İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Laufbursche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LAUFBURSCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Laufbursche  La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUFBURSCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAUFBURSCHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Laufbursche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Laufbursche

haberci

Bote

Bir elçi, bir gönderene bir alıcıya yöneltilen mesajın taşıyıcısıdır. Bir kurye, mesajın veya nesnenin mesajcısını belirtir. Diplomatik serviste, kurye, önemli gizli haberler ve belgelerin iletimi için devlet elçisini tayin eder. Terim Fransız mahkemesinden alınmıştır, courir, run. Buna göre kurye, "hızlı bir koşucu". Resmen konuşan bir haberci ilk önce ve bir alıcıya bilgi aktaran bir ortama karşılık gelir. Bununla birlikte, soyut aracın aksine, elçi, somut olarak ve bedensel olarak bir kişi gibi görünür. Yasal olarak, bir bildirim göndericisinin bir elçisi bir onay beyanıdır. Ein Bote ist der Überbringer einer Botschaft auf Veranlassung eines Senders an einen Empfänger. Ein Kurier bezeichnet den Überbringer einer Botschaft oder eines Gegenstandes. Im diplomatischen Dienst bezeichnet der Kurier einen Staatsboten zur Übermittlung wichtiger geheimer Nachrichten und Schriftstücke. Der Begriff leitet sich aus dem frz. courrier = Eilbote, zu courir = laufen, rennen, ab. Sinngemäß ist ein Kurier also ein „schneller Läufer“. Formal gesehen gleicht ein Bote zunächst und grundsätzlich einem Medium, das eine Information einem Adressaten vermittelt. Im Unterschied zum abstrakten Medium jedoch tritt der Bote konkret und leibhaftig als Person in Erscheinung. Rechtlich gesehen ist ein Bote der Übermittler einer Willenserklärung.

Almanca sözlükte Laufbursche sözcüğünün tanımı

Bir şirkette çalışan veya benzeri bir kişi Örneğin sadece işler için, ben senin koşucun değilim. Mann, der in einer Firma o. Ä. nur für Botengänge eingesetzt wirdBeispielich bin doch nicht dein Laufbursche.
Almanca sözlükte «Laufbursche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAUFBURSCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Handwerksbursche
Hạndwerksbursche [ˈhantvɛrksbʊrʃə]
Hausbursche
Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə]
Herzkirsche
Hẹrzkirsche
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Stallbursche
Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Tollkirsche
Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə]
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

LAUFBURSCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lauf
Laufachse
Laufarbeit
Laufbahn
Laufband
Laufbekleidung
Laufbrett
Läufel
laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer
Lauffläche

LAUFBURSCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amerikanische
Arabische
Bauernbursche
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Innentasche
Judenkirsche
Kaffeekirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Offiziersbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Laufbursche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Laufbursche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAUFBURSCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Laufbursche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Laufbursche sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Laufbursche» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

跑腿
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

recadero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

errand boy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चपरासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صبي المهمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мальчик на побегушках
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

garoto de recados
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধাউড়ে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

garçon de courses
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

budak suruhan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Laufbursche
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

用事少年
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

심부름하는 소년
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

boy errand
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đứa nhỏ làm chuyện vặt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எடுபிடியாகச்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निरोप मुलगा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ayakçısı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fattorino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

chłopiec na posyłki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хлопчик на побігеньках
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

comisionar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μικρός για θελήματα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opdrag seuntjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

springpojke
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

visergutt
5 milyon kişi konuşur

Laufbursche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAUFBURSCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Laufbursche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Laufbursche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Laufbursche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAUFBURSCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Laufbursche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Laufbursche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Laufbursche sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAUFBURSCHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Laufbursche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Laufbursche ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aufbruch Ost: 1924-1942
Als Laufbursche unterwegs terhalb des Mozartplatzes. Kaum jemand wird geahnt haben, dass der Krieg gegen Polen vor der Tür stand. Die Jungen in Lilos Wohnviertel hatten etwas gegen mich, für sie war ich als Rivale wie ein fremder Bock ...
Günter Damaske, 2006
2
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Diese assen im Wohnzimmer zusammen; in der Küche assen die Köchin, ein Laufbursche and eine Tagelöhnerin. Von dem verdächtig erscheinenden Spinat assen die Hausfrau gar nicht, das Nähmädchen und der Hausvater wenig, ...
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Läusig, läufisch, geil, mannstoll, wcibertoll, mädchentoll, stierig; sd. lausend, unversichert (Schuld). Parforcejagd. das Laufjagen, das Rennjagen, das Hetzjagen, die Hetzjagd, die der Laufjunge, der Laufbursche, der Ausläufer. ^ Dromedar. der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ah, nein, Vater, ich will doch kein Beamter werden! Laufbursche: ich bin doch nicht/der Schulze ist doch nicht/... dein/sein/... Laufbursche! sal Ach, Renate, holst du mir mal eben eine Flasche Sprudel aus dem Keller? – Hol' sie dir doch selbst!
Hans Schemann, 2011
5
Die große Liebe: So finden Sie Ihren Traummann
... überdieBestätigungseiner Person freuen.Sie aber sollten sich nach einem neuenRomeoumschauen, denn schließlich haben andere Mütter ebenfallsschöneSöhne... L wie Laufbursche Einige Männer kokettieren damit, wenn sie behaupten: ...
Marcie Mai, 2013
6
Literatur- und kunsthistorische Schriften
Seinen ersten Lohn bezog er als Laufbursche bei einem Gerichtsvollzieher. Von unten her hat er also die Justiz kennengelernt. Als Laufbursche, als „ Rinnsteinhupfer" stellt er sich in einer späteren Lithographie dar: der kleine Bursche, grotesk ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
7
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
Die Nacht über trieb ich mich mit ein paar Kameraden umher und den andern Tag hatte ich einen Dienst als Laufbursche. 11. Weiter bergab. Wir wollen den Bericht des armen Menschen an dieser Stelle unterbrechen, um einige seiner ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1865
8
Oblomow
fragte ein fünfzehnjähriger Laufbursche, »vielleicht ›Teufel‹?« Sachar wandte ihm langsam den Kopf zu und ließ seinen trüben Blick auf ihm haften. »Wart nur! « sagte er dann boshaft, »du bist noch jung, Bruder, und dabei sehr naseweis!
Ivan A. Gončarov, 2014
9
Der Buchhandel vom Jahre 1815 zum Jahre ... [1863] Bausteine ...
l^tti', I.^,,,', Laufbursche. Nein, ich Habs, keinen., Bindfaden und das Packet muß auf die Poft. . ^ l,,,. , . ^> ' Mai. Wenn muß es denn aus die Post. " ' Laufbursche. Wenn ich keinen Bindfaden habe, kommt ss gar nicht auf die Post. . ! , n s .:n . ns.i .
August] [Prinz, 1855
10
Der Buchhandel vom Jahre... Bis zum Jahre...
5, - , Laufbursche. Herr M«i, es ist kein Bindfaden zu dem Packete da.! 1-.,« i . . ! . < . " „ Mai, ohne auch nur eine Miene zu verziehen, thut als ha l« er gar nichts gehört. > > -> > >- ^ Nach einer Pause. ,1?.' Laufbursche. ! EsZ jft kein Bindfaden  ...

«LAUFBURSCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Laufbursche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spaniens Konservative und ihr Verführer
... der sich in Anlehnung an den Film-Mafia-Paten auch «Don Vito» genannt haben soll? Eine Annäherung an eine Karriere vom Laufburschen nach ganz oben. «Schweizer Radio und Fernsehen, Eki 16»
2
Lastenfahrräder bald aus Gera
Es heißt "Der Laufbursche" und meint vier Modelle von Lastenrädern, zwei Dreirädrige und zwei Zweirädrige. Privatleute könnten damit ihre Kinder oder die ... «Ostthüringer Zeitung, Eyl 16»
3
10 000 Euro Schaden: Fahrraddieb muss ein Jahr hinter Gitter
Er sei der Laufbursche für die anderen gewesen, stellte das Gericht fest. Obwohl er geständig war und den Namen eines Mittäters nannte, konnten die beiden ... «HNA.de, Tem 16»
4
Laufbursche und Frieda ausleihen
Der Laufbursche setzt im Gegensatz zu Frieda auf Elektro-Unterstützung. Das Rad ist eine Leihgabe des Herstellers und steht bis Oktober zur Verfügung. «Neustadt-Geflüster, Tem 16»
5
Bachmann-Prozess: Verteidigerin fordert Prozesseinstellung
Damit steht Ulmen nicht nur im Verdacht, sich als Laufbursche der Staatsanwaltschaft angedient, sondern die Facebook-Posts womöglich auch verändert zu ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Nis 16»
6
Flüchtlingsprojekt: Afghanische Laufburschen
Die Wiener Läuferin Carola Bendl-Tschiedel hat mit Kollegen ein Laufprojekt für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge initiiert. Und es läuft gut. Man könnte ... «derStandard.at, Mar 16»
7
Commissario Brunetti soll Tod eines Laufburschen aufklären
... für den berühmten Commissario aus Venedig, der im ARD-Krimi "Donna Leon: Das goldene Ei" den rätselhaften Tod eines Laufburschen aufklären muss. «Berliner Morgenpost, Mar 16»
8
Amancio Ortega: Vom Laufburschen zum zweitreichsten Mann der ...
... oben kämpfte: Der Sohn eines Eisenbahners begann seine Karriere ohne Schulabschluss und mit 13 Jahren als Laufbursche in einem Hemdengeschäft. «DiePresse.com, Mar 16»
9
Leichtathlet Nils Schumann
Kein Laufbursche. Nils Schumann wurde vor 16 Jahren Olympiasieger über 800 Meter. Danach lief vieles schief. Jetzt fordert er die Freigabe von Doping. Echt? «taz.de, Şub 16»
10
Auschwitz-Prozess in Detmold: "Vernichtung durch ...
Schwarzbaum wurde Laufbursche des Lagerältesten, eines Kriminellen. Dann Arbeit für Siemens im Nebenlager Bobrek. Die Erinnerungen kommen ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laufbursche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/laufbursche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z