige Kirchweih ist zu vcriei» hen, cm Ichön frohmüthigeS und tonnen««» rdrS Wohngemach, bestehend ,, Stüde mit > Alkofrn , > Nebenkammcr mit Altoicn , 1, scM.i tapeziert« Stube mit Sabinet , t Küche, «W.cr , Plunderkammer und ...
8
Historische Nachrichten von dem im Jahre 1552 demolirten ...
Diese Kirchweih fiel jährlich auf den Ostersonntag, und es scheint, daß die Kirche zu St. Peter von LStare bis zur Oktav der Kirchweih, somit 4 Wochen hindurch häufig sei) besucht worden. Von eben dieser Kirchwcih hat die erste Duld in ...
Thomas Ried, 1813
9
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Ist auf künftige Kirchweih in Besij ju nehmen, und sich darum im Haus fclbsicn anjümeldeis. 2,, Ein schön heiteres Gemach in der Neustadt, an der hintern Gaß, halt in sich eine schöne heiter Stuben, Nebenkammer, noch eine andere Kammer, ...
10
Epitome oder Compendium...oder ain Kurze verfassung der ...
Friedrich Grau Nausea. AußlGmgvbwdte Vorbedeutung Serscheinung Jacobs herrlich bewaretf vn durch Icjum Christum/ der zur zeit der kirchweih in den cempcl gangen ist/ bekreffrigerwird/ alsncmlich der vns am fürbild an jm selber gegeben ...
Friedrich Grau Nausea, 1559

«KIRCHWEIH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kirchweih teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Landkreis Augsburg : Gersthofen feiert elf Tage lang - Was bei der ...
Die Kirchweih in Gersthofen lockt ab Freitag wieder mit Fahrgeschäften, Schaukeln und dem großen Festzelt an die Schubertstraße. Das Programm auf einen ... «Augsburger Allgemeine, Eki 16»
2
Kirchweih in Stadtsteinach
Das kirchliche und gesellschaftliche Leben der ehemaligen Kreisstadt Stadtsteinach wird in den kommenden Tagen von der Kerwa bestimmt. «inFranken.de, Eki 16»
3
Anstich der Michaelis- Kirchweih: Sonne zum Auftakt
FÜRTH - Einen prächtigen Auftakt hat die Michaelis-Kirchweih am Samstag erlebt. Bei idealen äußeren Bedingungen konnte Bayerns größte Straßenkirchweih ... «Nordbayern.de, Eki 16»
4
Die Kirchweih verzaubert ganz Fürth
Mit ihrer besonderen Mischung aus Markt, Kirchweih, und Straßenfest wird sie auch in diesem Jahr wieder für eine einzigartige Atmosphäre in der Kleeblattstadt ... «MarktSpiegel, Eyl 16»
5
Kreis Haßberge: Streit eskaliert auf Kirchweih - Mann wird schwer ...
Zu einer Auseinandersetzung ist es am Sonntagabend auf der Untersteinbacher Kirchweih gekommen. Ein 62-Jähriger kam am Montagmorgen mit einem ... «inFranken.de, Eyl 16»
6
Wiesentheid: Strahlendes Kirchweih-Wochenende
Wiesentheid: Strahlendes Kirchweih-Wochenende. Viele Attraktionen bot der traditionelle Markttag von Wirtschafts- und Kulturverein. Besonders gefragt war der ... «inFranken.de, Eyl 16»
7
Kinder feierten in Tracht die Michaeli-Kirchweih
KALLMÜNZ. Zur Kirchweihfeier im Kallmünzer Kindergarten hatte sich das Team um Rosemarie Buckley etwas Besonderes einfallen lassen: Sie feierten mit ... «Mittelbayerische, Eyl 16»
8
Kasendorf lädt zur Kirchweih ein
Kasendorf lädt zur Kirchweih ein. Vom 22. bis 26. September 2016 wird gefeiert. Vergnügungspark rund ums Rathaus und fränkische Spezialitäten in den ... «inFranken.de, Eyl 16»
9
Kirwa-Gaudi mit Pfarrer
Am Freitagabend ging die Kirchweih in Wernberg-Köblitz. Nach einer langen Nacht konnten sich die Verantwortlichen und die Kirwapaare kaum richtig ... «Onetz.de, Eyl 16»
10
ETSV kommt zur Frickenhäuser Kirchweih
ETSV kommt zur Frickenhäuser Kirchweih. Das einzige Unterfrankenderby dieser Klasse beschert Frickenhausen einen besonderen Gast. Erst im Sommer gab ... «inFranken.de, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kirchweih [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kirchweih>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z