İndir uygulaması
educalingo
Launigkeit

Almanca sözlükte "Launigkeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE LAUNIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

La̲u̲nigkeit


LAUNIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAUNIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Launigkeit sözcüğünün tanımı

huysuz doku.


LAUNIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

LAUNIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Laugenwasser · Laugenweck · Lauheit · Laumann · Launch · launchen · Launcher · Laune · launenhaft · Launenhaftigkeit · launig · launisch · Laura · Laurasia · Laurat · Laureat · Laureatin · Laurentia · laurentisch · Laurentius

LAUNIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Launigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Launigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAUNIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Launigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Launigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Launigkeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

喜怒无常
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mal humor
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

moodiness
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

moodiness
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نكد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

удрученность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

moodiness
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

moodiness
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

humeur maussade
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perasaan tidak menentu
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Launigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

怒りっぽさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

우울
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

moodiness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khí chất buồn rầu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

துயர்நிலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

moodiness
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

huysuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

malumore
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zły humor
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пригніченість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

toane
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατήφεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

buierigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

moodiness
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

moodiness
5 milyon kişi konuşur

Launigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAUNIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Launigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Launigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Launigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAUNIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Launigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Launigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Pferdeliebhaber: ein Handbuch über Pferdekenntniss im ...
Die Heimtücke, Launigkeit zeigt sich darin, dass ein Pferd seine Bosheit unvermuthet ausübt, mitunter träge und ruhig in der Arbeit zu sein scheint, dann aber aufgefordert, auf einige Zeit unbändig heftig, in Zorn gerathend erscheint. Das sind ...
B. von Oeynhausen, 1865
2
Der neue Rath des Herrn Smil von Pardubic: eine Thierfabel ...
eine Thierfabel aus dem 14. Jahrhundert : nebst dessen übrigen Dichtungen und einer Auswahl aus seiner Sprüchwörtersammlung Smil Flaška z Pardubic a z Rychmburka Josef Wenzig. Gs wollte des Zufalls Launigkeit, Daß in einem ...
Smil Flaška z Pardubic a z Rychmburka, Josef Wenzig, 1855
3
Die Geisteskrankheiten
Stolz. Umherlaufen, irres, s. Herumlaufen. Unaufgelegtheit, s. Miss launigkeit. Unaufmerksamkeit beim Lernen, beim Lesen u. s. w: 1) baryt. — 2) alum. asar. bell. caus. cham. coff. kal. nalr. spig. sulf. Unbedachtsamkeit, s. Ueber eilung.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1866
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
(N.) *Davonqdie uberZnfammenfelznngen zu betrachtenF daher fie auch ini Falgenden nicht - launigkeit, der Zufland einer Perfon, da fie übellaunig Ü» _ z beiondxts aufgeführt und erklärt find: übelausiebend-i -ilbelbeiaiaf- Der Übellanth -esz ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
My - Lady
»Gerade Sie Bertha, dürften sich jeder Launigkeit enthalten. Und Sie Luis, lassen Sie doch Ihr Grinsen, Sie erwecken einen bisschen dämlichen Eindruck, den ich gerade von Ihnen nicht kenne. Ich gebe zu, dass von uns allen nur Sie Grund ...
G M, 2003
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Ein launiger Schriftsteller («in linmoristisvKer). Sin launiger Anfall. ^Der launigste Ten » Lessing. Launig schreiben. Davon die Launigkeit, die Beschaffenheit einer Sache, Ka sie launig ifi, von guter scherzhafter Laune z«ugt. Die Launigkeit ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Launigkeit und Uebei- nehmigkeit; Frost mit Gesichtshitze und Durst; Kopfweh zum Zerspringen bei Bewegung; nach dem Essen Brennen im Magen; ruhrartige Durchfälle mit Stuhlzwang; Abends und Nachts heftiger Husten; Neigung zum ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
8
Appenzeller sein und bleiben: Zur Wesensbestimmung des ...
Die appenzellische Launigkeit Alles in allem ist der Appenzeller mehr launig als launisch, wenn er auch beides — und dazu oft gleichzeitig — sein kann, gerade so wie sein Ebenbild, der Bläss. Aber launig heisst eben gelaunt — in Richtung ...
Stefan Sonderegger, 1973
9
Der Spiegel
Damenhafte. Launigkeit. Angelika. Schrobsdorff. erzählt. im. Reisejournal. „ Grandhotel. Bulgaria". von. ihrer. Wiederbegegnung. mit. Bulgarien,. dem. Exilland. ihrer. Jugendjahre. Won. Gregor. von. Rezzori. DER SPIEGEL 6/1998 ...
10
Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauche für die Stadt ...
Noch reizt sie mich; beschämt empsinde ich meiner Liebe Launigkeit! Erbarm' dich meiner, und entbinde mich von dem Dienst der Eitelkeit. Mach' von der schnöden Sclaverey der Sinnlichkeit du selbst mich frey. 8. Erleuchte mich mit deiner ...

«LAUNIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Launigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die neue Stärke des 1.FC Köln
Diese Art von Launigkeit soll die kölsche Langeweile genauso überspielen, wie es Trainer Peter Stöger tut, der wie so viele Österreicher ein begabter Humorist ... «11 FREUNDE, Eki 16»
2
Das klingt gut – ausgezeichneter Hörfunk
An den Preiskategorien wurde ebenso wenig gerüttelt wie an der Wahl der Moderatorin: Barbara Schöneberger führt einmal mehr mit gewohnter Launigkeit ... «Hamburger Abendblatt, Eki 16»
3
Plaudern, essen, spenden
Ein gutes Vorzeichen für die anvisierte Füllung des Sektkübels, für die Löffler noch ein paar motivierende Worte bereithielt, die bei aller Launigkeit auch ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
4
Ungestört in Dresden: Hochsicherheitszone für die Bilderberger
Und wenn dann auch noch die Launigkeit des Wetters hinzukommt, dann stehen die "einfachen" Menschen schnell vor den Trümmern ihrer Existenz. «Telepolis, Haz 16»
5
Schwächen als Gebrauchter: Der Citroën C3 - eine halbrunde Sache
Doch sie erkaufen sich dies mit einer gewissen Launigkeit des Autos. "Nicht immer eine runde Sache", überschreibt der "TÜV Report 2016" das Kapitel C3. «N24, May 16»
6
Eine halbrunde Sache: Der Citroën C3 als Gebrauchter
Doch sie erkaufen sich dies mit einer gewissen Launigkeit des Autos. „Nicht immer eine runde Sache”, überschreibt der „TÜV Report 2016” das Kapitel C3. «Frankfurter Neue Presse, May 16»
7
Zwei Töchter, zwei Mütter
Tatsächlich tritt bald der geschiedene Vater in die Erzählung ein. Er deutet die Launigkeiten Saras als Zeichen des falschen Umgangs, und geht vor Gericht, um ... «Cineman.ch, Mar 16»
8
Kent Nagano gibt erstes Silvesterkonzert in Hamburg
... seiner Premiere am Jahresende einen ganz anderen Weg: Er suchte die Stücke weder nach Launigkeit noch nach dem nächstgelegenen Dirigentenjubiläum ... «Hamburger Abendblatt, Ara 15»
9
Norbert Gastell †: Synchronsprecher von Homer Simpson gestorben
Seine Stimme gab Homer Simpson seit 1991 Verrücktheit und Launigkeit: Nun ist der Synchronsprecher Norbert Gastell im Alter von 86 Jahren gestorben. 0. «DIE WELT, Kas 15»
10
Lucerne Festival: Pablo Heras-Casado: Karneval und Metropole
... aufkommen liess. Bestens zur Launigkeit von Banchieris Madrigalen passten die in der ersten Konzerthälfte dargebotenen «Scherzi» Claudio Monteverdis. «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Launigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/launigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR