İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Marzipan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARZIPAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch marzapane, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MARZIPAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Marzipan  Marzipa̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈmar…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARZIPAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARZIPAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Marzipan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Marzipan

badem ezmesi

Marzipan

Marzipan marzipan hammaddesinin bir şekerlemesidir ve aynı şeker ağırlığından daha fazla değildir. Marzipan kremi, ağarmış badem ve şekerden yapılmış bir kütle. Hammadde ve şeker oranı ürün kalitesini belirler. Lübeck marzipan, Mazapán de Toledo ve Königsberger marzipan dünya çapında bilinir. Marzipan üretimi için yüksek dökümler Toledo, Aix-en-Provence ve Lübeck'tir. Marzipan ist eine Süßware aus Marzipanrohmasse und höchstens dem gleichen Gewichtsanteil Zucker. Marzipanrohmasse ist eine aus blanchierten und geschälten Mandeln und Zucker hergestellte Masse. Das Verhältnis von Rohmasse und Zucker bestimmt die Qualität des Produktes. Weltbekannt sind das Lübecker Marzipan, das Mazapán de Toledo und das Königsberger Marzipan. Hochburgen für die Marzipanproduktion sind Toledo, Aix-en-Provence und Lübeck.

Almanca sözlükte Marzipan sözcüğünün tanımı

yumuşak kütle ince öğütülmüş badem, toz şeker ve gül suyu, hangi tatlılar yapılmaktadır. weiche Masse aus fein gemahlenen Mandeln, Puderzucker und Rosenwasser, aus der Süßigkeiten hergestellt werden.
Almanca sözlükte «Marzipan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARZIPAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Belmopan
Belmọpan
Espan
Ẹspan
Evipan
Evipa̲n […v…]
Gespan
Gespa̲n
Grünspan
Grü̲nspan
Hobelspan
Ho̲belspan [ˈhoːbl̩ʃpaːn]
Holzspan
Họlzspan
Japan
Ja̲pan
Kumpan
Kumpa̲n [kʊmˈpaːn]
Matapan
Matapa̲n
Persipan
Persipa̲n, auch: [ˈpɛr…] 
Pressspan
Prẹssspan, Prẹss-Span
Propan
Propa̲n
Sampan
Sạmpan
Span
Spa̲n 
Taipan
Taipa̲n
Tarpan
Tarpa̲n
Trepan
Trepa̲n
Tulipan
Tu̲lipan
Zupan
[ˈʒʊ…]

MARZIPAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mary
Mary Jane
Maryland
März
Märzbecher
Märzbier
Märzenbecher
Märzenbier
Märzenflecken
Märzenveilchen
Märzfeld
Märzgefallener
Märzglöckchen
Marzipanbrot
Marzipanei
Marzipankartoffel
Marzipanrohmasse
Marzipanschwein
Marzipanschweinchen
Marzipantorte

MARZIPAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afghanistan
Alan
Can
Dan
Eisenspan
Fan
Feilspan
Feuerspan
Gassengespan
Jan
Kienspan
Kommuniongespan
Man
Metallspan
San
Saufkumpan
Zechkumpan
an
man
van

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Marzipan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Marzipan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARZIPAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Marzipan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Marzipan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Marzipan» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

杏仁
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mazapán
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

marzipan
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बादाम का मीठा हलुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

марципан
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

marzipan
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

marzipan
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

massepain
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

marzipan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Marzipan
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

マジパン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

마지 판
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

marzipan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bánh hạnh nhân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मॅरझिपन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

badem ezmesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

marzapane
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

marcepan
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

марципан
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

marțipan
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αμυγδαλωτό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

marsepein
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

marsipan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

marsipan
5 milyon kişi konuşur

Marzipan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARZIPAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Marzipan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Marzipan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Marzipan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARZIPAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Marzipan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Marzipan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Marzipan sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MARZIPAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Marzipan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daniela Katzenberger
Der scheißt auch kein Marzipan, auch wenn er's denkt.

«MARZIPAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Marzipan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Marzipan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schoko, Nougat, Nuss und Marzipan: Wunderbare Blechkuchen
Wunderbare Blechkuchen Tanja Dostal. zarten Schmelz. Die in vielen Rezepten verwendete Kuvertüre wird mit mehr Kakaobutter als Schokolade hergestellt, sodass sie geschmolzen besser fließt, beim Erstarren aber stabiler ist. Schmelzen ...
Tanja Dostal, 2013
2
Die Marzipan-Lise
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Halm, 2012
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Von den Rohmassen aus Ölsamen haben insbesondere die Marzipan- und Persipanrohmasse sowie die Nugatmasse eine Bedeutung in der Bäckerei und Konditorei. Diese Rohmassen werden für Füllungen und Massen verwendet; ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Marzipan und Glockenklang: Weihnachten in Schleswig-Holstein
Unterhaltsames Lesebuch mit Gedichten, Rezepten, plattdeutschen Texten, Anekdoten und Erinnerungen, die das vielfältige Brauchtum der schleswig-holsteinischen Regionen widerspiegeln.
Antje Erdmann-Degenhardt, 2012
5
Werner 12. Freie Bahn mit Marzipan
Werners neueste Kreation, das von 24 herrenlosen Kettensägenmotoren angetriebene Bike-Monster äDolmetteä, ist hier der Überhammer. Und natürlich gbt es wieder ein irres Rennen mit jeder Menge Blech- und sonstigen Schäden.
Brösel, 2004
6
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Geschichte des Marzipans, dargestellt mit großen Marzipanfiguren im Lübecker Marzipanmuseum. Aus Marzipan können figürliche Präsente geformt werden, die äußerlich haltbar gemacht werden. Ausformen von Marzipanfiguren mit Modeln ...
Claus Schünemann, 2006
7
MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen
Besonders gerne empfehle, ich das Marzipan selber zu machen um für die Herstellung von Marzipankonfekt die qualitativ beste Grundsubstanz zu haben. Weder Farbstoffe noch uns unbekannte Geschmacksaromen, noch verdorbene ...
Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010
8
Treasury Management: betriebswirtschaftliche Grundlagen der ...
Zu iii) Offensichtlich wird Nougat durch Marzipan dominiert. Die Zahlungsreihe von Marzipan weist durchweg Elemente auf, die mindestens so groß sind wie die entsprechenden Elemente der Zahlungsreihe von Nougat. Formal kann man dies  ...
Dirk Kaiser, 2008
9
Österreichischer Zuschauer
Alle Welt kennt die arme Hanne Marzipan; aber nicht alle Welt kennt ihre Geschichte. Mir hat sie Freund I . . . erzählt, und der muß sie wissen, denn Hanne Marzipan ist seine Base. Hanne , d. i. Johanna Marzipan stammt aus einer alten  ...
10
Der Wiener zuschauer
Eine Gefehichte aus dem Leben. Alle Welt kennt die arme Hanne Marzipan; aber nicht alle Welt kennt ihre Gefcbichte. Mir hat fie Freund Z . . . erzählt, und der muß fie wiffen7 denn Hanne Marzipan ift feine Vafe. Hannef d. i. Johanna Marzipan ...

«MARZIPAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Marzipan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Great British Bake Off: Tudor Week proved to be unexpectedly ...
The deal was sealed by her marzipan maze showstopper, which plonked “simplistic” decoration onto a dense, doughy apple cake (was it our filthy mind or did ... «Telegraph.co.uk, Eki 16»
2
Stadtmarketing - Mehr als Marzipan
Denn jenseits von Marzipan, Buddenbrooks und Holstentor wuchern die Verantwortlichen seit einiger Zeit vermehrt mit einem anderen Pfund, das ihre Stadt zu ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
3
Aufatmen in Kiel: Mutmaßlicher "Marzipan-Erpresser" festgenommen
Er hatte vergiftetes Marzipan an mehreren Schulen ausgelegt, von der Handelskette Coop einen Millionenbetrag gefordert. Nun ist der mutmaßliche Erpresser ... «DIE WELT, Eyl 16»
4
Vergiftetes Marzipan in Schulen: "Marzipan-Erpresser" von Kiel ...
Im Fall des sogenannten Marzipan-Erpressers in Kiel haben die Ermittler vor Beginn der neuen Schulwoche zu besonderer Vorsicht geraten. Es gebe zwar ... «DIE WELT, Eyl 16»
5
«Marzipan-Erpresser» verlangt angeblich Millionen
Kiel (dpa) - Der «Marzipan-Erpresser» von Kiel fordert von der Handelskette Coop einen Millionenbetrag. Entsprechende Medienberichte bestätigte ein ... «Freie Presse, Eyl 16»
6
Verdächtiges Marzipan an Kieler Schule
Angst und Sorge in Kiel: Weil eine Grundschule gewarnt worden ist, dass auf ihrem Schulhof vergiftete Lebensmittel ausgelegt worden seien, hat sich Schulrätin ... «Kieler Nachrichten, Eyl 16»
7
Ein Orden aus Marzipan zum Gäßestrepperfest in Bitburg: Karli ...
(Bitburg) Wenn's einer gebacken kriegt, dann er: Karli Bosse plant den nächsten Weltrekord-Kuchen zum Gäßestrepperfest. 30 Kilogramm Marzipan will er zu ... «Trierischer Volksfreund, Ağu 16»
8
Niederegger baut Produktion von Marzipan in Lübeck aus
Mit ihrer Schwester Theresa steht sie in achter Generation an der Spitze des Familienunternehmens, das seit 1806 in Lübeck Marzipan produziert. «Hamburger Abendblatt, Haz 16»
9
Osterzopf mit Marzipan-Füllung
Marzipan auf einer Vierkantreibe raspeln und mit Eiweiß, Bittermandel-Aroma und Zitronensaft in eine Schüssel geben. Mit den Quirlen eines Handrührers zu ... «NDR.de, Mar 16»
10
Fairy dust, dummies and a marzipan Brandenburg Gate: weird and ...
Among the thousands of gifts received by the Prince of Wales during his life, it is a pretty safe bet he has never been given a packet of fairy dust before. Nor is the ... «Telegraph.co.uk, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marzipan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/marzipan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z