İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kuscheldecke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KUSCHELDECKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kuscheldecke  [Kụscheldecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUSCHELDECKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KUSCHELDECKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kuscheldecke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

battaniye

Kuscheldecke

Sevimli battaniye, bez örtüsü veya lekeli köşe, yaygın ve çok yaygın bir geçiş nesnesidir. Bebeğin veya yürümeye başlayan kişinin referans kişinin yokluğunu kabul etmesine yardımcı olur ve oldukça duygusal bir cisimdir. Çocuklar onlarla liderlik etmekten ve bir yandan kendilerini çözmeye yardımcı olmaktan ve diğer yandan çevreleriyle ilişkileri geliştirmekten hoşlanıyorlar. Çatışmalarda, geçiş nesnesi yatıştırıcı bir etkiye sahip olabilir. Bu anlam yetişkinler için cüce bir örtü olarak da kullanılabilir ve kişisel krizlerde güvenlik ve rahatlık sunabilir. Çizgi roman sanatçısı Charles M. Schulz Linus'u Fıstıklara böylesine bir battaniye hediye etti ve güvenlik battaniyesinin sıradan terimini yarattı. Die Kuscheldecke, Schnuffeldecke oder Schmusedecke stellt ein gängiges und sehr verbreitetes Übergangsobjekt dar. Es hilft dem Säugling oder Kleinkind, die Abwesenheit der Bezugsperson zu akzeptieren und ist ein stark mit Gefühlen belegtes Objekt. Es wird von Kindern gerne mit sich geführt und hilft ihnen sich einerseits von der Bezugsperson zu lösen und anderseits Beziehungen zu ihrer Umwelt aufzubauen. In Konfliktsituationen kann ein Übergangsobjekt beruhigend wirken. Diese Bedeutung kann eine Kuscheldecke auch für Erwachsene beibehalten, und in persönlichen Krisen Geborgenheit und Gemütlichkeit bieten. Der Comic-Zeichner Charles M. Schulz gab Linus von den Peanuts eine solche Decke, und schuf den im englischen üblichen Begriff der security blanket.

Almanca sözlükte Kuscheldecke sözcüğünün tanımı

İçine sarabileceğiniz yumuşak, rahat bir battaniyesiz. Örneğin, battaniyesine sarılır. weiche, behagliche Decke, in die man sich hineinkuscheln kannBeispielsie mummelte sich in ihre Kuscheldecke ein.
Almanca sözlükte «Kuscheldecke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KUSCHELDECKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

KUSCHELDECKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kuschel
Kuschelecke
kuschelig
Kuschelkurs
kuscheln
Kuschelparty
Kuschelrock
Kuschelsex
Kuscheltier
kuschelweich
kuschen
kuschlig
Kusel
küseln
Kuskus
Kuss
Küsschen
kussecht
Kussel

KUSCHELDECKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kuscheldecke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kuscheldecke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KUSCHELDECKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kuscheldecke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kuscheldecke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kuscheldecke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

manta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Blanket
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कंबल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بطانية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

одеяло
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cobertor
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কম্বল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

couverture
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

selimut
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kuscheldecke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

毛布
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

담요
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Blanket
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chăn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிளாங்கட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घोंगडी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

battaniye
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coperta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

koc
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ковдру
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pătură
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κουβέρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kombers
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

filt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

teppe
5 milyon kişi konuşur

Kuscheldecke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KUSCHELDECKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Kuscheldecke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kuscheldecke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kuscheldecke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KUSCHELDECKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kuscheldecke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kuscheldecke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kuscheldecke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KUSCHELDECKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kuscheldecke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kuscheldecke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Loni und ihre Kuscheldecke
Loni und ihre Kuscheldecke sind unzertrennlich. Deshalb ist es auch ganz schlimm, als die Decke eines Tages verschwunden ist. Zum Glück findet Loni sie schon bald wieder - mit einer besonderen Überraschung darauf. Ab 4.
Rosemarie Künzler-Behncke, Sabine Kraushaar, 2004
2
Fennymores Reise oder Wie man Dackel im Salzmantel macht
Weh— mütig dachte er an das sichere, gemütliche Sofa und die Kuscheldecke im Wohnzimmer. »Kuscheldecke, die: Die Kuscheldecke der Familie Pause ist ein elementarer Gegenstand im Haushalt von Bronks. Sie hat stets auf dem großen ...
Kirsten Reinhardt, 2011
3
Tierisch Bunt
Seine geliebte Kuscheldecke hinter sich herschleifend kam er durchs gartentor, marschierte schnurstracks in die Küche und wich Ilse keinen Schritt von der Seite . Die Aufklärung seines sonderbaren Verhaltens, war denkbar einfach: Heinrichs  ...
Eva Ilona Dancs, 2012
4
Wer schläft denn da noch nicht?: 23 Gute-Nacht-Geschichten ...
Moritz hörte Stimmen. „Ich wollte nur schnell einen Gutenachtkuss vorbeibringen, ehe ich geh. Und die Kuscheldecke", sagte eine vertraute Stimme draußen auf dem Flur. Moritz' Herz klopfte wild vor Freude: Es war Mama!!! Und dann ging die  ...
Ursel Scheffler, 2013
5
Familienkonferenz: Die Lösung von Konflikten zwischen Eltern ...
Die Lösung von Konflikten zwischen Eltern und Kind Thomas Gordon. »Ich will meine Kuscheldecke, ich will meine Kuscheldecke, ich will meine Kuscheldecke. « »Ich will nicht, dass du fortgehst! Ich will nicht, dass du fortgehst!« »Ich will ...
Thomas Gordon, 2012
6
Die Abenteuer des Eichhörnchens BILLY SQUIRREL: Auf den ...
Als er seinen ersten Schrecken überwunden hatte, wurde ihm jedoch auch klar, dass somit nun auch seine neue Kuscheldecke verschwunden war. Den halben Tag hatte er sich abgerackert, um das T-Shirt, bis wenige Zentimeter vor seine ...
Jack Young, 2012
7
Autogenes Training mit Grundschulkindern: Fantasiereisen, ...
Die Kuscheldecke Du hast dir deine Kuscheldecke aus dem Schrank genommen und gehst mit ihr auf die Wiese ... Das Gras auf der Wiese ist kräftig grün ... Hier und da blühen bunte Blumen ... Du suchst dir einen schönen Platz auf der Wiese  ...
Sabine Seyffert, 2012
8
Do you speak Katze? No, only a paar Kratzer.: Ein ...
A richtet sich auf ihrer Kuscheldecke auf, schaut zu Boden, streckt die Beine durch und buckelt kurz. Huahhhh, war das ein schönes Nickerchen! A richtet sich auf ihrer Kuscheldecke auf, schaut zu Boden, streckt die Beine durch und buckelt  ...
Isabella Renitente, 2012
9
Hin und weg: Alles Inklusive
Und so bestellt der Herr, der alte Vielflieger der, doch wirklich und wortwörtlich bei der Stewardess eine „Kuscheldecke für meine Frau“. Mann, Mann, was hat der wohl gut zu machen? Jetzt bläst der Mann gerade sich und seiner Frau noch je ...
Michael Riebniger, 2012
10
Wie außer Atem
NachStöcken schien sie ganz verrückt zu sein. Ich hatte immer eine Kuscheldecke zum Schlafen, hörte ich sie zu Sam sagen, als sei dies die sensationellste Nachrichtder Welt. Sie schien ihm verziehen zu haben,dass ersie umgeworfen hatte, ...
Julie Myerson, 2010

«KUSCHELDECKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kuscheldecke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das ausgefallene Geschenk: Decken mit Ärmeln als Kuscheldecken
Dann überraschen Sie einen Freund, ein Familienmitglied oder einen lieben Menschen doch einmal mit einer Decke mit Ärmeln als Kuscheldecke für Klein und ... «Businessportal24, Eki 16»
2
Kuscheldecke im RiesenformatDiese riesige Kuscheldecke kannst ...
Decke? Gerne. Kuscheldecke? Noch besser. Kuscheldecke im Riesenformat? GENIAL! Und das Schönste daran: Man kann sie auch noch selber stricken. «Wunderweib, Eki 16»
3
Auf der Flucht eine Kuscheldecke
Eine Kuscheldecke für Kinder auf der Flucht, ein Stück Geborgenheit in einer unsteten Zeit: Das will das Projekt «Mini Decki» möglich machen. Bald werden ... «Der Landbote, Ağu 16»
4
Sword Art Online - Kirito Kuscheldecken vorgestellt
Die Firma Genco stellte heute eine Sword Art Online Kuscheldecke vor, die im August auf der 90. Comiket verkauft wird. Das Motiv zeigt Kirito. Bereits 2014 ... «Sumikai, Tem 16»
5
Freiwillige nähen Kuscheldecken für Flüchtlingskinder
Bochum. Die Aktion „mini decki“ ist ein voller Erfolg. Jedes Flüchtlingskind in Bochum bekommt eine Kuscheldecke. Projekt geht im September weiter. «Derwesten.de, Tem 16»
6
So wird das Picknick perfekt
Statt der Kuscheldecke aus dem Bett ist eine spezielle Picknickdecke die bessere Entscheidung. Viele Modelle verfügen über eine isolierende Unterseite mit ... «WOMAN.at, May 16»
7
Urlaub Mit Kleinkindern: Richtig campen mit Baby
Zelten mit Babys oder Kleinkindern will gut geplant sein. Das fängt an beim Testausflug und reicht bis zur Kuscheldecke. Eine Hebamme gibt Eltern wichtige ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
8
Hier chillt einer auf dem Auto | Und wo haben Sie sich gesonnt?
Sie entdeckte den Mann mit Kuscheldecke und Spiele-Konsole in Dortmund auf der vielbefahrenen Provinzialstraße. „Kaum zu glauben, der lag da bestimmt ... «BILD, May 16»
9
Wir wollen raus!
Das können Bücher sein, ein Tablett mit Drinks, die Kuscheldecke und natürlich Pflanzen. Kleine Holzhocker geben Beistelltische ab oder bei Besuch auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
10
Prinz Alexander von Schweden: Seine Kuscheldecke gibt es hier zu ...
Alle Augen auf Baby Alexander und seine Baby-Utensilien. Als Prinzessin Sofia von Schweden und Prinz Carl Philip am Mittwoch (20. April) das Krankenhaus ... «Gala.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kuscheldecke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kuscheldecke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z