İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leibhaftiger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEIBHAFTIGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leibhaftiger  auch: [ˈla͜ip…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBHAFTIGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEIBHAFTIGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leibhaftiger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Leibhaftiger

şeytan

Teufel

Şeytan, bağımsız, doğa üstü varlık olarak farklı dinlerde görülür. Kötülüğün kişileştirilmesi olarak Hıristiyan ve İslam teolojisinde özel bir rol oynamaktadır. Genellikle kara kanatlara sahip bir melek olarak ya da atın ayağına "önemsiz" olarak tasvir edilir. Önde gelen kilise öğretmenleri, papiller ve reformcular, Şeytan'ı Şeytan adında gerçek bir kişi olarak nitelendiriyorlar. Ancak İbranice Şeytan terimi, İncil'deki Hıristiyanlıktan çok daha farklı bir anlam taşıyor. Budizm'de Mara ya da Devadatta "şeytani" iblislerin yerine geçer. Şeytan, din, kültür ve coğrafyaya bağlı olarak başka isimlerle isimlendirilir. Der Teufel wird in verschiedenen Religionen als eigenständiges, übernatürliches Wesen angesehen. Er spielt in der christlichen und der islamischen Theologie eine besondere Rolle als Personifizierung des Bösen. Dargestellt wird er oft als Engel mit schwarzen Flügeln oder als „Junker“ mit Pferdefuß. Führende Kirchenlehrer, Päpste und Reformatoren charakterisieren den Teufel auch als real existierende Person mit dem Namen Satan. Der hebräische Begriff Satan hat jedoch eine entscheidend andere Bedeutung als im biblischen Christentum. Im Buddhismus nimmt Mara oder auch Devadatta die Stelle eines „teuflischen“ Dämonenwesens ein. Je nach Religion, Kulturepoche und Geografie wird der Teufel mit anderen Namen benannt.

Almanca sözlükte Leibhaftiger sözcüğünün tanımı

Şeytan. Teufel.
Almanca sözlükte «Leibhaftiger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEIBHAFTIGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Allmächtiger
Allmächtiger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

LEIBHAFTIGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leibesvisitation
leibfeindlich
Leibgarde
Leibgardist
Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
Leibgurt
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftigkeit
Leibjäger
Leibkoch
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz

LEIBHAFTIGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Amurtiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leibhaftiger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LEIBHAFTIGER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Leibhaftiger» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Leibhaftiger sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Leibhaftiger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEIBHAFTIGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leibhaftiger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leibhaftiger sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leibhaftiger» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

体现
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

encarnado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

incarnate
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अवतार लेना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مجسم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

воплощенный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

encarnado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দেহধারী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

incarné
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jelmaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leibhaftiger
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

化身
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

구체화 한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

incarnate
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hiện thân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அதுவே
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अवतार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

cisimlenmiş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incarnato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wcielony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

втілений
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

întrupat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ενσαρκώνω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vleesgeworde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förkroppsligad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

inkarnerte
5 milyon kişi konuşur

Leibhaftiger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEIBHAFTIGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «Leibhaftiger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leibhaftiger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leibhaftiger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEIBHAFTIGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leibhaftiger» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leibhaftiger» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leibhaftiger sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEIBHAFTIGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leibhaftiger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leibhaftiger ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Musikrezeption, Musikdistribution und Musikproduktion: Der ...
Wiewohl die Besucherzahlen solcher Aufführungen in unseren Breiten über einige Zeit zusehends geringer wurden, belegen entsprechende Erhebungen immer wieder die generell sehr hohe Wertschätzung leibhaftiger Konzerte. In jüngerer ...
Gerhard Gensch, Eva Maria Stöckler, Peter Tschmuck, 2008
2
Der neue Zusammenhalt: Warum wir keine Egoisten mehr sind
leibhaftiger. Gottseibeiuns. BundeskanzlerinAngela Merkel hatte kurz zuvor die Entscheidung über Stuttgart 21zur Frage nachder Zukunftsfähigkeit des Landes erklärt. Als im Bundestag über das Projekt beraten wird, heißtesvon Seiten der ...
Reiner App, Martin Messingschlager, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
D_qp; nerwetter: was/wer/wol... zum Donnerwetter 9 ta be a devil in disguise Satan: ein leibhaftiger Satan sein ‚ Satan: ein Satan in Menschengestalt sein ‚ Teufel: der reine/reinste Teufel sein ‚ Teufel: ein Teufel in Menschengestalt (sein)  ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Lustspiele nach dem Plautus fürs deutsche Theater. (Von --- ...
Ich weiß hier ein Mädchen. das ihre zwanzigtaufend Gulden ungezählt mitbekommt. und das mll und häußlich ifi und fchön und leutteng dabey wie ein leibhaftiger Engel. ein wenig kränklich ifi fie das ifi wahr. aber mit dem ledigen Stande ...
Jacob Michael Reinhold Lenz, Johann-Wolfgang von Goethe, 1774
5
Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten ...
Martinus, daß der Papst ei» vermummter und leibhaftiger Teufel ist, weil er der Endechrist ist. Denn gleichwie Christus rechter natürlicher Gott und Mensch ist, also ist auch der Antichrist ein leibhaftiger Teufel. Darum ist es wahr, wie man vom ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1830
6
Flüchtlingsleben und Südseefahrten: David Balfour / Der ...
„Das wäre komifch, wenn ich den nicht kennte,“ gab er zurück, „denn er war mein richtiger Bruder; und wenn auch ich und mein Haus und mein guter Haferbrei dir wenig zu gefallen fcheinen, bin ich doch dein leibhaftiger Onkel, Davie, mein ...
Robert Louis Stevenson, 2012
7
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Denn gleichwie Chrifius rechter naturlicher GOtt und Menfch ifty alfo ifi auch der Antichrifi ein leibhaftiger Teufel. Darum ifk es wahrt wie man vom Pabft fagty er fey ein irdifcher Gott y der weder purer GOtt noch ein purerMenfchiftx fondern zwo ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1743
8
Handbuch der Körperpsychotherapie
Gustl Marlock. hen zwischen Patient und Therapeut immer wieder modellhafte Szenen heraus, die - sprachlich oft noch nicht kodiert - mit leibhaftiger Gewissheit erspürt, mit operativer Intelligenz begriffen und mit der sprachlichen Kompetenz ...
Gustl Marlock, 2006
9
Lehrbuch Der Harmonie
... ein vollkommener Musiker müsse im Stande sein, ein zum ersten Male gehörtes, auch complicirteres Orchesterwerk wie in leibhaftiger Partitur vor sich zu sehen‚« Mit diesem min leibhaftiger Partitur vor sich sahen: will Schumann sagen, ...
S. Jadassohn
10
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
„Ich glaube," sprach D. Martinus, „daß der Papst ein vermummeter und leibhaftiger Teufel ist, weil er der Endechrist ^) ist. Denn gleich wie Christus rechter natürlicher Gott und Mensch ist, also ist auch der Antichrist ein leibhaftiger Teufel K).
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1854

«LEIBHAFTIGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leibhaftiger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bad Tölz - Lichtgestalt und Kanzeltausch
Jahrhundert gibt es in Isarwinkel und Loisachtal evangelisch-lutherische Gemeinden mit eigenen Gotteshäusern. In Tölz stiftete sogar ein leibhaftiger Kaiser ... «Merkur.de, Eki 16»
2
Ein Hoch auf heiss und fettig
... ausreichend fettigem Galloway-Rind steckt, sondern auch noch ein leibhaftiger – zuckersüsser – Donut, ist tatsächlich die zügellose kulinarische Schweinerei, ... «Tages-Anzeiger Online, Eyl 16»
3
Japans Premier als "Super Mario" bei Olympia-Schlussfeier
Zur Überraschung stand nach der virtuellen Reise plötzlich auf einem Podest in der Mitte des Stadions ein leibhaftiger Super Mario. Er nahm die Maske ab, zum ... «Salzburger Nachrichten, Ağu 16»
4
18:15 Uhr MarktFrisch Bingen Moderator: Jens Hübschen | SWR ...
Die Sage nach wurde hier ein leibhaftiger Mainzer Erzbischof von Mäusen verspeist - im Mäuseturm. Klingt ziemlich unappetitlich. Da sieht es auf dem ... «ARD.de, Ağu 16»
5
Angela Merkel und der Terror: Die wahre Macht: Schweigen können
Schließlich haben sich doch, argumentieren diese Kritiker, so viele andere blitzschnell zu Wort gemeldet, sogar ein leibhaftiger US-Präsident, der sein Mitgefühl ... «WirtschaftsWoche, Tem 16»
6
CDU-Wahlprogramm und Rigaer 94
Ein leibhaftiger Frank Henkel wird als Innensenator wenig später in derselben Stadt mögliche Mafia-Methoden sehen. Es ist der Morgen nach dem Gerichtsurteil ... «taz.de, Tem 16»
7
Welche Tiere Prominente lieben
In den "Erinnerungen" läuft die Maus. Als leibhaftiger Teufel huscht sie buchstäblich über Seite 148 und erschreckt den Taferlklassler zur Bewusstlosigkeit. «Kurier, Tem 16»
8
"Einsteigen bitte!" Das ist Nürnbergs leibhaftiger U-Bahn-Ansager
NÜRNBERG - Christian Wüst dürfte einer der bekanntesten Nürnberger sein, ohne dass ihn viele Leute wirklich kennen. Doch erlebt haben ihn schon unzählige ... «Nordbayern.de, Nis 16»
9
Spracherkennung: Auf nach Münschen
Erstens, weil die aktuellen Systeme schon fast so zuverlässig arbeiten wie ein leibhaftiger Assistent aus Fleisch und Blut. Und zweitens, weil Fahrer moderne ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»
10
Höhere Bahnsteige erleichtern Umstieg
Es stammt aus der Zeit, als es Fahrkarten noch am Schalter gab und ein leibhaftiger Mitarbeiter der Bahn vom Stellwerk aus Signale und Weichen bediente. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leibhaftiger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leibhaftiger>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z