İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leibhaftigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEIBHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leibhaftigkeit  auch: [ˈla͜ip…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEIBHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leibhaftigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

maddesellik

Leibhaftigkeit

"Akraba" kelimesi, bedenin, benin ve ekin soyut unsurlarından oluşur ve bir isim işareti olarak kullanılır. Buna göre, bir bedene sahip olmak, bedendeki varlık, bedene aittir. Genellikle vücut şeytana uygulanır ve sonra şeytan vücut üyesi olarak adlandırılır. Bu, şeytanın, melekler gibi gömülmüş olmasına rağmen, inanılmayan bir küstahlıkla gerçek bir kişi gibi görünebileceğini ve dolayısıyla korku ve kötülüğe neden olabileceğini ifade eder. Ölüm bile nadiren bu şekilde kişiselleştirilmez. İnsanlar beklenmedik görünürlerse, şunu söylemek hoşuma giderdi: Benden önce bizzat duruyordu. Das Wort Leibhaftigkeit ist zusammengesetzt aus den Bestandteilen Leib-, -haftig- und dem Suffix -keit als Kennzeichen eines Nomens. Dementsprechend ist mit Leibhaftigkeit das Besitzen eines Körpers, das Sein im Körper gemeint. Oft wird Leibhaftigkeit auf den Teufel angewandt, den man dann den Leibhaftigen nennt. Damit wird ausgedrückt, dass der Teufel, obwohl körperloser Geist wie die Engel, als reale Person mit widergöttlich angemaßter Leibhaftigkeit auftreten und so Schrecken und Böses verursachen könne. Auch der Tod wird nicht selten auf diese Weise personifiziert. Wenn Personen unerwartet erscheinen, sagt man gern: Sie stand leibhaftig vor mir.

Almanca sözlükte Leibhaftigkeit sözcüğünün tanımı

Bedensel varlık özelliği. Eigenschaft, leibhaftig vorhanden zu sein.
Almanca sözlükte «Leibhaftigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEIBHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

LEIBHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leibgarde
Leibgardist
Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
Leibgurt
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftiger
Leibjäger
Leibkoch
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment

LEIBHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leibhaftigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Leibhaftigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEIBHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leibhaftigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leibhaftigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leibhaftigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

肉体
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

corporeidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

corporeality
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भौतिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الجسدية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

материальность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

corporalidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাস্তবতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

corporéalité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

corporeality
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leibhaftigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

肉体
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

육체
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

corporeality
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cụ thể
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இகலோகத்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

corporeality
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

maddesellik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

corporeità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

materialność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

матеріальність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

corporalitatea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σωματική υλικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

liggaamlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kroppslighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

corporeality
5 milyon kişi konuşur

Leibhaftigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEIBHAFTIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «Leibhaftigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leibhaftigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leibhaftigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEIBHAFTIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leibhaftigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leibhaftigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leibhaftigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEIBHAFTIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leibhaftigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leibhaftigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Weitstrahlsinniges" Denken: Studien zu Johann Gottfried Herder
Die. Leibhaftigkeit. des. menschlichen. Daseins. Zum. Sinn. des. Gefühls. I An einer gegen Ende des Jahres 1769 in Paris niedergeschriebenen Stelle seiner Aufzeichnungen Journal meiner Reise im Jahr 1769 befaßt sich Herder mit den ...
Hans Dietrich Irmscher, Marion Heinz, Violetta Stolz, 2009
2
Monogr gesamtgeb psychiatr(Berlin)
hang von Leibhaftigkeit und Realitätsurteil?) stellt den systematischen Grund dafür dar, daß Jaspers neben einem "vermittelten Realitätsurteil" (welches nach dem Widerspruchsprinzip operiert) noch ein "unvermitteltes Realtitätsurteif ...
Manfred Spitzer, 1988
3
Halluzinationen: ein Beitrag zur allgemeinen und klinischen ...
hang von Leibhaftigkeit und Realitätsurteil?) stellt den systematischen Grund dafür dar, daß JASPERS neben einem "vermittelten Realitätsurteil" (welches nach dem Widerspruchsprinzip operiert) noch ein "unvermitteltes Realtitätsurteil"  ...
Manfred Spitzer, 1988
4
Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
... auslegungsbedürftig. d) Die Realität ist nicht primär von der Leibhaftigkeit des Vernommenen her zu verstehen. e) Die Realität ist nicht vom Phänomen des Widerstandes als des Gegenstandes für Trieb und Streben her zureichend geklärt.
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 1994
5
Der anfängliche Boden der Phänomenologie: Heideggers ...
Bedeutet die Leibhaftigkeit als die Wesen- toestimmung der Wahrnehmung schon die Wahrgenommenheit? "Leibhaftigkeit ist ein ausgezeichneter Modus der Selbstgegebenheit eines Seienden" (PGZ 54). Das Seiende präsentiert sich in der ...
Chan-Fai Cheung, 1983
6
Werke, Schriften, Briefe: Frühe Schriften. 1962-1971. 2 v
Die Gedanken waren für sich selbst leibhaftig geworden, waren Gespenster, wie Gott, Kaiser, Papst, Vaterland usw. ; zerstöre Ich ihre Leibhaftigkeit, so nehme Ich sie in die Meinige zurück und sage: Ich allein bin leibhaftig. Und nun nehme ...
Karl Marx, Hans-Joachim Lieber, 1971
7
Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie: ...
als innerliche Anschauung meine. Es ist ein Unterschied der Akte, wenn wir einen Gegenstand als leibhaftig oder als vorgestellt meinen. Im Objektivitätscharakter im Gegensatz zum Leibhaftigkeitscharakter, in der Leibhaftigkeit gegenüber der ...
8
Karl Marx/Friedrich Engels: Historischkritische ...
Die Gedanken waren für sich selbst leibhaftig geworden, waren Gespenster, wie Gott, Kaiser, Papst, Vaterland usw.; zerstöre Ich ihre Leibhaftigkeit, so nehme ich sie in die Meinige zurück und sage: Ich allein bin leibhaftig. Und nun $ nehme ...
Karl Marx, Davīd Borīsovīch Goldendach, D. B. Ri͡a︡zanov, 1970
9
Geschichte des pädagogischen Denkens
Neuzeit die Leibhaftigkeit der Bildung gegen die modernen Sektionierungen ins Feld"1". Indes kann dies „noch als eine nachholende Präzisierung" des überlieferten Bildungsbegriffs verstanden werden.'56 Auch das zweite Problem, das von ...
Hans-Ulrich Musolff, Stephanie Hellekamps, 2006
10
Der einzige und sein eigentum
das Altertum untergehen mußte, wenn seine Sehnsucht befriedigt werden sollte ( denn es bestand nur in der Sehnsucht), so kann es auch innerhalb des Ringes der Christlichkeit nimmermehr zur Leibhaftigkeit kommen. Wie der Zug der ...
Max Stirner, 1901

«LEIBHAFTIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leibhaftigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
WEITERE ARTIKEL ZUM THEMA 'gender mainstreaming'
Der Mensch bestreitet, dass er eine von seiner Leibhaftigkeit vorgegebene Natur hat, die für das Wesen Mensch kennzeichnend ist“ verurteilt. Papst Franziskus ... «Kath.Net, Eki 16»
2
Der richtige Weg
... an der Menschlichkeit und Göttlichkeit des Gottessohnes, seiner geistigen Leibhaftigkeit und der Leibhaftigkeit der nach-auferständigen Geistigkeit und an der ... «katholisch.de, Tem 16»
3
Bernd Seegebrechts Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen
Das Bild sucht eine Leibhaftigkeit. Das Artefakt ein eigenes Leben. Und in der gelungenen Kreuzung von technoider und biomorpher Gestalt zeigt sich schon ... «Badische Zeitung, May 16»
4
Fürstenfeldbruck - Auseinandersetzung mit dem Selbst
Es ist ein Thema, wie es besser nicht auf das Gelände eines ehemaligen Klosters passen könnte: Leibhaftigkeit. Ist es doch ein Begriff, der im religiösen ... «Süddeutsche.de, May 16»
5
„Bei Gesprächen hineingestreut wie Gastgeschenke“
Briefe an die Freunde (2013), spricht von „Leiblichkeit“, Arendt – hierauf weist Nordmann hin – wörtlich in ihrem Jaspers-Nekrolog von „Leibhaftigkeit“: „Irdische ... «literaturkritik.de, Şub 16»
6
Haar - Zwanglose Bühne
Die Schauspieler des "Theater Aprospos" begeben sich in "Sinds net bös" auf die Suche nach Liebe und Leibhaftigkeit - als Gaukler oder Clowns. «Süddeutsche.de, Oca 16»
7
Glen Hansard, König der Straßensänger, im Porträt
... in Konzert- wie Kinosälen mit der wertvollsten Ware, die nicht für Geld zu kaufen ist: Leibhaftigkeit, die authentischer scheint als das Leben selbst. Hansard ... «DIE WELT, Eyl 15»
8
Musik, die Augen, Ohren und Herz öffnet
... allem Historismus und aller Restauration, als ein Stück Vergangenheit, das mit Macht zu uns spricht und dem Wort eine neue und hohe Leibhaftigkeit gewinnt. «Musik in Dresden, Eyl 15»
9
In einer Welt der Ängste und Sorgen gibt es selten ein gesundes ...
Manche nennen es Geist selbst, Demagogie in Leibhaftigkeit oder eine schier unverrückbare Autorität, deren Überzeugungskräfte in solchen Augenblicken ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Eyl 15»
10
Mariä Himmelfahrt und die Irrlehre der Gendertheorie
Der Mensch bestreitet, dass er eine von seiner Leibhaftigkeit vorgegebene Natur hat, die für das Wesen Mensch kennzeichnend ist. Er leugnet seine Natur und ... «Kath.Net, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leibhaftigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leibhaftigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z