İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Luxus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LUXUS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch luxus, zu: luxus = verrenkt, ausgerenkt und eigentlich = Verrenkung.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LUXUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Luxus  [Lụxus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUXUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Luxus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Luxus

lüks

Luxus

Lüks, normal ölçütlerin ötesine geçen davranışlar, harcamalar veya ekipman anlamına gelir veya bir şirkette gerekli gördüğü veya makul sayıldığı ölçüde. Lüks, referans grubunun büyük bir kısmı için arzu edilen fenomenleri bir araya getirir. Bu nedenle, değişim değerleri genellikle önemli, yani satın alma bedeli yüksektir ve bu nedenle lüks mallar genellikle yalnızca güç ya da servete sahip ilgili bir ekipman temelinde edinilebilir. Lüks konutlar, ... ... asil porselen servisler ve ... ... pahalı arabalar, lüks pazarın kızaklarına örnektir: lüksün erken ifadesi ... Luxus bezeichnet Verhaltensweisen, Aufwendungen oder Ausstattungen, welche über das übliche Maß hinausgehen bzw. über das in einer Gesellschaft als notwendig oder sinnvoll erachtete Maß. Luxus fasst damit Phänomene zusammen, die für einen großen Teil der Bezugsgruppe als erstrebenswert gelten. Deshalb ist ihr Tauschwert oft erheblich, das heißt der Preis für ihren Erwerb hoch und deshalb sind Luxusgüter meist nur auf der Grundlage einer entsprechenden Ausstattung mit Macht oder Reichtum zu erwerben. Luxuriöse Behausung,... ...edle Porzellanservices und... ...teure Autos sind Beispiele für Luxus Der Sonntagsbraten: Früher Ausdruck von Luxus...

Almanca sözlükte Luxus sözcüğünün tanımı

Maliyet, israf, normal kapsamın ötesinde, gerekli değildir, sadece zevk çaba için; Zerafet, cömert zenginlik Böyle bir otomobil örneği, saf lüks, lüks yaşamda mükemmel lüks sürüşe örnektir. kostspieliger, verschwenderischer, den normalen Rahmen übersteigender, nicht notwendiger, nur zum Vergnügen betriebener Aufwand; Pracht, verschwenderische FülleBeispieleein solches Auto ist reiner Luxus großen Luxus treibenim Luxus leben.
Almanca sözlükte «Luxus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUXUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amphioxus
Amphiọxus
Buxus
Bụxus
Kausalnexus
Kausa̲lnexus
Kruzifixus
Kruzifịxus
Nexus
Nẹxus 
Plexus
Plẹxus
Sexus
Sẹxus
Solarplexus
Sola̲rplexus, auch: […ˈplɛ…] 
Taxus
Tạxus

LUXUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Luxusanlage
Luxusappartement
Luxusartikel
Luxusausführung
Luxusausgabe
Luxusauto
Luxusbegriff
Luxusbordell
Luxusbrille
Luxusdampfer
Luxusgegenstand
Luxusgeschöpf
Luxusgut
Luxusgüterindustrie
Luxusherberge
Luxushotel
Luxusjacht
Luxuskabine
Luxusklasse

LUXUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Luxus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LUXUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Luxus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Luxus sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Luxus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUXUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Luxus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Luxus sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Luxus» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

奢侈
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lujo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

luxury
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विलासिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ترف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

роскошь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

luxo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিলাসিতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

luxe
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mewah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Luxus
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

贅沢
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사치
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kemewahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sang trọng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆடம்பர
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लक्झरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

lüks
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lusso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

luksusowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розкіш
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lux
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πολυτέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

luukse
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lyx
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

luksus
5 milyon kişi konuşur

Luxus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUXUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Luxus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Luxus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Luxus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUXUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Luxus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Luxus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Luxus sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LUXUS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Luxus sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agnes Jarosch
Manieren sind ein Luxus, den wir uns mit gutem Gewissen immer leisten können. Dieser Luxus kostet keinen Euro extra und verleiht sofort ein erhabenes Lebensgefühl
2
Alec Guinness
Nicht viele Menschen leisten sich den größten Luxus, den es auf Erden gibt - eine eigene Meinung.
3
Antoine-Henri Jomini
Wehe dem Lande, wo der Luxus des Kapitalisten und des unersättlichen Wucherers über das Kleid des Tapferen gestellt wird, welcher sein Leben, seine Gesundheit und sein Vermögen für die Verteidigung des Landes hergibt.
4
Friedrich Torberg
Was ein Mann schöner ist wie ein Aff', ist ein Luxus!
5
Giorgio Armani
Sagen zu können, was man denkt - das ist wirklich Luxus.
6
Johann Baptist von Hirscher
Es gibt dessen, wofür die Liebe in ihrer Barmherzigkeit Ausgaben machen kann, so überaus vieles, daß ihr für Sachen des Luxus immer nur sehr Mäßiges bleiben kann.
7
Judith Holofernes
Bio-Obst per e-mail zu bestellen ist mein Luxus.
8
Marcus Tullius Cicero
Der Feind befindet sich in unseren Mauern. Gegen unseren eigenen Luxus, unsere eigene Dummheit und unsere eigene Kriminalität müssen wir kämpfen.
9
Moritz Heimann
Nichts lernt sich so leicht wie der Luxus, auch der des Geistes.
10
Otto von Bismarck
Leisten wir uns den Luxus, eine eigene Meinung zu haben.

«LUXUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Luxus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Luxus ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Luxus: die Ambivalenz des Überflüssigen in der Moderne
Literatur äussert. Die Herausgeber Christine Weder, geb. 1974, Postdoc-Assistentin im Bereich Neuere deutsche Literatur an der Universität Basel. Veröffentlichungen u.a.: Erschriebene Dinge: Fetisch, Amulett, Talisman um 1800 (2007).
Christine Weder, Maximilian Bergengruen, 2011
2
Luxus Privatgeburt - Hausgeburten in Wort und Bild
Rund 95 Prozent der 268 fur "Luxus Privatgeburt" befragten Hausgeburtsmutter sind sich einig: Die Hausgeburt war ein "sehr gutes" Erlebnis!
Martina Eirich, Caroline Oblasser, 2012
3
In Luxus Investieren: Wie Anleger Vom Konsumrausch Der ...
Aktuell verfügen weltweit über zehn Millionen Familien über ein jährliches Einkommen von mehr als einer Million US-Dollar.
Hans-Lothar Merten, 2009
4
Das Streben nach Luxus: in der modernen Konsumgesellschaft
Wolfgang Stricker greift hier ein Thema auf, das so alt zu sein scheint wie die Zivilisation selbst, mit dem die heutige, moderne Welt aber scheinbar noch immer nicht richtig umzugehen wei.
Stricker Wolfgang, 2009
5
Luxus-Momente
Luxus-Momente - das sind nicht die von langer Hand vorbereiteten Protz-Inszenierungen, sondern die vielen kleinen Glanzlichter des Lebens.
Michael Brückner, Andrea Przyklenk, 2008
6
Luxus und Konsum - eine historische Annäherung
Reinhold Reith Einleitung Luxus und Konsum - eine historische Annäherung Das »Collegium Johann Beckmann« behandelt auf seinen Tagungen Themen, die mit den Werken und dem Wirken von Johann Beckmann (1739-1811) in enger ...
Torsten Meyer
7
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
Doris Eckmann blickt auf eines ihrer sch nsten Weihnachtsfeste zur ck, am Strand in Neuseeland mit einer bunt zusammengew rfelten Schar junger Menschen aus aller Welt. Den H hepunkt der Reise bildet der Aufenthalt in der S dsee.
Doris Eckmann, 2009
8
Luxus und Integration: materielle Hofkultur Westeuropas vom ...
Hofisches Leben war bis tief ins 19. Jahrhundert die erstrebenswerteste Daseinsform nicht nur Europas und ist untrennbar mit dem Luxus als einer Kultur des Uberflusses verbunden.
Werner Paravicini, 2010
9
Luxus und Kapitalismus
Luxus in quantitativem Sinne ist gleichbedeutend mit „Vergeudung“ von Gütern: wenn man hundert Dienstboten hält, wo einer „genügt“, oder wenn man drei Schwefelhölzer auf einmal ansteckt, um sich die Zigarre anzuzünden. Luxus in ...
Werner Sombart, 2014
10
Hartz-IV den Luxus gönn' ich mir
Lassen Sie sich mit diesem Buch in eine Geschichtenwelt von Hartz-IV entühren, wie Sie es so bislang noch nicht gesehen haben.
Tatjana Möchte, 2013

«LUXUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Luxus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aldi, Lidl und der Luxus : Die Zukunft gehört den Design-Discountern
Auch Discounter müssen um ihre Kunden kämpfen. Aldi Nord setzt nun mit Piniendekor und Einkaufswagen mit Becherhaltern auf einen Hauch von Luxus. «Handelsblatt, Eki 16»
2
Bentley Bentayga Diesel: Luxus-SUV mit 435-PS-Diesel
... und 900 Nm Drehmoment. Damit soll der Luxus-SUV in 4,8 Sekunden auf Tempo 100 spurten. Der Kampf gegen die Fahrwiderstände endet erst bei 270 km/h ... «auto motor und sport, Eyl 16»
3
Limburg - Bätzing zieht nicht in Luxus-Residenz
Der künftige Bischof von Limburg, Georg Bätzing, wird nicht die von seinem Vorgänger für viele Millionen Euro aufwendig umgebaute Luxus-Residenz ... «Frankfurter Rundschau, Ağu 16»
4
Bau von Luxus-Kreuzfahrtschiffen in Stralsund
Nach der Pleite der P+S Werften im Jahr 2012 war es still geworden am Werftstandort Stralsund. Auf dem Gelände der Volkswerft herrschte weniger Betrieb als ... «NDR.de, Ağu 16»
5
Luxus-Warenhaus - Oberpollinger schreibt rote Zahlen
Grund seien hohe Investitionen der Eigentümer in die drei Luxus-Warenhäuser, hieß es. Dem Fachblatt zufolge werden die Häuser mit einem Minus von rund ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
6
München: Kommune soll Eltern Luxus-Kita zahlen
Was so mancher Arbeitnehmer netto im ganzen Monat verdient, kostet ein Platz in einer Luxus-Kita in München. Die Eltern eines kleinen Jungen werden nun ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
7
Ein Besuch im Luxus-Hotel der Elbphilharmonie
Hoch über dem Hamburger Hafen eröffnet am 4. November das „Westin Hamburg“ in der Elbphilharmonie. Das Luxus-Hotel mit 244 Zimmern, verteilt auf 19 ... «Hannoversche Allgemeine, Tem 16»
8
EM-Profis schwelgen im Luxus
Köche und Lebensmittel werden in die EM-Quartiere in Frankreich mitgebracht, die Luxus-Teamhotels mit allerlei Annehmlichkeiten und Extras ausgestattet. «sport.de, Haz 16»
9
Komfort statt Isomatte: "Glamping": Luxus-Camping liegt im Trend
Die Camping-Branche erfindet sich gerade neu. Plätze mit Edelausstattungen sollen zusätzliche Kunden anlocken. Luxus-Camping ist in anderen Ländern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
10
Mercedes S Cabrio mehr Luxus geht nicht
Mercedes S 500 Cabriolet - Luxus im Überfluss, wenn man die lange Aufpreislistre bemüht. © press-inform - das Pressebuero. 1 von 20. Mercedes S 500 ... «STERN, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Luxus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/luxus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z