İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lebensbund" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEBENSBUND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lebensbund  Le̲bensbund [ˈleːbn̩sbʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSBUND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEBENSBUND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lebensbund» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hayat Federasyonu

Lebensbund

Lifebund, bir törenle veya bir organizasyona girişle başlayan iki veya daha fazla insan arasındaki ömür boyu bağlantıyı ifade eder. Bu terim, ortaklıkların yaşayan topluluklarının yanı sıra dini veya manevi yaşam toplumlarının üyeleri veya öğrenci derneklerinin üyelerini tanımlamak için kullanılır. Yaşam kanalı ilkesi, gönüllü giriş veya çıkışı bilmeyen veya yasaklayan sosyal toplulukların şirketlerinde olduğu gibi, toplumsal ilişkilerin öncül ve kurumsal bir tasarımını oluşturmaktadır. Modern kurumlar genellikle taviz verilmek suretiyle hukuki yaptırım uygulanmayan ilkeye uygundur. Kavramda, canlılık kanalı ilkesi, ordudaki gibi diğer pek çok sosyal bağda da ortaya çıkar. Bilinen örnekler, Fransız uzaylıları lejyonu ve Birleşik Devletler'in donanma piyade. Lebensbund bezeichnet eine lebenslange Verbindung zwischen zwei oder mehr Menschen, die mit einer Zeremonie oder dem Eintritt in eine Organisation beginnt. Der Begriff wird benutzt zur Beschreibung von Lebensgemeinschaften partnerschaftlicher Beziehungen sowie Angehörigen religiöser oder spiritueller Lebensgemeinschaften oder Mitgliedern von Studentenverbindungen. Das Prinzip des Lebensbundes ist eine vormoderne, korporative Gestaltung sozialer Beziehungen, wie beispielsweise in Korporationen der ständischen Gesellschaft, die freiwilligen Eintritt oder Austritt nicht kennen oder gar verbieten. Moderne Institutionen verschaffen dem Prinzip meist ohne juristische Sanktionen durch Gewährung von Vergünstigungen Geltung. Dem Konzept nach kommt das Lebensbundprinzip aber auch in vielen anderen sozialen Verbindungen wie beim Militär vor. Bekannte Beispiele hierfür sind die französische Fremdenlegion und die Marineinfanterie der Vereinigten Staaten.

Almanca sözlükte Lebensbund sözcüğünün tanımı

Evlilik. Ehe.
Almanca sözlükte «Lebensbund» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEBENSBUND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausbund
A̲u̲sbund [ˈa͜usbʊnt]
Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Freundschaftsbund
Fre̲u̲ndschaftsbund
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Herzensbund
Hẹrzensbund
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Spartakusbund
Spạrtakusbund
Sportbund
Spọrtbund
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Weltgewerkschaftsbund
Wẹltgewerkschaftsbund
Werkbund
Wẹrkbund
moribund
moribụnd

LEBENSBUND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lebensbaum
Lebensbedarf
Lebensbedingung
Lebensbedingungen
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbereich
Lebensbericht
Lebensberuf
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebenschance

LEBENSBUND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbund
Beamtenbund
Gebund
Geheimbund
Kampfbund
Kniebund
Kummerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Sprachbund
Staatenbund
Städtebund
Tarifverbund
Tunnelbund
Türkenbund
Völkerbund
Weltbund
furibund

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lebensbund sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lebensbund» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEBENSBUND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lebensbund sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lebensbund sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lebensbund» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

生活联合会
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Federación de la vida
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

life Federation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जीवन फेडरेशन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاتحاد الحياة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жизнь федерации
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Federação vida
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জীবন ফেডারেশন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Fédération vie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Russian kehidupan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lebensbund
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

人生連盟
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

생활 연맹
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

urip Federation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Federation cuộc sống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கை கூட்டமைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जीवन फेडरेशन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hayat Federasyonu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Federazione vita
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Federacja życie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

життя федерації
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Federația de viață
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζωή Ομοσπονδία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lewe Federasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

liv Federation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

livet Federation
5 milyon kişi konuşur

Lebensbund sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEBENSBUND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «Lebensbund» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lebensbund sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lebensbund» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEBENSBUND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lebensbund» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lebensbund» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lebensbund sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEBENSBUND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lebensbund sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lou Andreas-Salomé
Erst das Hinaussein über das Subjektive allein... ja, wenn man so will, erst das Einbegreifen eines asketischen Moments, unterscheidet Liebesrausch und Lebensbund, und es unterscheidet sie prinzipiell.

«LEBENSBUND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lebensbund sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lebensbund ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zwischen Wissenschaft und "Burschenherrlichkeit": ...
Zwischen Lebensbund und Außenwelt 2.1. Studentische Verbindungen als Männerbünde Die studentischen Verbindungen entsprechen sowohl in ihrer Organisationsstruktur als auch in ihrer Funktionsweise den wesentlichen Kriterien von ...
Silke Möller, 2001
2
JugendBewegt: Zum Selbstverständnis Bündischer Pfadfinder ...
Wiederaufbau. und. Ausweitung. zum. Lebensbund. Die 20er Jahre gelten als Blütezeit der Jugendbewegung. Die pädagogische Testphase war überstanden, in der jungen deutschen Republik ging es wirtschaftlich und kulturell nach den ...
Stefan Bannach, 2011
3
Adelsprobe an der Moderne: sächsischer Adel 1763 bis 1866 ; ...
Kielmannsegg, wo die erste Bundesversammlung war; der Lebensbund besteht aus Alexander [v.] Sch[önberg] als Präsident, Fritz [v.] Sch[önberg] als Kassierer, aus [v.] Kielmannsegg, dem Kammerjunker [v.] Beulwitz, dem Lieutenant [v.] ...
Josef Matzerath, 2006
4
Susm - Zwei
In: Sexualhygiene, Nr. 2, Nov. 1928; 81. Dem „Ideal-Lebensbund" [ Stellungnahme Theilhabers in der Diskussion um die angebl. Unsittlichkeit der Zeitschrift „ldeaI-Lebensbund"] In: Ideal-Lebensbund Okt. 1928; 82. Rund um das Problem der ...
‎2012
5
Trägerin des Lichts - Erwachen
Sie geheneinen Lebensbund ein, und es wird ein Brautpreis ausgehandelt. Dieserentspricht dergildaischen Mitgift, wird aber vom Manngezahlt.“ Thorald lachte,alser die erstaunten Gesichter von Menound Yolasah. Er fuhr fort: „Aber es ist ...
Lydie Man, 2012
6
Die Schattenleserin - Nachtschwarze Träume: Roman
Wenn Aren inder Hinsicht die Wahrheit gesagthat, dann ist es durchaus möglich, dass auch einige der anderen Dinge, die er mir erzählt hat, nicht gelogen sind. Wie Kyols Lebensbund. Mir fällt meinTraum wiederein. Allesist so konfus.Es wäre  ...
Sandy Williams, 2013
7
Form der Lebensgemeinschaft: Polyamory, Eheähnliche ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 23. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Schattenleserin - Silberne Glut: Roman
Ein Lebensbund ist sehr intensiv. Eswärefalschvon ihm,jetzt bei dir zu sein, bevorduverstehst, wie sehr dich diese Bindung beeinflussen wird. Es könntesein, dass du Aren in einem Monat gar nicht mehr willst.« Mir tutder Unterkiefer weh, ...
Sandy Williams, 2014
9
Greshoff, Sozialtheorie
Die aufgrund einer Vororientierung über das Feld formulierte forschungsleitende Hypothese lautete, dass hier jeweils eine Bewältigung der bzw. ein spezifischer Umgang mit der Spannung zwischen „Lebensbund" (auf Dauer angelegte ...
Rainer Greshoff, Uwe Schimank, 2006
10
Imaginierte Wirklichkeiten: Untersuchungen zum "récit ...
XVI ff.), was sich durch die Peripetien des Unschuldsbeweises und der Vermählung vor dem Schafott löst (Kap. XIX).127 Schließlich kann der Lebensbund mit dem Fund der 178 Mandragorapflanze dauerhaft besiegelt werden. (Conclusiori).
Christian Wehr, 1997

«LEBENSBUND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lebensbund teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gastkommentar: Schaffen wir die Million?
Wir fordern für das EU-Gemeinschaftsrecht dringend eine präzise Definition der Begriffe „Ehe und Familie“ und zwar wie folgt: „Ehe ist der Lebensbund ... «Tagespost, Eki 16»
2
Böblinger Dekan wird keine Homo-Paare mehr segnen
Juni in der Böblinger Stadtkirche den Lebensbund eines lesbischen Paars öffentlich gesegnet, obwohl die Landeskirche solche Handlungen verbietet. «www.evangelisch.de, Eyl 16»
3
Erstmals segnet die Evangelische Kirche in Gescher ...
Erstmals segnet die Evangelische Kirche in Gescher einen homosexuellen Lebensbund Zwei Frauen vor dem Traualtar. Erstmals segnet die Evangelische ... «Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
4
Premiere für Naturhochzeit in Siebenbrunn: Ein Ja unter Bäumen
Nur zu zweit waren Sarah Glowatzki und Sören Reuter vor gut einem Jahr in Baabe auf Rügen, um während des Urlaubs standesamtlich ihren Lebensbund zu ... «Freie Presse, Ağu 16»
5
Julia und Daniel sagen einander „Ja“
... und Daniel sagen einander „Ja“. Julia Hofer aus Haus und Daniel Hofer, geborener Boxhorn, aus Lichteneck haben sich die Hand zum Lebensbund gereicht. «Mittelbayerische, Tem 16»
6
„Made in Germania“ in den Darmstädter Kammerspielen
Am Ende sollen wir eine Gemeinschaft sein und verstehen, warum sich Leute nach einem Lebensbund sehnen – in Zeiten, da Lebensabschnittsgefährten, ... «Wiesbadener Kurier, Haz 16»
7
Bischof Voderholzer unterstützt Initiative «Vater, Mutter und Kind»
Die Initiative betrachtet die Ehe als Lebensbund zwischen Mann und Frau. Sie will dafür europaweit eine Million Unterschriften sammeln. Werbung «Kath.Net, Haz 16»
8
Wo Juden heimlich heiraten wollen
Wenn eine Hochzeitszeremonie kein rauschendes Fest ist, sondern überhaupt kein Aufsehen erregen soll, dann geht es wohl um mehr als einen Lebensbund ... «Badische Zeitung, Nis 16»
9
Stellplatz bei Hamburg: Platz für Wohnmobile am Haus der ...
Besitzer Charly Reinhardt: "Hier können Paare unterschiedlichster Konfession oder auch gleichen Geschlechts ihren Lebensbund mit einer überkonfessionellen ... «promobil, Şub 16»
10
Studentenverbindung "Hasso Nassovia": „Und überall, wo man ...
Nicht umsonst sprecht ihr ja auch von einem Lebensbund. JOCHEN: Daher ist es uns auch wichtig, dass sich die Neuen das Verbindungswesen erstmal ... «Frankfurter Neue Presse, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lebensbund [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lebensbund>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z