İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "leicht beschwingt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEICHT BESCHWINGT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

leicht beschwingt  [le̲i̲cht beschwingt, le̲i̲chtbeschwingt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHT BESCHWINGT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEICHT BESCHWINGT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «leicht beschwingt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte leicht beschwingt sözcüğünün tanımı

canlı ve neşeli, hafif bir salınımla, örneğin canlı melodilerle. angeregt und heiter, mit leichtem SchwungBeispielleicht beschwingte Melodien.

Almanca sözlükte «leicht beschwingt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEICHT BESCHWINGT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


altersbedingt
ạltersbedingt
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
beschwingt
beschwịngt [bəˈʃvɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

LEICHT BESCHWINGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

leicht
leicht behindert
leicht bekleidet
leicht bekömmlich
leicht bewaffnet
leicht entzündlich
leicht geschürzt
leicht machen
leicht verdaulich
leicht verderblich
leicht verletzt
leicht verständlich
leicht verwundet
Leichtathlet
Leichtathletik
Leichtathletik-WM
Leichtathletikverband
Leichtathletin
leichtathletisch

LEICHT BESCHWINGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
anlagebedingt
behängt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
umweltbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde leicht beschwingt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«leicht beschwingt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEICHT BESCHWINGT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile leicht beschwingt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen leicht beschwingt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «leicht beschwingt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

容易心花怒放
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fácilmente eufórico
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Slightly agitated
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आसानी से उत्तेजित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معجبا بسهولة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

легко приподнятое
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

facilmente exultante
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সহজে গর্বিত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

facilement transporté de joie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mudah gembira
190 milyon kişi konuşur

Almanca

leicht beschwingt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

簡単に高揚
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

쉽게 의기 양양한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gampang elated
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dễ dàng bồng bột
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சற்று உற்சாகமாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सहज आनंदित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kolayca mutlu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

facilmente euforico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

łatwo podniecony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

легко піднесений
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Puțin agitat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εύκολα συνεπαρμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

maklik opgewonde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lätt upprymd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lett opprømt
5 milyon kişi konuşur

leicht beschwingt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEICHT BESCHWINGT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «leicht beschwingt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
leicht beschwingt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leicht beschwingt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEICHT BESCHWINGT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «leicht beschwingt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «leicht beschwingt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

leicht beschwingt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEICHT BESCHWINGT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

leicht beschwingt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leicht beschwingt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morgenblatt für gebildete Leser
Sein wandernd Lüftchen, leicht beschwingt. Haucht sie melodisch an, Das nicht wie eine Botschaft klingt, Ihr, die nicht weilen kann! O, laßt sie zich'n! In Traumeswolken eingehüllt. Wie laßt die Welt sie kaltl Ihr Sehnen ist das Lichtgesild, Wo ihr ...
2
Die Zeit der Ahnen: & Geschichte des alten Schützenvereins
Anlässlich eines Sonnenwendfeuers, feucht fröhlich und leicht beschwingt, ließ Gott Amor einen Pfeil fliegen und dieser traf die dunkle Schöne ins Herz. Es war eine Feier, überliefert noch aus einer Zeit als man den Göttern diente und der ...
Anton Riesel, Heike Laufenburg, 2011
3
Subjektive Erklärungsmuster zur Drogenabstinenz in der ...
41 322 T macht den Körper 6 leicht, beschwingt und den Kopf frei von dem, was man nicht drin haben möchte. 42 322 Durch T kann man 6 alles, was man nicht haben Will, aus sich rausfließen lassen, so daß es einem nur noch gut geht.
Susan Boldt, 2004
4
Der Skorpion
Wir fanden das leicht, beschwingt, literarisch. Es hätte Atmosphäre, sagte einer, und wir feierten das Gründungsfest des „Fiakers". Unser Zeichner malte unzählige Fiaker, einen Fiaker neben den anderen, große und kleine Fiaker, zierliche ...
Hans Werner Richter, Heinz Ludwig Arnold, 1991
5
Der Ruf meiner Seele
Dimension als leicht, beschwingt empfand, spüren und fühlen durfte, verstand ich nicht, warum Arzt und Schwester vor mir standen, aufgeregt, als ob es wahrlich um Leben und Tod ging, mich fast anschrien: „Atmen, atmen!“ Und ich wusste ...
Kerstin Spietenburg, 2008
6
Richtiges Deutsch leicht gemacht
... Partizipien sind,sind in der Regel Ableitungen auf -ig: hochfahrend, hochgesteckt,hochgestochen,hochtrabend, leichtlebig,schwerfällig,schwerhörig, tiefgekühlt Abfolgen wie leicht bekleidet/leichtbekleidet,leicht beschwingt/leichtbe - schwingt ...
Sabine Krome, 2009
7
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...
... unbedachtsam ««v^o voia, ^, Leichtsinn, Unbeständigkeit, sckol,; von zsgz. « ozi^o'^ess i>ovs), leichtsinnig, unbeständig, ^es«K., SopK,, 8p.; xovg?., der Leichtsinn, Xpp. «««zl>«?r?««sk, 2 (Trrk^,«^), leicht beschwingt, leicht fliegend, OpK.
Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Friedrich Ameis, 1852
8
Engelstimmen: Sammlung neuer, kirchlicher Lieder und Gesänge ...
Einst, wenn die Erdenhüllc sinkt, Dem Leidenmeer entronnen, Und leicht beschwingt in jener Welt Der Geist ist angekommen: Dann singen ewig, ewig wir Das Heilig, Heilig, Heilig Dir! O des Entzückensfülle ! — Nach der hl. Wandlung. 1.
Donat Müller, 1859
9
Movie-Box:
... Flaschen im Keller. Nicht schlecht, oder!" „Was machen wir mit denen, wenn wir keine Top-Weine mehr im Sortiment haben?" sagte er leicht geknickt. „Selber saufen!" antwortete ich ohne zu überlegen und leicht beschwingt 94.
Jürg Arquint, 2009
10
25 dag Wahnsinn bitte, aber hauchdünn geschnitten!: Das ...
Doch nein, sie sagt nur grinsend: „Du schaust aus als könntest du dasjetzt gebrauchen“ und zwinkert mir wissend zu. Ach wie liebe ich sie dafür, komm lass dich küssen! Gut gestärkt und psychisch gepusht, begebe ich mich leicht beschwingt ...
Lea-Christin Schreiber, 2012

«LEICHT BESCHWINGT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leicht beschwingt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spielzeit-Auftakt mit Busch-Preisträger Sébastian Jacot
Dahlbruch. Leicht beschwingt bis ausgelassen beginnt der Abend im Gebrüder-Busch-Theater – aber mit einem durchaus ernsten Thema: „Machen es alle so? «Derwesten.de, Eki 16»
2
Stimmungsvolles Isarinselfest: Bilder: Isar-Nächte wie diese
... legt und die Lampen am Flussufer alles und jeden in ein weiches Licht tauchen, dann geht der Festbesucher doch gleich leicht beschwingt nach Hause. «Abendzeitung München, Eyl 16»
3
Agapi, Alois und der Rausch der Sinne – eine Urlaubsgeschichte ...
Nach dem Begleichen der Rechnung ging es leicht beschwingt zurück durch die blumenreichen Gassen von Agapi zum Auto und wir fuhren über die schöne ... «Griechenland.net, Haz 16»
4
Die weiße Dame
Das Philharmonische Orchester Gießen rundet unter der Leitung von Hoffmann den Abend leicht beschwingt ab, so dass es am Ende großen Applaus für alle ... «Online Musik Magazin, Şub 16»
5
„Auerhaus“ von Bov Bjerg Bewährungshelfer fürs eigene Leben
Höppner findet für die Erinnerung an die Zeit der sechs Jugendlichen im Auerhaus einen vielstimmigen Ton, erzählt die Tragödie so leicht beschwingt, dass ... «taz.de, Ara 15»
6
Mildes Wetter: 12 Grad in Berlin - Frühling im Dezember
Aber leicht beschwingt hier ein Päckchen erwerben und dort noch eins – das fördert Durchblutung und Umsatz. 2.) Über die Festtage in den Süden reisen – das ... «Tagesspiegel, Ara 15»
7
Almer Wallfahrt Teil 2 – Oktoberfest-Stimmung am Kärlingerhaus
Mit dem Pater und seinem Freund mache ich mich auf den Weg. Durch Grassl Schnaps schon leicht beschwingt geht es am Ufer des Funtensees entlang. «Berchtesgadener Land Blog, Eyl 15»
8
Fünf Musikvereine spielen in Zehn-Dörfer-Halle
... unter der Leitung von Ferenc Palotei meisterte diesen anspruchsvollen Marsch und nahm danach die Zuhörer mit der flotten Polka „Leicht beschwingt“ mit. «SÜDKURIER Online, Mar 15»
9
Erst Christmas, dann Carmen
Leicht beschwingt, ja fast tänzerisch war der "Marsch der Janitscharen" aus "Kleine Ballettmusik" von André Grétry. Weihnachtlich wurde es mit dem Medley ... «Badische Zeitung, Ara 13»
10
Der Maßstab für Erfolg? : Die Gier nach Wachstum
Diese Erkenntnis ließ er musikalisch leicht beschwingt in den auch heute noch gelegentlich intonierten Gassenhauer münden: "Ganz ohne Weiber geht die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. leicht beschwingt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leicht-beschwingt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z