İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kontemplation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KONTEMPLATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch contemplatio, zu: contemplari, ↑kontemplieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KONTEMPLATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kontemplation  [Kontemplatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTEMPLATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KONTEMPLATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kontemplation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dalma

Kontemplation

Düşünme genellikle tefekkür veya tefekkür anlamına gelir. Düşünceler, Batı geleneğinin mistik bir yolu olarak da bilinir. Kural olarak, özel bir bilinç hali veya bilinç genişletme, düşünen bir yaşam ya da eylem yoluyla teşebbüs edilir. Düşünceli bir tutum, sakin ve nazik bir dikkatle belirlenir. Dolayısıyla, içgörü meditasyon Vipassana'yı andırıyor. Kontemplation bedeutet allgemein Beschaulichkeit oder auch beschauliche Betrachtung. Kontemplation ist auch als mystischer Weg der westlichen Tradition bekannt. In der Regel wird durch ein kontemplatives Leben oder Handeln ein besonderer Empfindungszustand oder eine Bewusstseinserweiterung angestrebt. Eine kontemplative Haltung ist von Ruhe und sanfter Aufmerksamkeit bestimmt. Somit gleicht sie der Einsichtsmeditation Vipassana.

Almanca sözlükte Kontemplation sözcüğünün tanımı

yoğun düşünen düşünce ve manevi düşünceyi bazı iç koleksiyon ve din tefekkürine yoğunlaştırmak; Batan. konzentriert-beschauliches Nachdenken und geistiges Sichversenken in etwas innere Sammlung und religiöse Betrachtung; Versenkung.
Almanca sözlükte «Kontemplation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONTEMPLATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

KONTEMPLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kontantgeschäft
kontemplativ
kontemplieren
kontemporär
Konten
Kontenance
Kontenblatt
Kontenplan
Kontenrahmen
Kontensparen
Kontenten
kontentieren
Kontentivverband
Konter
Konteradmiral
Konteradmiralin
konteragieren
Konterangriff
Konterattacke
Konterbande

KONTEMPLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kontemplation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KONTEMPLATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kontemplation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kontemplation sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kontemplation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONTEMPLATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kontemplation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kontemplation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kontemplation» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

沉思
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contemplación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

contemplation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिंतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تأمل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

созерцание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

contemplação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

contemplation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

renungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kontemplation
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

沈思
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

묵상
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kontemplasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự trầm tư
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிந்தனையில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

योजना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dalma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contemplazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kontemplacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

споглядання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

contemplare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ενατένιση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nadenke
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

begrundande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tanke
5 milyon kişi konuşur

Kontemplation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONTEMPLATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Kontemplation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kontemplation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kontemplation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KONTEMPLATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kontemplation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kontemplation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kontemplation sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KONTEMPLATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kontemplation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stanisław Witkiewicz
Kunst ist Tat, nicht Kontemplation.
2
Günter Ogger
Wettbewerb ist anstrengend und daher ungesund. Er stört Büroschlaf und Kontemplation beim Forschen, Entwickeln und Produzieren.
3
Jacob Burckhardt
Kontemplation ist nicht nur ein Recht und eine Pflicht, sondern zugleich ein hohes Bedürfnis; sie ist unsere Freiheit mitten im Bewußtsein der enormen allgemeinen Gebundenheit und des Stromes der Notwendigkeiten.

«KONTEMPLATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kontemplation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kontemplation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kontemplation als höchstes Glück - Aristoteles: ...
Aristoteles wurde im Jahre 384 oder 383 v.
Christof Scherberger, 2003
2
Der Wert der Musik: zur Ästhetik des Populären
Der Begriff der Kontemplation (von lat. contemplatio = Schau) hat in der Philosophie eine lange und wechselhafte Tradition, während der es immer wieder zu Schwerpunktverschiebungen zwischen erkenntnistheoretischen, ästhetischen, ...
Ralf von Appen, 2007
3
Reise zum Herrn der Macht: meine Reise verlief nur in mir selbst
Die nächste Welt ist dann der Ort der Leichtigkeit und der Kontemplation. In der Zeit, die du in dieser Welt in Kontemplation verbringst, verlierst du an Wissen, das, hättest du es erworben, deine Kontemplation in der nächsten verbessert hätte.
Muhyiddin Ibn Arabi, 2007
4
Bildende Kunst und Musik Im Dialog
Ästhetik der Kontemplation (Kontemplation versus Ekstase) Die Idee der Kontemplation stellt in gewisser Weise das Gegenstück zur Idee der Korrespondenz dar. Während die korresponsive ästhetische Praxis in der sinnlichen und ...
Ursula Brandstätter, 2013
5
Kontemplation: Einübung in ein achtsames Leben
Simon Peng-Keller verbindet die Anleitung zur kontemplativen Praxis mit Reflexion und Information. Denn nur im Wechsel von spiritueller Übung und dem Nachdenken über die Erfahrungen kann sich etwas vom Geheimnis Gottes erschließen.
Simon Peng-Keller, 2012
6
Wenn ChristInnen meditieren
1.5 Kontemplation oder Meditation?24 Im Folgenden wird häufig von Meditation die Rede sein, z.B. von gegenstandsloser, ungegenständlicher oder von gegenständlicher. Auch der Begriff Kontemplation oder kontemplative Meditation kommt ...
Annette Meuthrath, 2014
7
Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...
Die dreifaltige Kontemplation Das dritte Kapitel des Yingluo jing stellt das Schema der dreifaltigen Kontemplation1 vor. In Zhiyis Entwurf der Weisheitspraxis wird es als ein konkretes Anwendungsschema rezipiert, das der Realisierung der ...
Hans-Rudolf Kantor, 1999
8
Die aktive und die kontemplative Seite der Freiheit
Damit Kontemplation wirken kann, muss man Aktivität begrenzen: Das kann bedeuten, sich stille Zeiten zu gönnen oder beim Zuhören jegliche Aktivität sein zu lassen – sogar die gedankliche. Wird die Aktivität begrenzt bzw. sein gelassen , ...
Michael Pflaum, 2012
9
Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...
Weg des Getauften mit den Meistern des Karmel Marie-Eugène (de l'Enfant- Jésus). Darum halten wir uns an die Definition der Salmantizenser; sie ist die beste, weil sie am vollständigsten ist und sich auf alle Formen der Kontemplation  ...
Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993
10
Glück, Moral und Liebe: Perspektiven der Lebenskunst
Tabelle 3.2). Andererseits kann jede der vier grundlegenden Tätigkeitsformen auch in Reinform realisiert werden. So gibt es Formen gelingender Arbeit ohne Momente der dialogischen Interaktion, des Spiels und der Kontemplation wie zum ...
Theodor Leiber, 2006

«KONTEMPLATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kontemplation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aalener als Einsiedler angestellt
Den Berichten zufolge darf man sich die Einsiedelei in der Verenaschlucht nicht als einen einsamen Ort vorstellen, in der man sich ungestört der Kontemplation ... «Schwäbische Post, Eyl 16»
2
Kunst und Kontemplation
Das Innerste begehbar machen – vielleicht für eine Begegnung mit sich selbst, vielleicht für eine Begegnung mit Gott: "Die große Kontemplation Nr. 4", ein als ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
3
"Kampf und Kontemplation"
Irland, Mexiko, Himalaya: Mit seinem Fahrrad ist Pfarrer Gereon Alter in der ganzen Welt unterwegs - eine Tour aus Leidenschaft und geistiger Einkehr. «domradio.de, Ağu 16»
4
Kupferdreher Theologe Manfred Rompf wird 80
Ende des Monats würdigt eine Festveranstaltung das langjährige Engagement des Theologen, der vor vier Jahren eine eigene „Schule der Kontemplation ... «Lokalkompass.de, Ağu 16»
5
Papst erlässt neue Vorschriften für kontemplative Frauenorden
Das Leben in Gebet und Kontemplation dürfe nicht als «Rückzug auf sich selbst» gelebt werden, sondern müsse die «gesamte Menschheit umarmen», heißt es ... «Kath.Net, Tem 16»
6
Impressionen der Kontemplation - Auf dem Rückzug
Immerhin: 2014 sind in Deutschland 70 Novizinnen neu in ein Kloster eingetreten; 28 von ihnen in eine kontemplative, also streng von der Welt geschiedene ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
7
Beige Kontemplation | John Pawson baut für Living Architecture
Moderne Architektur und exklusive Ferienpläne: Bei Living Architecture geht das Hand in Hand. Über das Konzept der britischen Organisation, mit ... «BauNetz.de, Nis 16»
8
Forum neuer Musik 2016 - "In meinem Stück kann man eine ...
Insofern kann man in meinem Stück eine Kontemplation, eine Innenschau erfahren. "Leise Geburten" stammt aus einem Gedicht von Nelly Sachs, in dessen ... «Deutschlandfunk, Nis 16»
9
Kirche in Au wird saniert
"Es soll ein neuer Raum der Kontemplation werden", umschreibt Landschaftsarchitekt Hans-Jürgen Baron die neue Beschaulichkeit des Hofs. Zudem werde der ... «Südwest Presse, Nis 16»
10
Marina Szudra, Markus Rupprecht und Verena Kronseder ließen in ...
Stunde der musikalischen Kontemplation. Marina Szudra, Markus Rupprecht und Verena Kronseder ließen in der Neupfarrkirche Regensburg französischen ... «Mittelbayerische, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kontemplation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kontemplation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z