İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "kriegsversehrt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KRIEGSVERSEHRT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kriegsversehrt  [kri̲e̲gsversehrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSVERSEHRT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KRIEGSVERSEHRT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «kriegsversehrt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kriegsversehrt

savaş sakatlar

Kriegsversehrte

Savaş mağdurları yaraları fiziksel ya da psikolojik hasarlara dayanan savaş-zorla atanmıştır. Berlin ortopedi uzmanı Konrad Biesalski savaş sakatlarından bahsetti. Biesalski, terimini fiziksel olarak özürlü insanlar olarak adlandırılan 19. yüzyılın Alman dilsel kullanımında sakat terim tarzı ile seçti. Savaş Konrad Biesalski'yi barış sakatlarından sakat bıraktı. Birinci Dünya Savaşı sırasında ayrımcı bir terim olarak sakat savaş kavramı yerine savaş suçlularının atanması getirildi; bundan savaş-yozlaşmış kavramı gelişmiş. Als Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet, deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen. Der Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach von Kriegskrüppeln. Biesalski wählte seine Bezeichnung in Anlehnung an den Begriff Krüppel, der im deutschen Sprachgebrauch des 19. Jahrhunderts körperlich behinderte Menschen bezeichnete. Kriegskrüppel unterschied Konrad Biesalski von Friedenskrüppeln. Den als diskriminierend empfundenen Begriff Kriegskrüppel ersetzten deutsche Militärärzte im Verlauf des Ersten Weltkrieges durch die Bezeichnung Kriegsbeschädigte; hieraus entwickelte sich der Begriff Kriegsversehrte.

Almanca sözlükte kriegsversehrt sözcüğünün tanımı

bir savaş yarası tarafından fiziksel olarak engellendi. durch eine Kriegsverletzung körperbehindert.
Almanca sözlükte «kriegsversehrt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KRIEGSVERSEHRT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
beinversehrt
be̲i̲nversehrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

KRIEGSVERSEHRT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

kriegsuntauglich
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte
Kriegsverletzter
Kriegsverletzung
Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig

KRIEGSVERSEHRT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde kriegsversehrt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kriegsversehrt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KRIEGSVERSEHRT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile kriegsversehrt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kriegsversehrt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «kriegsversehrt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

kriegsversehrt
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

kriegsversehrt
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

kriegsversehrt
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

kriegsversehrt
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

kriegsversehrt
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

kriegsversehrt
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

kriegsversehrt
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

kriegsversehrt
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

kriegsversehrt
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kriegsversehrt
190 milyon kişi konuşur

Almanca

kriegsversehrt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

kriegsversehrt
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

kriegsversehrt
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kriegsversehrt
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kriegsversehrt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

kriegsversehrt
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

kriegsversehrt
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kriegsversehrt
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

kriegsversehrt
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kriegsversehrt
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

kriegsversehrt
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

kriegsversehrt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

kriegsversehrt
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kriegsversehrt
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kriegsversehrt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kriegsversehrt
5 milyon kişi konuşur

kriegsversehrt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KRIEGSVERSEHRT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «kriegsversehrt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kriegsversehrt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kriegsversehrt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KRIEGSVERSEHRT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kriegsversehrt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kriegsversehrt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kriegsversehrt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KRIEGSVERSEHRT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

kriegsversehrt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kriegsversehrt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
begutachtet werden - , sollen hier nur die jeweils höchsten Einstufungen genannt werden: Die meisten Kriegsversehrten wurden als 50 beziehungsweise 70% kriegsversehrt eingestuft; nämlich 13 beziehungsweise 12 Versehrte.
Uta Krukowska, 2006
2
Gorbatschow
... in die Schlange zu stellen, und argumentierte, formal berechtigt, er sei kriegsversehrt. Daraufhin hörte man in der Menge die bissige Bemerkung: Wir sind alle kriegsversehrt (wsje my invalidy). Und was wusste Michail Gorbatschow davon?
György Dalos, 2012
3
Zum Weinen ist die Zeit zu schade
Mein Vater arbeitete dort, seit er kriegsversehrt mit nur einem Bein aus dem Feld zurückgekehrtwar.Er verteilteTinte, so beschrieber seineuntergeordnete Tätigkeitspäter immer lachend. AlsderBus für.„die Bonzen“ amnächsten Morgen vor der ...
Barbara Ludwig, 2013
4
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
„Ich bin kriegsversehrt”, sagte der Mann und zeigte auf sein rechtes Bein, „ich kann nicht so lange stehen.” „Kriegsversehrt! Das kann hier jeder von sich sagen ”, knurrte Schorsch, der gerade erst zur Tür vorgerückt war, „wenn du dich jetzt ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
5
Die Italiener an der Ostfront 1942/43: Dokumente zu ...
1891), Buchhalter, Teilnahme am Ersten Weltkrieg und an den militärischen Aktionen in Nordafrika, kriegsversehrt, Mitglied der Abgeordnetenkammer, Präsident der Vereinigung der Kriegsversehrten für Mailand und die Lombardei, Direktor ...
Thomas Schlemmer, 2005
6
Lebt wohl, Genossen!: Der Untergang des sowjetischen Imperiums
... Recht —‚ er sei kriegsversehrt. Daraufhin hörte man aus der Menge die bissige Bemerkung: «Wir sind alle kriegsversehrt (wsje my inwalidy).» D:n u:iss: 1.IND ii: n KRLTE Kni:i: - Mnsnnus IIIETNRM Eine besondere Belastung für die ohnehin ...
György Dalos, Christian Beetz, Olivier Mille, 2012
7
Nach den Kriegen: Roman eines Lebens
Kriegsversehrt In den fünfziger und sechziger Jahren - meiner Kindheit - waren Krücken, Armschlingen oder leer baumelnde Ärmel, hochgesteckte Hosenbeine, Glasaugen und Narben nichts Besonderes. Einen Besucher- von Handgrana- ...
Dagmar Leupold, 2004
8
Heute und Morgen
Sollte es sich so verhalten, daß einmal Ärzte, sogar „links- stehndo" Ärzte, nach dem ersten Weltkriege das Wort kriegsversehrt gebraucht haben, um die nicht äußerlich Beschädigten, die mit inneren Schäden Beladnen unter die Ent- ...
9
Allgemeine Zeitung
1915, Sp. 114) gegen die Ausdrücke triegsb «schädigt usw. erhoben hat, sind in gar keiner Weise stichhaltig und verdienen keinerlei weiteres Verweilen. Der Nor » schlag Veits, kriegsversehrt an Stelle von lriegs» beschädigt zu setzen, ist in ...
10
SS-Bericht über den 20. Juli
Georg Kiesel. KRIEGSVERLETZT UND „KRIEGSVERSEHRT" LESERBRIEF ZUM THEMA ,, BRAUNDEUTSCH" DIE KUNST ZU LEBEN A ui die Frage, ob du. Gottheit vorzustellen sucht und sie doch nur dcistisch als eine Art Begriff, ein ...
Georg Kiesel, 1947

«KRIEGSVERSEHRT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kriegsversehrt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rotlicht: Völkisch
Ein Hermann von Pfister-Schwaighusen, nach 1871 kriegsversehrt, aber stolzgeschwellt, kämpfte im deutschtümelnden Taumel für die Säuberung seiner ... «Junge Welt, Eki 16»
2
Eine Welt voll von Kriegsversehrten
Konklusion: Im Prinzip ist in unserem Zeitalter der globalisierten Dauerkonflikte nahezu jeder Mensch auf seine Weise kriegsversehrt – und der Ort, an dem wir ... «Kurier, Eyl 16»
3
"Den Fleck auf der Seele wirst du nicht mehr los"
Kriegsversehrt zu sein, bedeutet aber mehr, als eine offene Wunde: "Den Fleck auf der Seele wirst du nicht mehr los." Premiere ist am 25.9. am Wiener ... «Heute.at, Eyl 16»
4
Ehejubiläum: Dollendorfer feiern diamantene Hochzeit
Ihr Vater war zudem schwer kriegsversehrt nach Dollendorf zurückgekehrt – da war die Mutter mit den Kindern auf sich allein gestellt. Franz Reintges' Vater war ... «Kölnische Rundschau, Ağu 16»
5
Lage in Afghanistan: Ein Kampf um jeden Fortschritt
Die Männer sind kriegsversehrt, wurden durch Sprengfallen bei der Arbeit getroffen, haben Tuberkulose oder haben die Familien verlassen. Die Frauen ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
6
"Hervorragender Zustand" GRÜNEN MdL Marcus BOCKLET ...
... dass die Einrichtung, in der zurzeit über 500 Personen, oft traumatisiert oder kriegsversehrt, mit nur vier hauptamtlichen Mitarbeitern betrieben werde. «Osthessen News, Tem 16»
7
Die Wahrheit am Totenbett
Mit allen Requisiten, die zur Verfügung stehen: der Mann, kriegsversehrt, den rechten Arm "mitten auf dem Schlachtfeld, im Granatenhagel" verloren. «NDR.de, May 16»
8
Das IS-Netz reicht von Winterthur nach Schaffhausen
Empfänger seiner Whatsapp-Botschaft war der irakische Staatsangehörige Osamah M., ein Veteran dieses Kampfes, kriegsversehrt, wohnhaft im Kanton ... «Tages-Anzeiger Online, Kas 15»
9
Bundesanwaltschaft klagt mutmassliche Schweizer IS-Zelle an
Einer der Angeklagten, Osamah M., ist kriegsversehrt und bewegt sich im Rollstuhl. Er lebte zuletzt im Kanton Schaffhausen. Bei ihm daheim in Beringen, einer ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 15»
10
Festakt zur Wiedereröffnung der Georgia Augusta vor 70 Jahren
Oft musste er auf den kalten Stufen Platz nehmen: „Die Sitzplätze waren für die Studenten reserviert, die kriegsversehrt waren.“ Vieles, so Eva Zuckschwerdt, sei ... «Göttinger Tageblatt, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. kriegsversehrt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kriegsversehrt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z