İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leichenpass" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEICHENPASS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leichenpass  Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHENPASS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEICHENPASS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leichenpass» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ceset pas

Leichenpass

Bir cesedin uluslar arası nakliyesi için Almanya'dan resmi bir cenaze siciline ihtiyaç duyulmaktadır. Ölüm belgesinin incelenmesinden, muhtemelen merhumla son muhatap olan doktora danıştıktan sonra, cesedi revize ederek yetkili resmi hekimin uygun mevduat ve tasdiklerini kontrol ettikten sonra, ceset pasosu yerel makam tarafından verilir. Enfeksiyon Koruma Yasası uyarınca raporlanabilir bulaşıcı bir hastalıkta ölüm durumunda, sağlık otoritesi davanın koşullarında erteleme riski nedeniyle ceset pasaportunun verilmesinin reddedilip reddedilmeyeceğine karar vermelidir. Bu resmi belgenin verilmesi, genellikle, tehlikeli bir hastalığa maruz kalmış kişilerin vücudunun taşınması için reddedilir. Başka bir bulaşıcı hastalıktan sonra ölüm durumunda, bu durum tek başına bir terfi için şüpheye yol açamaz. Für den grenzüberschreitenden Transport einer Leiche wird von Deutschland ein amtlicher Leichenpass gefordert. Nach Überprüfung des Totenscheins ggf. nach Anhörung des Arztes, der den Verstorbenen zuletzt behandelt hat, nochmaliger Besichtigung der Leiche und Kontrolle der ordnungsgemäßen Einsargung sowie Bescheinigung des zuständigen Amtsarztes wird der Leichenpass durch die örtliche Ordnungsbehörde erteilt. Beim Tod an einer meldepflichtigen übertragbaren Erkrankung nach dem Infektionsschutzgesetz hat das Gesundheitsamt nach Lage des Falles zu entscheiden, ob wegen Verschleppungsgefahr die Erteilung des Leichenpasses abzulehnen ist. Für die Beförderung der Leiche von Personen, die an einer gemeingefährlichen Krankheit gestorben sind, wird die Ausstellung dieser amtlichen Bescheinigung allgemein versagt. Beim Tod nach einer anderen übertragbaren Erkrankung können allein aus diesem Umstand keine Bedenken gegen eine Beförderung hergeleitet werden.

Almanca sözlükte Leichenpass sözcüğünün tanımı

Ölü bir kişiyi başka bir yere taşımak için izin veren resmi belge. behördliches Dokument, das die Erlaubnis erteilt, einen Toten an einen anderen Ort zu überführen.
Almanca sözlükte «Leichenpass» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEICHENPASS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alpenpass
Ạlpenpass
Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Diplomatenpass
Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas]
Familienpass
Fami̲lienpass
Fremdenpass
Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas]
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Röntgenpass
Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas]
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass
unpass
ụnpass

LEICHENPASS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leichenfund
Leichengeruch
Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer
Leichenmahl
Leichenöffnung
Leichenraub
Leichenrede
Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus

LEICHENPASS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leichenpass sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Leichenpass» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEICHENPASS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leichenpass sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leichenpass sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leichenpass» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

尸体通
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pase cadáver
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

corpse pass
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लाश पास
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تمرير جثة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

труп проход
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

passagem cadáver
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মৃতদেহ পাস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

passe de cadavre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pas mayat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leichenpass
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

死体パス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

시체 통과
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Leichenpass
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xác chết qua
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிணத்தை பாஸ்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रेत पास
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ceset pas
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

passaggio cadavere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

trup wprost
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

труп прохід
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

treci cadavru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πέρασμα πτώμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lyk slaag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lik pass
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

liket pass
5 milyon kişi konuşur

Leichenpass sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEICHENPASS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Leichenpass» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leichenpass sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leichenpass» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEICHENPASS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leichenpass» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leichenpass» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leichenpass sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEICHENPASS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leichenpass sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leichenpass ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
einer speziellen Erlaubnis der zuståndigen Ordnungsbzw. Polizeibehærde. Das heiût, fçr Leichentransporte innerhalb der Bundesrepublik Deutschland wird ein sog. Leichenpass nur verlangt fçr den Transport von infektiæsen Leichen oder ...
Burkhard Madea, 2006
2
Vergänglichkeit + Starke Frauen
Den Leichenpass für Tote22 (l) Die Beförderung einer Leiche aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes an einen Ort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist nur mit einem Leichenpass zulässig. Die zuständige Behörde stellt den ...
Hannelore Ellersiek, 2013
3
Der Tod fährt Audi: Roman
Jetzt brechenwieder die Erinnerungen über mich herein, undmir kommen Dinge wieder Leichenpass in den Sinn! Ich weiß wieder, dassWaldemar keinen Leichenpass benötigte, falls er eingeäschert und in einer Urne überführt werdenwürde, ...
Kristian Bang Foss, 2014
4
Bestattungsgesetz
(4) Für Leichen, die in Orte außerhalb der Bundesrepublik Deutschland überführt werden sollen, stellt die örtliche Ordnungsbehörde des Sterbeortes einen Leichenpass aus. Bei Überführungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist ...
Sebastian Andreas Götz, 2013
5
Gesetz- und Verordnungsblatt
1 1 erhält folgende Fassung: „§11 Leichenpass (1) Die Beförderung einer Leiche aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes an einen Ort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist nur mit einem Leichenpass zulässig. Die zuständige ...
Berlin (Germany), 2004
6
Rechtsprechung und medizinal-gesetzgebung
Der Versand der Asche von Leichen, die in Leichenverbrennnngsanstalten verbrannt worden sind, gilt nicht als Leichentransport. §. 2. Zu jedem Leichentransport ist ein Leichenpass erforderlich. Jedem Leichentransporte ist eine zuverlässige ...
7
Ernst Mayrhofer's Handbuch für den politischen ...
Der Leichenpass darf nur für eine solche Leiche ausgestellt werden, über welche die nachstehenden Ausweise geliefert worden find: a) Eine amtliche Sterbeurkunde; d) eine Bescheinigung des beamteten Arztes über die Todesursache, ...
Ernst Mayrhofer, Anton Pace (graf. 1851-), 1897
8
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Auf den Rechnungen waren unter der Rubrik „Barauslagen“ die Kosten für Leichenwagen, Leichenpass, Sterbeurkunde, Kirchengebühren, Ausschmücken der Gruft, Begleitauto, Totenbriefe, Totenzettel, Kranzträger und Zeitungsanzeigen ...
Dagmar Hänel, 2003
9
Winterstarre: Ein Allgäu-Krimi
Zinkwanne, Flugkiste, Zollabfertigung, Leichenpass – all die Formalitäten bei der Gemeinde, beim Konsulat und danndie Frage: Wer übernimmt die Kosten? Wollten die Elterneine Überführung oder, besser gefragt, konnten sie sich die ...
Joachim Rangnick, 2011
10
Der Judenweg: Jüdische Geschichte und Kulturgeschichte aus ...
... ehemaligen Waldsassengaues betraf, so schrieb das Großherzoglich Würzburgische Ministerium des Innern 1852 vor, dass der Leichentransport zu einer Beerdigung jeder Konfession nur mittels eines Passes (Leichenpass) genehmigt sei.
Barbara Rösch, 2009

«LEICHENPASS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leichenpass teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bosnischer Bestatter saß mit Leichnam in Wien fest
Das Problem sei nämlich, dass man sich in der Botschaft in Wien nicht mit der behördlich ausgestellten Sterbeurkunde und dem Leichenpass zufrieden gebe, ... «Kurier, Tem 16»
2
Der Tod steht auf dem Stundenplan
Routine ist das Ziel. Zwischen den einzelnen Beratungsgesprächen hagelt es Fragen. „Was brauche ich als Erstes, wenn ich einen Leichenpass beantrage? «Rhein-Zeitung, Haz 16»
3
Krematorium am Braunauer Friedhof: Betreiber spricht von Gerüchten
Dafür gebe es, so Unternehmer Karl-Jürgen Koch, genaue Bestimmungen und den Leichenpass. Das Areal gegenüber, wo Koch einen Steinmetzbetrieb hat, ... «nachrichten.at, Mar 16»
4
Immer mehr Urnenbeisetzungen, aber neues Krematorium wird ...
Und es muss ein Internationaler Leichenpass ausgestellt werden, für den Gebühren zu entrichten sind. Auch jetzt erfolgt dies, wenn beispielsweise ein ... «nachrichten.at, Oca 16»
5
Welche Bestattungsart ist in Deutschland erlaubt?
Bei Überführungen aus dem Ausland werden ein spezieller Leichenpass sowie weitere Dokumente wie der Totenschein und eine Sterbeurkunde benötigt. «rechtsanwalt.com, Eyl 15»
6
Mit einem Ferrari zur Leichenschau
Dort begehrte er einen internationalen Leichenpass, um eine im Bad Säckinger Spital verstorbene Frau zwecks Kremierung in die Schweiz zu überführen. «Badische Zeitung, Ağu 15»
7
Bergsteigerfriedhof: Das Matterhorn und seine Toten
Sollen die sterblichen Überreste ins Ausland übergeführt werden, braucht es zusätzlich zum Totenschein einen Leichenpass. Wird kremiert, ist der Transport ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 15»
8
Leiche unauffindbar: Tochter konnte nicht Abschied nehmen
Dass die Leiche von Herrn W. ohne vorschriftsmäßigen Leichenpass nach Salzburg überstellt wurde, gibt er zu. Hinsichtlich fehlendem Leichenpass seien ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oca 15»
9
Islamische Trauerrituale: „Muslime wollen ein Grab auf ewig“
... die Angehörigen unter großem Zeitdruck. Die rituelle Waschung muss durchgeführt, ein internationaler Leichenpass ausgestellt und ein Flug gebucht werden. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Kas 14»
10
Neue Informationen zur Exhumierung
Dr. Jürgen Herrmann (re.) zeigt den eingerahmten "Leichenpass" von Carl von Clausewitz, den ihm Bernd Donges als Dankeschön und Erinnerung überreichte. «Volksstimme, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leichenpass [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leichenpass>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z