İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "belligérance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BELLIGÉRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

belligérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLIGÉRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BELLIGÉRANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «belligérance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte belligérance sözcüğünün tanımı

Sözlükte savaşmanın tanımı savaş halindeki bir ülkenin durumudur.

La définition de belligérance dans le dictionnaire est situation d'un pays en état de guerre.


Fransızca sözlükte «belligérance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BELLIGÉRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

BELLIGÉRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
belli
bellidée
belligérant
belligérante
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
belluaire

BELLIGÉRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance
anti-france
astrance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde belligérance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BELLIGÉRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «belligérance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
belligérance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BELLIGÉRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «belligérance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde belligérance sözcüğünün zıt anlamlıları

«belligérance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BELLIGÉRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile belligérance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen belligérance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «belligérance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

交战
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

beligerancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

belligerency
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

युद्धप्रियता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العداء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

состояние войны
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beligerância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যুধ্যমান অবস্থা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

belligérance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suka tweeds
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

belligerency
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

交戦
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호전성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

belligerency
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng giao chiến
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

belligerency
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

युद्ध चालू असलेली अवस्था
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

münakaşacılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

belligeranza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prowadzenia wojny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стан війни
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

beligeranță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εχθρική στάση που έλαβαν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorlog toestand
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

krigstillstånd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

belligerency
5 milyon kişi konuşur

belligérance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BELLIGÉRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «belligérance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
belligérance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «belligérance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BELLIGÉRANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «belligérance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «belligérance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

belligérance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BELLIGÉRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

belligérance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. belligérance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Garanties Fondamentales De LA Personne En Droit ...
Après la guerre de sécession américaine, la reconnaissance de belligérance commençait à tomber en désuétude au profit de la reconnaissance de l'état d' insurrection 159. Mais le droit humanitaire continuait à être applicable sur une base, ...
Mohamed El Kouhene, 1986
2
Les accords politiques dans la résolution des conflits armés ...
La reconnaissance de belligérance doit être distinguée580 de la reconnaissance de l'état d'insurrection. L'examen de la pratique internationale des Etats sur la question démontre une alternance581 de la reconnaissance de belligérance ...
Innocent EHUENI MANZAN, 2013
3
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
LA. BELLIGÉRANCE. DU. TEXTE. JONGLEURS. EN. COMPÉTITION. ET. JOUTE . VERBALE. L'indignation est causée par le sentiment de la supériorité'. L' expression de «belligérance du texte» vient de la réflexion de Jean Ricardou sur les ...
Madeleine Jeay, 2006
4
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
A cet effet, on a assimilé les insurgés à des belligérants, c'est-à-dire à une partie à une guerre interétatique, par le moyen d'une institution juridique : la reconnaissance de belligérance. La reconnaissance de belligérance 4344 Elle se ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
5
L'identité nationale face au post-modernisme
Gil Delannoi. La non-belligérance d'opportunité Dans une situation de guerre, il n'est pas inutile de se pencher un instant sur la notion de paix. La paix est par définition un état de non-belligérance, éventuellement formalisé par un accord.
Gil Delannoi, 2006
6
L'Espagne de Franco pendant la Seconde Guerre mondiale
A partir de là, tout laissait penser que l'Espagne, comme l'avait fait l'Italie, allait rapidement passer au statut de belligérance : dès le 14 juin, d'ailleurs, ses troupes avaient envahi la ville neutre de Tanger. Mais Franco entendait monnayer cette ...
Marcelin Defourneaux, 2007
7
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1992-IV:
l'état de belligérance lorsqu'il l'estime opportun et le droit des gens ne fixe pour cela aucune condition. Toutefois, s'agissant d'Etats tiers, ceux-ci peuvent reconnaître aux insurgés la qualité de belligérants lorsque : a) ils occupent ...
Academie de Droit International de la Haye, 1993
8
L'Espagne contemporaine et la question juive: les fils ...
Dans la pratique, Franco s'abrite derrière l'imprécision juridique de l'état de non belligérance pour favoriser secrètement les forces de l'Axe. Aucun décret ne reviendra plus tard sur cette position mais, à partir d'octobre 1943, l'Espagne ...
Danielle Rozenberg, 2006
9
DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE: Théorie générale et ...
La reconnaissance de belligérance n'est pas seulement implicite, elle est aussi facultative. . . les insurgés ne peuvent jamais réclamer en droit cette reconnaissance, ou obligatoire dans l'hypothèse où il y a effectivement un conflit armé ...
Michel-Cyr Djiena wembou, Daouda Fall, 2000
10
Le gouvernement impérial et la guerre de Sécession ...
De surcroît, ce qui provoque l'ire de l'administration Lincoln est la combinaison de la déclaration de neutralité avec une reconnaissance du droit de belligérance conféré au Sud. Cette association procure au message délivré une résonance ...
Stève Sainlaude, 2011

«BELLIGÉRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve belligérance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La guerre pour la guerre - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
L'oxygène du parti divin et d'Israel est la guerre et un état de belligérance permanent. En temps de paix, leurs sphères d'influence sont ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
Tunis : Trêve sociale d'une année ou pacte de non-belligérance !
Alors que la Tunisie s'enfonce à la vitesse grand V dans la crise, et ce depuis la Révolution, il est usuel qu'émerge de temps à autre une ... «African Manager, Tem 15»
3
Menace jihadiste sur la Côte d'Ivoire/ Armes lourdes: La levée de l …
En clair, il n'a plus sa raison d'autant que la belligérance s'est éteinte et que les deux armées d'hier se sont réunifiées en une seule entité. «Linfodrome, Tem 15»
4
Le Mot de la semaine : Attaque
Nous pensions tous, après la signature de l'accord de paix et de réconciliation par toutes les parties en belligérance, que nous allions ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
5
Stabilisation et pacification du Mali : La Minusma est-elle …
... n'en faut, la Minusma est sortie de son rôle et de sa position qui devait la cantonner à équidistance des différentes parties en belligérance. «Journal Aurore, Tem 15»
6
Victimes d'illusions: la non-solution du "Gréférendum"
Le gouvernement grec a gaspillé toute sa bonne volonté en six mois en combinant arrogance, belligérance, naïveté et incompétence. Il a été ... «Le Huffington Post, Haz 15»
7
0 article d'édition
La paix, la réconciliation nationale et surtout pour les acteurs politiques et belligérance, la date des prochaines élections, afin de démocratiser ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
8
Mali : La CMA, maitresse du jeu dans la crise malienne !
... la cérémonie du 15 mai, comme pour démontrer qu'ils sont en réalité la principale composante de la belligérance, dans la crise du nord, sont ... «Mali Actu, Haz 15»
9
Actus tragicus ? La crise aiguë en Europe
Ils abusent de la misère, servent aussi bien la paix que la belligérance. Face à eux, les indignés sont impuissants. Pour les hommes qui ... «L'Hebdo, Haz 15»
10
Côte d'Ivoire colloque du Cojep - Mindaoudou «félicite Blé Goudé …
Il faudra bien sortir de cet état de belligérance entretenue. Comme l'a dit Laurent Gbagbo, malgré la crise, il faut que la Côte d'Ivoire avance, ... «Connectionivoirienne.net, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Belligérance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/belligerance>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z