İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Komitat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KOMITAT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-mittellateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KOMITAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Komitat  [Komita̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMITAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KOMITAT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Komitat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ilçe

Komitat

İlçe, Macarca olarak adlandırılan, mädjä gibi Macaristan'ın bölgesel idari birimleri için Almanca bir terimdir; çoğunluğu mezyaktır, mädjeek'i basitleştirir. Almanca kelimesi Latince comitatus'tan türetilir ve başlangıçta "arkadaş" anlamına gelen Latince başlık gelir, ancak geç Antik Çağ'dan bu yana Grafentitel'in Latince biçimi olmuştur. Buna göre, megye bazen "Grafschaft" ile Almanca'ya tercüme edildi. İlçeye ek olarak, özellikle 1867'den sonra ilçenin adı da yaygınlaştı. Çünkü Hırvatistan'ın bir kısmı bugün kısmen ilçeler tarafından Almanca olarak konuşuluyor. İlçe merkezi, yani bir ilçenin idari merkezi, megilesesékhely olarak Macarca olarak adlandırılır. Eskiden bu idari birimler yalnızca megye değil, Vármegye, Çoğul vármegyék idi. Komitat ist eine deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns, die auf Ungarisch megye heißen, gesprochen, etwa mädjä; die Mehrzahl dazu ist megyék,, vereinfacht mädjeek. Das deutsche Wort ist vom lateinischen comitatus und vom lateinischen Titel comes abgeleitet, was ursprünglich „Begleiter“ bedeutete, aber schon seit der Spätantike die lateinische Form des Grafentitels war. Dementsprechend wurde megye in der Vergangenheit manchmal mit „Grafschaft“ ins Deutsche übersetzt. Neben Komitat war, insbesondere nach 1867, auch die Bezeichnung Gespanschaft üblich. Für das Gebiet Kroatiens wird teilweise heute noch im Deutschen von Gespanschaften gesprochen. Der Komitatssitz, also Verwaltungssitz eines Komitats heißt auf Ungarisch megyeszékhely. In früheren Zeiten hießen diese Verwaltungseinheiten nicht einfach Megye, sondern vármegye, Plural vármegyék.

Almanca sözlükte Komitat sözcüğünün tanımı

eşliğinde; Macaristan'da idari bölgede eskortluk yapmak; bkz. County County. Begleitung; Geleit Verwaltungsbezirk in Ungarn; vgl. Gespanschaft Grafschaft.
Almanca sözlükte «Komitat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KOMITAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Götzzitat
Gọ̈tzzitat
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Imitat
Imita̲t [imiˈtaːt]
Milchimitat
Mịlchimitat
Moritat
Morita̲t  , auch: [ˈmoː…] 
Originalzitat
Origina̲lzitat
Palmitat
Palmita̲t
Präzipitat
Präzipita̲t
Zitat
Zita̲t 

KOMITAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Komfortfunktion
Komfortklasse
Komik
Komiker
Komikerin
Kominform
Komintern
komisch
komischerweise
Komitativ
Komitee
Komitien
Komm.-Rat
Komm.-Rätin
Komma
Kommabazillus
Kommafehler
Kommandant
Kommandantin

KOMITAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Heldentat
Hygrostat
Implantat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Wohltat
tat

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Komitat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Komitat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KOMITAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Komitat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Komitat sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Komitat» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

condado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

County
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

काउंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقاطعة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

графство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

condado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিভাগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

comté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

County
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Komitat
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

County
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quận
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கவுண்டி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तालुका
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ilçe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contea
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

hrabstwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

графство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

județ
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κομητεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

County
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

County
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fylke
5 milyon kişi konuşur

Komitat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KOMITAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Komitat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Komitat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Komitat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KOMITAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Komitat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Komitat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Komitat sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KOMITAT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Komitat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Komitat ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wissenschaftsbeziehungen und ihr Beitrag zur Modernisierung: ...
... Medgyes 392 2,7 55 Komitat Krasso 86 0,6 5 Stuhl Segesvär 352 2,4 56 Komitat Türöc 80 0,6 6 Komitat Pest 326 2,3 57 Komitat Moson 78 0,5 7 Komitat Bacs 315 2,2 58 Komitat Küküllö 77 0,5 8 Komitat Szepes 305 2,1 59 Stuhl Udvarhely ...
Holger Fischer, Mirja Juelich, 2005
2
Ben-Chananja
Das ehemalige Preßburger Verwaltungsgebiet hat folgende Komitate und Stnhlbczukc: 1. Preßburger Komitat*), 10,945 Juden. Hauptstadt: Preß- bnrg, 5428 Juden. Stuhlbezirke: Preßburg Umgebung 2185 Juden, Malaczka 2174, Szerdahely ...
Leopold Löw, 1860
3
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Symontornija [инд Simontornya, Komitat Tolna; heute Simontornya, Ungarn]. Darno [инд Daro'/Daro'var51, Komitat Tolna; heute hei jago'nak, Ungarn]. Deubergezth {В- Dewbergezth; C.' DewbregezthjZ [ung. Döhrököz, Komitat 1012122 ...
Josef Leeb, 2013
4
Kleine Geographie des Königreichs Ungarn.-Wien, Doll 1817
Tor-ner Komitat . - b 10, Neogradee Komitat' . ., . 'k '11. Grauer Komitat m... . ' 12. Pefiher- Komitat . F. -. . . 13. Baticher Komitat ., . . . . Der Kreis diesfeiis der- Theis. 1. Scharofeher Komitat i. . . . 2. Zipfer Komitat . . . :. 'M- . .. 3. Gömörer und klein ...
Theodor Link, 1817
5
Historisches Komitat in Ungarn: Syrmien, Komitat Zips, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Peregrinatio Hungarica:
Landesteil rechts der Donau: Baranya, Eisenburg, Fünfkirchen (Stadt), Gran geteilt, Komorn (Komitat und Stadt), Ödenburg (Komitat und Stadt), Raab ( Komitat und Stadt), Somogy, Stuhlweißenburg (Komitat und Stadt). Tolna, Wesprim, Zala.
Márta Fata, Gyula Kurucz, Anton Schindling, 2006
7
Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie: II. ...
SU; Oblast Orenburg); 422 Periam/Perjamosch (R; Komitat Timis); 423 Tschatali/ Csätalja (H; Komitat Bäcs-Kiskun, Kreis Baja); 424 Katschmar/Katymär (H; Komitat Bäcs-Kiskun, Kreis Bäcsalmäs); 425 Csäsz/Csäszartöltes (H; Komitat ...
Ernst Bremer, Reiner Hildebrandt, 1996
8
Städtebau im Spätmittelalter: Siebenbürgen, Banat und ...
... Striche Grenzen von Enklaven/Exklaven Siebenbürgen: 11 Komitat Innerszolnok — 12 Komitat Doboka — 13 Komitat Klausenburg — 14 Komitat Thorenburg —15 Komitat Kokelburg — 16 Komitat Weißenburg (auch Exklaven) — 17 Komitat ...
Paul Niedermaier, 2004
9
Sammlung:
Nationalpartei auf und wurden mit Gewalt, Terrorismus, Korruption, durch Regierungskandidaten besiegt : Komitat Hunyad : Komitat Szolnok-Doboka : Komitat Bihar : Komitat Arad : Komitat Krassö-Szöreny : Komitat Nagy-Szeben : Komitat ...
Alexander Vaida, Keith Hitchins, 1974
10
Ungarisches Komitat: Historisches Komitat in Ungarn, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 65. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

«KOMITAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Komitat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Straßenbauarbeiten in Várpalota abgeschlossen
Auf das Komitat Veszprém entfallen davon 3,6 Milliarden Forint für insgesamt ... Der Baufirma Magyar Közút Nonprofit Zrt. zufolge werden im Komitat Veszprém ... «Balaton Zeitung, Eki 16»
2
Pilzsaison im Komitat Zala
Die Wälder von Zala sind voller Pilze, berichteten Pilzsammler der Region, die nach der kurzen Regenperiode im August mit Körben voller Steinpilze und ... «Balaton Zeitung, Eki 16»
3
So glücklich ist Ungarn
Sie sind weiblich, zwischen 30 und 50 Jahre alt und leben in einer ungarischen Kleinstadt, vielleicht sogar im Komitat Komárom-Esztergom? Dann gehören Sie ... «Budapester Zeitung, Eyl 16»
4
Urlaub einmal anders
Die Einrichtung in Petrozsény, einer Kleinstadt im rumänischen Komitat Hunyad, gehört zu den Heimen, die am meisten Hilfe gebrauchen können. „Als ich die ... «Budapester Zeitung, Eyl 16»
5
Villingen-Schwenningen: Freundschaft mit Leben erfüllt
Außerdem Kreisräte und Teilnehmer der Reise einer Delegation aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis ins ungarische Komitat, die vor wenigen Monaten stattfand, ... «Schwarzwälder Bote, Eyl 16»
6
Kooperation in Sachen Geopark
Szombathely/Mosbach. (lra) Seit 1997 sind der Neckar-Odenwald-Kreis und das westungarische Komitat Vas (Eisenburg) im Rahmen einer offiziellen ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Eyl 16»
7
Sommer-Wochenende mit tragischen Unfällen
Bei dem Mann handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um den Vermissten mittleren Alters aus dem Komitat Somogy, nach dem seit Freitag gesucht ... «Balaton Zeitung, Ağu 16»
8
Wird die Wachstumsdelle nun ausgebügelt?
Derweil zeigten die nach Komitaten gegliederten Daten, dass es um die Industrie im Komitat Győr-Moson-Sopron schlecht bestellt ist. Heute wissen wir, dass ... «Budapester Zeitung, Haz 16»
9
Burgenländerin nach Biker-Unfall in Ungarn in Lebensgefahr
Nach einem schweren Verkehrsunfall im ungarischen Komitat Zala, bei dem am Sonntag ein Pkw mit einer Gruppe von sieben Motorradfahrern aus dem ... «Kleine Zeitung, May 16»
10
Kommunale Partnerschaften: Reger Austausch mit Israel
Das Obere Galiläa in Israel, das Komitat Pest in Ungarn, die Stadt Yichang in China, der Landkreis Zwickau in Sachsen und die Provinz Bergamo in Italien. «Südwest Presse, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Komitat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/komitat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z