İndir uygulaması
educalingo
Lyrik

Almanca sözlükte "Lyrik" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LYRIK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch poésie lyrique, zu: lyrique < lateinisch lyricus < griechisch lyrikós = zum Spiel der Lyra gehörend.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE LYRIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ly̲rik 


LYRIK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LYRIK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şiir

Lyric (Yunanca (λυρική (ποίησις)) - epik ve drama ek olarak üçüncü edebi tür olan ayette şiir - Lyra'nın şiiridir. Lirik eserlere şiir denir.

Almanca sözlükte Lyrik sözcüğünün tanımı

ritm, metrik, bar, ayet, ünvan biçimi ile, edebi tür. a. özellikle öznel duygular, duygular, ruh halleri veya düşünceler, ideolojik düşünceler o. ifade edilmeli; Örneğin lirik şiir, Fransız, modern şiir Almanca derslerinde şiir alıyor.

LYRIK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Butzenscheibenlyrik · Erlebnislyrik · Gedankenlyrik · Liebeslyrik · Marienlyrik · Naturlyrik

LYRIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lyoneserin · lyonesisch · lyophil · Lyophilisation · lyophob · Lypemanie · Lyra · Lyragitarre · Lyrics · Lyriden · Lyrikband · Lyriker · Lyrikerin · lyrisch · lyrisieren · Lyrismus · Lysander · Lyse · lysigen · Lysimeter

LYRIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biometrik · Brotfabrik · Denkfabrik · Elektrik · Erik · Esoterik · Fabrik · Historik · Ibrik · Kulinarik · Metrik · Motorik · Numerik · Obstetrik · Papierfabrik · Porzellanfabrik · Rhetorik · Rubrik · Sensorik · Zuckerfabrik

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lyrik sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LYRIK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Lyrik» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Lyrik» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LYRIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lyrik sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Lyrik sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lyrik» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

poesía
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

poetry
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कविता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شعر
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

поэзия
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

poesia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কবিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

poésie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

puisi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Lyrik
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

puisi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thơ phú
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கவிதை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कविता
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

şiir
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

poesia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

poezja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поезія
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

poezie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gedigte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

diktning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

poesi
5 milyon kişi konuşur

Lyrik sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LYRIK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Lyrik sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lyrik» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Lyrik sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LYRIK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lyrik sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Lyrik hat immer etwas Musikalisches an sich und läßt immer einen gewissen Gesang mittönen, werde dieser nun wirklich vorgetragen, oder ertöne er nur in uns als eine innere Begleitung, ein Mittönen der Seele zum Liede.
2
Charles Baudelaire
Die einzige Lyrik bei einem gewöhnlichen Menschen ist die Sexualität.
3
Heinrich Bone
Musik und Melodie ist die wesentliche Begleiterin aller echten Lyrik, daß man sie so sehr getrennt hat, ist zum ästhetischen Verderb der Lyrik gewesen.
4
Matthew Arnold
Uns wird die Lyrik retten.
5
Peter Rühmkorf
Die Krise der Lyrik hängt auch damit zusammen, dass man sie nicht verfilmen kann.
6
Peter Rühmkorf
Wer Lyrik schreibt, ist verrückt.
7
Richard Wagner
Die Tonsprache ist Anfang und Ende der Wortsprache, wie das Gefühl Anfang und Ende des Verstandes, der Mythos Anfang und Ende der Geschichte, die Lyrik Anfang und Ende der Dichtkunst ist.
8
Stefan George
Es ist nicht die Aufgabe des Übersetzers von Lyrik, einen fremdländischen Verfasser einzuführen, sondern ihm in der eigenen Sprache ein Denkmal zu setzen.
9
Carl Zuckmayer
Ich bewundere seine Theaterarbeit, mehr noch seine Lyrik, und trauere um eine unersetzliche Gestalt in der deutschen Dichtung, und um einen Kameraden der Jugend.
10
Carl Spitteler
Wenn schon die Poesie überhaupt ein Rätsel ist, so ist die Lyrik das Rätsel der Rätsel.

«LYRIK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lyrik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lyrik ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die russische Lyrik
Der erfasste zeitliche Rahmen spannt sich von der Mitte des 18. bus zum Ende des 20. Jahrhunderts"--Vorwort (p. vi).
Bodo Zelinsky, Jens Herlth, 2002
2
Arbeitsbuch Lyrik
- Anwendungsorientierte Vermittlung des Handwerkszeugs zur Gedichtinterpretation - Ausfuhrliche Einfuhrung in Metrik und Rhetorik - Historische Kontexte, Intertextualitat, Bild-Text-Beziehungen - Uberblick uber den historischen Wandel des ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
3
Kleinstadt-Lyrik
Der Germanist und Ethnologe Dr. Heinrich Mehl, Verfasser zahlreicher B cher in seinen Fachgebieten, legt hier erstmals eine Sammlung von Gedichten vor.
Heinrich Mehl, 2009
4
Paul Flemings deutsche Lyrik der Leipziger Zeit
Was qualifiziert die deutsche Lyrik des jungen Paul Fleming in den frühen dreißiger Jahren des 17.
Indra Frey, 2009
5
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Das Mittelalter Von Ulrich Müller Vorbemerkung: Mittelhochdeutsche Lyrik umfaßt einen Zeitraum von etwa 350 Jahren, eine vieltausendfache Menge von erhaltenen Textzeugen sowie eine Vielfalt von Inhalten und Formen. Eine Skizze wie ...
Walter Hinderer, 2001
6
Wissenschaft und Dichtung - Untersuchung der Farben in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Goethes Lyrik, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...
Kristina Mahlau, 2008
7
Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...
Gerhard Härle nimmt uns mit auf einen Streifzug durch 3000 Jahre Liebeslyrik, der die Gedichte nicht nacheinander abhandelt, sondern thematisch verknüpft und entfaltet.
Gerhard Härle, 2007
8
Geschichte der politischen Lyrik in Deutschland
Was wäre dann politische Lyrik? Eine contradic- tio in adjecto} Oder finden hier Macht oder Politik nur sprachlich-poetischen Ausdruck? Wird Poesie hier gar politisch oder Politik am Ende poetisch? Das sind freilich Fragen, die ebenso zur  ...
Walter Hinderer, 2007
9
Zu: Gottfried Benns "Mann und Frau gehen durch die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Lyrik in der Moderne, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Benns, mit besonderem ...
Claudia Wipprecht, 2007
10
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
References illuminate the lyric forms in the religious writings in volumes 1 and 2. The emerging dramatic forms of medieval literature are also covered, including numerous references to the religious literature in the first two volumes.
‎2012

«LYRIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lyrik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lyriker Christoph Meckel erhält Hölty-Preis
Der Schriftsteller und Grafiker Christoph Meckel hat am Donnerstag den mit 20.000 Euro dotierten Hölty-Preis für Lyrik der Stadt Hannover erhalten. «NDR.de, Eyl 16»
2
Lyrik lebt!
Kunststück-Bloggerin Denisa Vitova ist frustriert, dass Dichter so wenig Anerkennung bekommen. Doch es gibt Hoffnung: Immer mehr junge Lyriker wissen, wie ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Tem 16»
3
Französischer Dichter: Yves Bonnefoy ist tot
"Poesie ist die Erfahrung dessen, was die Wörter überschreitet", sagte Yves Bonnefoy einmal. Nun ist der französische Lyriker im Alter von 93 Jahren gestorben. «ZEIT ONLINE, Tem 16»
4
Lyrik als bilderlose Utopie
Der zweisprachig aufgewachsene Lyriker, Essayist, Dramatiker und Herausgeber lebt abwechslungsweise in Basel und Paris, wo er die Anschläge vom 13. «az Aargauer Zeitung, Haz 16»
5
Lyrik-Preis in Staufen an Barbara Köhler verliehen
Vergangenes Jahr hatte Paulus Böhmer (hier vor einem Porträt Peter Huchels) krankheitsbedingt nicht kommen können. Am Sonntag holte der ... «Badische Zeitung, Nis 16»
6
E-Book-Kolumne E-Lektüren: Ein Lyrik-Code als Anreiz
Bei E-Readern sorgt schon die einfache Umstellung der Schriftgröße für neue Zeilenumbrüche: für Lyriker ein Problem. Doch einfallsreiche Verleger finden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Möge die gemeine Hundsrose blühen! Lyrik für Kinder und ...
Und als preiswürdig gelten Gedichte für Kinder schon gar nicht; da hält man sich eher an die als ernsthaft geltende Lyrik. Diese kreist meist um den Bruch, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Zeilenumbruch ist wichtiger als Umsatz: Lyrik im Aufbruch
Seit dem Leipziger Buchpreis für Jan Wagner findet Lyrik zunehmend Beachtung. Aber auf dem Buchmarkt spielt Poesie nur eine Nischenrolle - vielleicht kann ... «Volksstimme, Oca 16»
9
Literatur: Kinderautoren: Mit Lyrik Geld verdienen für ein Pferd
Franca hat sich einem selteneren Genre verschrieben, der Lyrik. „Ich finde, Gedichte können so schön Gefühle ausdrücken“, sagt sie. Der Preis für ihren ersten ... «FOCUS Online, Eki 15»
10
Münchner Lyrik-Mäzenin Ursula Haeusgen wird ausgezeichnet
Bonn (dpa/lnw) - Für die Förderung deutscher und internationaler Lyrik wird die Münchnerin Ursula Haeusgen mit dem Mäzenatenpreis «Maecenas» ... «DIE WELT, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lyrik [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lyrik>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR