İndir uygulaması
educalingo
Loreley

Almanca sözlükte "Loreley" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE LORELEY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bei der Schreibung »Loreley«: [loːˈla͜i]  , auch: [ˈloːrəla͜i]  Bei der Schreibung »Lorelei«: [loːˈla͜i], auch: [ˈloːrəla͜i] 


LORELEY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LORELEY SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Loreley

Loreley, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde doğu-sağda, Rheinufer'de 132 metrelik dik yükselen kaya çubuğu olarak bulunan Sankt Goarshausen, Rhineland-Palatinate yakınlarındaki Upper Middle Rhine Vadisi'nde kayrak taşıdır. Üstünden Rheinkurven'e, Katz kalesi ile Sankt Goarshausen'e bakış turistler için bir çizgi. Görüntüleme noktasından birkaç yüz metre uzaklıkta, düzenli büyük ölçekli olayların gerçekleştiği Loreley açık hava sahası 1939'de inşa edilmiştir. Loreley de bu kaya üzerindeki bir denizkabuğunun adıdır. 19. yüzyılın efsanesine göre, orada uzun, altın saçlarını taradı ve şarkı söyleyerek gemicileri cezbetti. Tehlikeli akımlara dikkat etmediler, böylece gemi kayalara çarptı.

Almanca sözlükte Loreley sözcüğünün tanımı

Rheinixe, Ren'in sağında St. Goarshausen'in yakınında kayalıktadır. Rheinnixe © The Yorck Projesi, Berlin © The Yorck Projesi, Berlin'in sağ kıyısında St. Goarshausen yakınlarındaki kayalıklar © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Enstitüsü, Mannheim.

LORELEY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Charley · Death Valley · Halfvolley · Huxley · Lesley · Marley · McKinley · Medley · Mount McKinley · Paisley · Presley · Priestley · Serve-and-Volley · Shelley · Silicon Valley · Smiley · Stanley · Trolley · Wesley · volley

LORELEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lordkanzler · Lordose · lordotisch · Lordrichter · Lordrichterin · Lordschaft · Lordship · Lordsiegelbewahrer · Lordsiegelbewahrerin · Lore · Lorenz · Lorenzstrom · Loreto · Lorette · Lorettohöhe · Lorgnette · lorgnettieren · Lorgnon · Lori · Loriot

LORELEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bogey · Chutney · Disney · Donkey · Eishockey · Frey · Guernsey · Hackney · Hockey · Honey · Hotkey · Jersey · Jockey · New Jersey · Survey · Sydney · Turkey · Whiskey · ey · hey

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Loreley sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Loreley» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LORELEY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Loreley sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Loreley sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Loreley» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

罗蕾莱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Loreley
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Loreley
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Loreley
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تمثال اللوريلاي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Лорелея
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Loreley
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Loreley
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Loreley
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Loreley
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Loreley
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ローレライ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

로렐라이
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Loreley
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Loreley
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Loreley
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Loreley
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Loreley
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Loreley
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Loreley
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Лорелея
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Loreley
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Loreley
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Loreley
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Loreley
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Loreley
5 milyon kişi konuşur

Loreley sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LORELEY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Loreley sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Loreley» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Loreley sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LORELEY» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Loreley sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Loreley ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Loreley
Bilderbuchtraum der berühmten Ballade "Loreley": Um einen Felsen, der aus dem Rhein bei Sankt Goarshausen herausragt und den man "Loreley" nannte, wurde im Laufe der Jahrhunderte viel gedichtet.
‎2006
2
Heinrich Heine, Die Loreley: Analyse und Interpretation
Der Aufsatz "Heinrich Heine - Die Loreley" beinhaltet eine Beschreibung der Loreleysage, eine Übersicht der Entwicklung der Loreley Darstellungen, den Originaltext "Die Loreley" von Heinrich Heine", sowie eine Inhaltsangabe, Interpretation ...
Vanessa Seip, 2011
3
Meine Loreley: Schlimme Zeiten - großes Glück
Erinnerungen an schlimme Zeiten im Krieg 1939/45 und Freude am Wiedererstehen normaler Verhaltnisse
Ruth Gossert, 2009
4
Die Loreley lebt!
Auf einer Fahrt zur Loreley am Rhein passieren seltsame Dinge.
Roland Dittrich, 2010
5
Loreley singt nicht mehr: Kriminalroman
In den frühen Morgenstunden treibt eine bizarr leuch­tende Leiche im Rhein.
Judith Merchant, 2012
6
Schicksalsberg und Fuselfelsen: 777 Beinamen von Bergen, ...
Felsen, Schluchten und Höhlen 3.1 Loreley Berg Beiname Brauseberg Loreley der Mosel Eisernes Tor Loreley der Donau Jochenstein Donau-Loreley Porta Bohemica Loreley der Elbe Loreley ist ein 125 m hoch aufragender Schieferfelsen ...
Richard Deiss, 2010
7
Romantikkritik in der frühen Lyrik Heinrich Heines am ...
Einführung und Themenstellung Heinrich Heine verfasste seine „Loreley“ 1823. 23 Jahre nachdem Clemens Brentano aus einem leblosen Felsen im Rhein die anmutig singende Schöne erschaffen hatte, gesellte sich Heine zu einer Reihe ...
Mandy Schleer, 2007
8
Die Loreley in Finnland: zur Entstehung, Aufführung und ...
Die LORELEY wurde bisher auch in Finnland keiner genaueren Betrachtung unterzogen - ihr fällt nicht, wie der 1852 uraufgeführten KUNG KARLS JAKT, die herausragende Rolle der ersten in Finnland komponierten Oper zu.
Silja Geisler-Baum, 2004
9
Ouverture zur Oper Loreley: op. 49
op. 49 Ignaz Lachner. io' Corni . in CTCJC £986 'zzgd 00.1 и щит 'mio ___. чь. ... _ .___-."TCO. 9363.
Ignaz Lachner, 1865
10
Loreley: Historischer Roman
Die alte Sage der Loreley, wie sie noch niemand kennt: Anno domini 1320.
Kai Meyer, 2006

«LORELEY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Loreley teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dritte Sagengestalt bei St. Goarshausen am Rhein?
Viele Touristen wollen auf dem Loreley-Felsen bei St. Goarshausen den Mythos bildlich festhalten und ein Selfie von der berühmten Frauengestalt machen. «SWR Nachrichten, Eki 16»
2
Neugestaltung des Loreley-Plateaus
Jahrelang stand sie an der Felsspitze auf dem weltberühmten Loreley-Plateau, eine tonnenschwere Loreley-Statue. Jetzt wurde sie auf einen Platz umgesetzt, ... «SWR Nachrichten, Eki 16»
3
Spatenstich Umgestaltung der Loreley beginnt trotz Kritik
Spatenstich zur Neugestaltung des Loreleyplateaus im Mittelrheintal. Hier soll ein neuer Landschafts- und Kulturpark entstehen. Gegen die Pläne regt sich vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
4
Neugestaltung des Felsplateaus: Die Loreley soll wieder schön ...
Das weltweit bekannte Felsplateau der Loreley am Rhein soll zugleich modern und naturnah werden. Heute ist der erste Spatenstich. Doch es gibt auch Kritik ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
5
Holzkreuze aufgestellt Protestaktion auf Loreley-Plateau
Eine Gruppe aus dem Saarland hat in der Nacht fast 200 Holzkreuze auf dem Loreley-Plateau am Mittelrhein aufgestellt. Und zwar aus Protest gegen den ... «SWR Nachrichten, Eyl 16»
6
Umbau des Loreley-Plateaus: Freilichtbühnen-Sanierung wird teurer
Die Sanierung der Loreley-Freilichtbühne kostet nach SWR-Recherchen fast 900.000 Euro mehr als geplant. Die Gesamtkosten liegen bei rund sechs Millionen ... «SWR Nachrichten, Tem 16»
7
Stromgitarren überm Schlammfeld: Ritchie Blackmore auf der Loreley
Aber nicht annähernd genug, um ihnen und der längst von Matsch und Modder überzogenen Loreley noch ernsthaft zusetzen zu können. Seit Stunden tasten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
8
Bilderspezial: Alle Fotos vom RockFels Festival 2016 auf der ...
Für zwei Tage bringen verzerrte Gitarren die Loreley zum Beben: Am 10. und 11. Juni findet auf dem legendären Felsen das RockFels Festival in einzigartigem ... «regioactive.de, Haz 16»
9
„Magic Bike Rüdesheim”: Motorrad-Festival mit Fahrt zur Loreley ...
Die knapp 80 Kilometer lange Unesco-Welterbe-Rundfahrt habe durch das Rheintal auf die Loreley geführt, sagte der Mitorganisator Bernhard Jung. «Frankfurter Neue Presse, May 16»
10
Neugestaltung: Loreley könnte eine moderne GmbH werden
Die Neugestaltung des Loreley-Plateaus soll in bewährten Händen bleiben. Voraussichtlich wird Begoña Hermann die Lenkungsgruppe auch von ihrer neuen ... «Rhein-Zeitung, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Loreley [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/loreley>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR