İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malumore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALUMORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · lu · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALUMORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALUMORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malumore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malumore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kötü ruh halinin ilk tanımı huzursuzluk, hoşnutsuzluk, sinirlilik yaratan ruhun bir halidir: m olma; m. Kötü mizahın bir diğer tanımı hoşnutsuzluk: kötü ruh hali yönetmenin karşısında büyür. Malumore aynı zamanda iki veya daha fazla insan arasında düşmanlık, düşmanlıktır: Bir süre m. Ailenin içinde.

La prima definizione di malumore nel dizionario è condizione dell'animo che genera inquietudine, malcontento, irritabilità: essere di m.; cose che mettono di m. Altra definizione di malumore è malcontento: crescono i malumori contro il direttore. Malumore è anche discordia, animosità tra due o più persone: da qualche tempo c'è del m. in famiglia.


İtalyanca sözlükte «malumore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALUMORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amore
mo·re
antitumore
an·ti·tu·mo·re
bellumore
bel·lu·mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
di buonumore
di buonumore
di cattivo umore
di cattivo umore
di malumore
di malumore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
frangirumore
fran·gi·ru·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

MALUMORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattare
maltrattato
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano
malusanza
malva
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata

MALUMORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendere d´amore
accendersi d´amore
autore
avere timore
clamore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
disamore
far l´amore
gore
hard-core
immemore
omore
romore
score
store
temore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malumore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALUMORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malumore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malumore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MALUMORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «malumore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde malumore sözcüğünün zıt anlamlıları

«malumore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALUMORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malumore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malumore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malumore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

喜怒无常
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mal humor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moodiness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

moodiness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نكد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

удрученность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moodiness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

moodiness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

humeur maussade
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perasaan tidak menentu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Launenhaftigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

怒りっぽさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

우울
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

moodiness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khí chất buồn rầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துயர்நிலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

moodiness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

huysuzluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malumore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zły humor
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пригніченість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

toane
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατήφεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buierigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

moodiness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

moodiness
5 milyon kişi konuşur

malumore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALUMORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «malumore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malumore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malumore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALUMORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malumore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malumore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malumore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MALUMORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

malumore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Carlson
Allenati a ignorare il malumore, invece che analizzarlo, e vedrai che svanirà in fretta.
2
Belén Rodríguez
È vero che sono un pericolo ambulante, non mi prendo sul serio, inciampo, rido sempre, soffro il malumore e faccio di tutto per cacciarlo, sono libera, libera di mente, sono un'argentina di campagna che ha vissuto con le mucche, i cavalli e le pecore e il successo non mi deve rubare la vita.

«MALUMORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malumore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malumore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Qualunque cosa accada durante queste febbri alle parti maggiori del corpo, accade anche alle parti minori durante le febbri malariche. Il malumore di queste febbri è ineguale, come lo è anche il malumore di tutte le altre febbri, eccetto per  ...
‎2005
2
La civiltà del malumore
Riflessione illuminante e insieme straordinario memoir, La civiltà del malumore – opera postuma del grande inviato Edgardo Bartoli – mette insieme i decenni dal dopoguerra a oggi della storia italiana e di Roma con le vicende di un ...
Edgardo Bartoli, 2014
3
Training autogeno
Non mi terrò più dentro il malumore. I dispiaceri mi scivolano addosso, come la pioggia che scivola sull'ombrello e cade a terra. Tutto il malumore mi scivola addosso senza lasciare traccia; niente più mi fa arrabbiare. Rimango calmo e ...
Gerhard Jaeger, 1995
4
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
«In questo momento mi trovo a vivere una particolare esperienza: un improvviso malumore mi ha - si può dire - colpito». Già l'individuazione di questo come di un evento implica molte considerazioni. Dire, infatti: «il malumore mi ha colpito» e ...
Enzo Morpurgo, 1997
5
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Ma non bisogna, per questo, sottovalutare il malumore. Innanzitutto perché esso richiama una persistenza e una continuità nel tempo che lo rende, se così si può dire, più affidabile di altri stati d'animo, per definizione, destinati a una breve ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
6
Percorsi di macritica
607-631 di cui queste paginette costituivano l'introduzione, facevano parte di quell'insieme di scritture in prosa contrassegnate da humour noir e ironia che macrí amava chiamare Le prose del malumore di Simeone. al titolo d'autore ( posto ad ...
Anna Dolfi, 2008
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Non mi terrò più dentro il malumore. I dispiaceri mi scivolano addosso, come la pioggia che scivola sull'ombrello e cade a terra. Tutto il malumore mi scivola addosso senza lasciare traccia; niente più mi fa arrabbiare. Rimango calmo e ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Dizionario italiano
O Trattare qualcosa senza cura: malt rattare un libro. malumóre s.m. 1 Umore cattivo, irritabile e incline al pessimismo: si svegliò di malumore; la notizia lo mise di malumore 2 lncomprensione, screzio: tra loro ci san stati dei malumori, ma ora  ...
‎2001
9
La spiritualità nella sofferenza: dialoghi tra antropologia, ...
"È proprio il contrario di quel lasciarsi andare in un malumore che è così caratteristico della nevrosi, non è una debolezza, un cedere senza più resistere, ma un compito difficile, che consiste nel conservare la propria obiettività nonostante la ...
Antonio Filiberti, Ramón Lucas Lucas, 2006
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Non saremo i primi perché ci sarebbe dell'ostentazione, non saremo gli ultimi perchè ci sarebbe l'apparenza di un malumore che non esiste nelle disposizioni dell'animo nostro. (Bene! Bravo I) Seguendo questa politica credo che noi ...
Italien Parlamento, 1873

«MALUMORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malumore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
È Palermo ma sembra Atene Sulla Sicilia lo spettro del default
Non che il malumore di Palazzo Chigi sia del tutto infondato: solo per gli stipendi dei 20 mila dipendenti e le pensioni d'oro di ex lavoratori e ... «L'Espresso, Tem 15»
2
Lupin non si tocca, il Web contro Moreno
E il malumore serpeggia anche sui social; con gruppo su Facebook per dire “no” alla nuova sigla ( con oltre 20mila adesioni) e su Twitter: ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Borsa: rosso in Europa nel segno dell'oil e tech, ma Milano tiene (-0 …
... e Ibm) alimentano le vendite sui titoli delle societa' minerarie e su quelle sui tecnologici che mettono di malumore i listini continentali insieme ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
"10 migranti per ogni Comune. Non è emergenza profughi". Il …
Il malumore dei prefetti è stato espresso dopo che il ministro Alfano ha annunciato di voler sostituire il prefetto di Treviso. Una decisione presa ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
Migranti, 1235 in provincia di Firenze: il prefetto chiede solidarietà …
Certo, le difficoltà non mancano: i continui arrivi stanno suscitando qualche crescente malumore e per noi è sempre più complicato reperire ... «FirenzeToday, Tem 15»
6
Max Di Caro promette: «Noi non ci muoviamo. Varese, ti aspettiamo»
Andare a giocare a Varese con il nome Varesina avrebbe scontentato molte persone e scatenato malumore tra i tifosi del Varese. Però, come ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
7
A Gallipoli, la ciambella politica del sindaco esce senza buco. E …
... al Turismo e della giovane Meri Cataldi di Sannicola ai Lavori Pubblici non accontenta tutti i suoi sostenitori, anzi crea più di un malumore. «Leccenews24, Tem 15»
8
Minturno / Azzeramento della giunta, la richiesta ufficiale firmata da …
Azzerare la giunta prima significa scatenare più di un malumore. Il documento firmato da Ruberto, Zasa e Sparagna. Intanto, Mario Ruberto ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
9
Riforma dei porti, il governo parte dalla governance degli scali
... perché se a parole quasi tutti si dicono favorevoli agli accorpamenti, il passaggio da 24 a 14 Autority rischia di suscitare più di un malumore, ... «Primocanale, Tem 15»
10
Lega: antieuropeismo di lotta e di governo
... posizioni di Salvini contro l'Ue e la moneta unica, creando anche qualche malumore all'interno del partito, come in occasione dell'intervista ... «9 colonne, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malumore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malumore>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z