İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kriegslust" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KRIEGSLUST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kriegslust  [Kri̲e̲gslust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSLUST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KRIEGSLUST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kriegslust» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Kriegslust sözcüğünün tanımı

savaşa açık bir çatışma için hızlı hazırlık. rasche Bereitschaft zu einer kriegerischen Auseinandersetzung.

Almanca sözlükte «Kriegslust» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KRIEGSLUST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Angriffslust
Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Eroberungslust
Ero̲berungslust
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Liebeslust
Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst]
Sangeslust
Sạngeslust
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

KRIEGSLUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kriegsinvalidin
Kriegsjahr
Kriegsjahrgang
Kriegskamerad
Kriegskameradin
Kriegskasse
Kriegskind
Kriegsknecht
Kriegskunst
Kriegslist
kriegslüstern
kriegslustig
Kriegsmarine
Kriegsmaschine
Kriegsmaterial
Kriegsministerium
kriegsmüde
Kriegsopfer
Kriegsopferversorgung
Kriegspartei

KRIEGSLUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kriegslust sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kriegslust» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KRIEGSLUST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kriegslust sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kriegslust sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kriegslust» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

好战
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

beligerancia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

belligerence
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भावनाओं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

العداء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

воинственность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

beligerância
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

যুধ্যমান অবস্থা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

belligérance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

suka berperang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kriegslust
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

好戦
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

호전성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

belligerence
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hiếu chiến
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விரோத மனோபாவத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

belligerence
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

savaşçılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

belligeranza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wojowniczość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

войовничість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

beligeranță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιθετικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vyandigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stridslystnad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

belligerence
5 milyon kişi konuşur

Kriegslust sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KRIEGSLUST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Kriegslust» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kriegslust sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kriegslust» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KRIEGSLUST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kriegslust» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kriegslust» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kriegslust sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KRIEGSLUST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kriegslust sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Joël
Von Natur wird es kein Volk geben, in dem die Kriegslust schreit, solange es eine Mutter gibt.

«KRIEGSLUST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kriegslust sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kriegslust ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wolf Graf von Kalckreuth: Existenz, Übersetzung, Dichtung : ...
Existenz, Übersetzung, Dichtung : das lyrische Werk zwischen Todessehnsucht und Kriegslust Frauke Velden-Hohrath. Frauke Velden-Hohrath Wolf Graf von Kalckreuth Existenz - Übersetzung - Dichtung Das lyrische Werk zwischen ...
Frauke Velden-Hohrath, 1998
2
Die Philosophie des Wissens
Die „Ueberschreitung der Grenze“ ist als seiend, die Wirkung, als bloss vorgestellt, die Folge von der Kriegslust. Das „die“ beseitigt die begriffliche Bedeutung, welche die Worte im Allgemeinen haben; es deutet, zeigt auf eine einzelne, ...
Julius Hermann von KIRCHMANN, 1864
3
Geschichte der Turkei: von dem Siege der Reform im Jahre ...
Die Kriegslust der Pforte gegenüber den friedliebenden Cabinetten. 275 vor ihnen voraus hatten, so fürchteten die Aufständischen den völligen Untergang dieser ihrer westlichen Brüder, falls die ägyptische Regierung, durch den ferneren ...
4
Geschichte Europas seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts
Durch langwierige Kriege ist Schweden bereits an Geld und Menschen gar sehr entblößt; erst wenn die Jugend nachgewachsen, der Reichthum gemehrt, die Kriegslust wieder belebt ist, mag man neue Unterneh, mungen beschließen.
Friedrich von Raumer, 1834
5
Geschichte Europas seit dem Ende des fuenfzehnten Jahrhunderts
Schwedens Zustand. Kriegslust. Z79 Nachricht: Schweden habe keinen größern Feind gehabt, als 1654. die Königinn Christine! Bei der Krönung Karl Gustavs ergab sich, in welcher Art diese für sich gesorgt hatte. Nur in einem einzigen Saale ...
Friedrich Ludwig Georg von Raumer, 1835
6
Geschichte der Religion Jesu Christi
Dieses Wort siel, wie ein Funke, in den empfänglichen Zunder der deutschen Kriegslust, und des alten Hasses gegen die Römer. Schnell sammlen sich Freywillige , diese Lage der Dinge zu nutzen. Die kleine Schar zieht aus, geht im Fe» ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu.), 1817
7
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Klosterwelt
Lieb« und Kriegslust — kurz sie wurden aller- wärts schltchtere Menschen, als sie vermuchlich im thätigen und geselligen Leben gewesen wären. Die^ Concilien» Schlüsse, daß kein Mönch in die Welt zulückkehlen — keiner sich in ...
Karl Julius Weber, 1834
8
Geschichte der Russen: Versuch eines handbuchs
Seine unbändige Kriegslust hätte leicht die kaum begonnene Bildung im hohen Norden auf lange wies der unterbrechen können, wäre ihm das Glück treu geblieben, denn er suchte die Größe seines Reichs in fernen Eroberungen, nicht in ...
Johann Philipp Gustav Ewers, 1816
9
Handbuch der Geschichte der Lande Braunschweig and Lüneburg
Kriegslust und Habsucht nicht nur benachbarter Dynasten , sondern auch seiner eigenen trotzigen Vasallen zu, ringen, obwohl zu keiner Zeit in diesem Theile von Westphalen häusigere Schenkungen zu Gunsten von Klöstern erfolgten.
Wilhelm Havemann, 1838
10
Friedrich und Napoleon: eine Parallele
doch anzugeben vermag, ob sie seine Kriegslust weckte, oder diese jenes kleine Geschütz zum Spielwerk erhob. In seinem sechsten Jahre that man ihn in eine Schule, die auch von Mädchen besucht wurde. Hier gab er sich dem Spott seiner  ...
Johann Heinrich Carl von Minutoli, 1840

«KRIEGSLUST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kriegslust teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie weit sind wir vom Krieg gegen Russland wegen Syrien entfernt?
Zum Teil liegt der Grund für diese intensivierte Kriegslust darin, dass syrische Regierungskräfte mit Unterstützung russischer Luftangriffe wichtige, wenn auch ... «Radio Utopie, Eki 16»
2
Equilibrium: Armageddon
... das mit über zwei Minuten recht lange ausfällt, erzählt ein Sprecher von den kriegerischen Menschen und der Notwendigkeit, diese Kriegslust zu brechen. «The-Pit.de, Eyl 16»
3
WARUM DER NATO-GIPFEL KRIEG STIFTET
... Stoßen, Klammern, Kneifen und Rangeln und dann lügenhaft mit Unschuldsminen spielen, ist Kriegslust gesellschaftliche Potentialität, und der Ausbruch von ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Tem 16»
4
Krieg: Barack Obama ist der US-Präsident mit den meisten ...
Die "Kriegslust" war laut einem Insiderbericht des ehemaligen US-Generals Wesley Clark lange vorbereitet worden: "If the only tool you have is a hammer, every ... «bento, May 16»
5
Washington Post attackiert Merkel wegen Böhmermann
Als Reaktion darauf hatte die Türkei unter Vermittlung von Algerien Gespräche mit Syrien aufgenommen, die die Hoffnung nährten, die Kriegslust der Türkei ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nis 16»
6
Der Fall Kurt Waldheim: Die unvollständige Biografie
Unter den vielen Erklärungen und Rechtfertigungen zeigte sich ein dünner Boden, aus dem die seinerzeitige Begeisterung, aber auch Kriegslust herausbrach. «Profil.at, Mar 16»
7
Entscheidungsschlacht in Ersten Weltkrieg : Die Hölle von Verdun
1914 starteten junge deutsche Männer blind vor Kriegslust und Patriotismus in den später sogenannten Großen Krieg. Doch Anfang 1916 rennt sich die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Şub 16»
8
Terror: Europa sucht Antworten auf die Kriegslust des IS
Michael Kleeberg, geb. 1959 in Stuttgart, lebt als freier Schriftsteller und Übersetzer in Berlin. Zuvor war er 14 Jahre in Frankreich, u.a. als Leiter einer ... «DIE WELT, Kas 15»
9
Terror: Die GEFAHR sind wir selbst
Ja, dieser traurigen Tage ist man besonders gespannt auf das Cover der Weltwoche: Kann das Blatt von SVP-Nationalrat Roger Köppel die rechte Kriegslust ... «ZEIT ONLINE, Kas 15»
10
Die dreisten Lügen der Asylpolitik
Außerdem leiden sie natürlich ebenso unter US-amerikanischer Fremdbestimmung, deren Kriegslust. Aber dennoch berechtigt es sie niemals, dazu Gewalt ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kriegslust [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kriegslust>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z