İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "massepain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MASSEPAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

massepain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSEPAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASSEPAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «massepain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
massepain

badem ezmesi

Massepain

Marzipan, kabuklu ve ince öğütülmüş bademlerden yumurta beyazı ve şeker ile 2/3 ve 1/3 oranında karıştırılan bir macudur. Bu hazırlama, birçok Avrupa ülkesinde geleneksel. Oran 50/50 olduğunda, sonuç badem ezmesi olarak adlandırılır. Tarif ve özellikle şeker ve öğütülmüş bademlerin oranı, üretim yerine göre çok değişkendir. Bu hamurun esnekliği, sık sık dekoratif formlarda küçük nesnelerin, özellikle bireysel tüketim için veya diğer hamur işleri için dekoratif bir öğe olarak "örtülü meyveler" olarak adlandırılan meyvelerin kalıplanması için kullanıldığı anlamına gelir. Marzipan bazen şekerli meyveler ile Alman Noel pastası Christstollen gibi geleneksel keklerin yapımında kullanılır. Le massepain est une pâte confectionnée à base d'amandes mondées et finement moulues, mélangées à du blanc d'œuf et du sucre dans une proportion respective de 2/3 et 1/3. Cette préparation est traditionnelle dans plusieurs pays d'Europe. Lorsque la proportion est de 50/50, le résultat obtenu est appelé pâte d'amandes. La recette, et notamment les proportions de sucre et d'amandes moulues, est aujourd'hui très variable en fonction du lieu de production. La souplesse de cette pâte fait qu'elle est fréquemment utilisée pour le moulage de petits objets dans des formes décoratives, notamment de fruits appelés « fruits déguisés », destinés à la consommation individuellement ou comme élément de décor d'autres pâtisseries. Le massepain est parfois utilisé dans la confection de gâteaux traditionnels, comme le Christstollen, gâteau de Noël allemand aux fruits confits.

Fransızca sözlükte massepain sözcüğünün tanımı

Sözlükteki marzipanın tanımı, ezilmiş badem, şeker ve yumurta akılarından yapılmış pasta, renklendirilmiş, kokulu ve çeşitli şekillerde şekillendirilmiştir.

La définition de massepain dans le dictionnaire est pâtisserie faite d'amandes pilées, de sucre et de blancs d'oeufs, colorée, parfumée et façonnée de diverses manières.

Fransızca sözlükte «massepain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASSEPAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
copain
copain
demain
demain
drain
drain
gagne-pain
gagne-pain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
grille-pain
grille-pain
humain
humain
main
main
pain
pain
plain
plain
rain
rain
taille-pain
taille-pain
terrain
terrain
train
train

MASSEPAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

massacrant
massacre
massacrer
massacreur
massacreuse
massage
massaliote
masse
massé
masselotte
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter

MASSEPAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-demain
entrain
incertain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde massepain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MASSEPAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «massepain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
massepain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«massepain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASSEPAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile massepain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen massepain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «massepain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

杏仁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mazapán
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Marzipan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बादाम का मीठा हलुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

марципан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

marzipan
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

marzipan
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

massepain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

marzipan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Marzipan
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マジパン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마지 판
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marzipan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bánh hạnh nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मॅरझिपन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

badem ezmesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

marzapane
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marcepan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

марципан
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

marțipan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμυγδαλωτό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

marsepein
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

marsipan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

marsipan
5 milyon kişi konuşur

massepain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASSEPAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «massepain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
massepain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «massepain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASSEPAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «massepain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «massepain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

massepain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASSEPAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

massepain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. massepain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pâtisserie séduisante
Vous trouverez tout en version massepain dans l'atelier de Guido Jans. Avec ses mains habiles, il pétrit tout un monde dans de la pâte d'amandes. Guido, c'est ' Monsieur Massepain'. Normal que de temps en temps, ses collègues l'appellent  ...
Erik Verdonck, 2007
2
Petits chocolats Grande expérience
Même si l'on travaille le plus souvent du massepain industriel, il n'est quand même pas inutile d'examiner attentivement la fabrication du massepain. La qualité du massepain dépend essentiellement: - Du rapport amandes et sucres — 60% ...
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
3
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
Ouvrage à faire en ce mois, '14: Fleurs pour les tables , 507 Massepain commun , 195' Autre Maslepain , . 1 97 _ LAssutre maniere , 198 Massepain Royal, la même. 'Autre Massepain d'après le Royal, 199 Massepain léger, ' 20° , Massepain ...
Jean Goulin, 1776
4
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
massepain. La pâte d'amandes simple (sucre et amandes en proportions variables) est rarement une confiserie à part entière. Par contre, elle est très souvent associée à des préparations plus complexes telles que les bonbons de chocolat ...
Dominique Auzias, 2006
5
Le confiseur royal ou l'art du confiseur dévoilé aux ...
Gaufres fines, 4* Perlingo , espèce de confitures d'Allemagne , 4a Confitures brunes , 44 Vernis jaune au citron, l\Q Dk"LA PATE DE MASSEPAIN , 47 Pâte de massepain , - 4^ De l'usage de la pâte de massepain , 5 c Confitures à la cannelle ...
Louise-Béate-Augustine Utrecht Friedel, 1816
6
Glaces: Délices et fraîcheur
Ensuite, ces entremets sont recouverts de nappage coloré (gelée neutre + colorant liquide), appliqué sur la glace. Finitions en massepain Pour réduire la différence de température entre la glace et le massepain, les décorations en massepain ...
Christophe Declercq, Kris Vlegels, 2007
7
Le nouveau théatre d'agriculture et menage des champs ...: ...
Louis Liger. de cette eau , eflùyez-lcs avec un linge bien sec , & les pilez aprésdans un mortier , arrosez-les d'eau rose en les pilant , ou pour lc mieux d' eau de fleur d'orange , crainte qu'elles n'huilent, ce qui rend le Massepain désagréable.
Louis Liger, 1713
8
Le nouveau theatre d'agriculture et menage des champs: ...
de Cette eau,essuïés-les avec un linge bien sec & les pilez après dans un mortier , arrosez-les d'eau roseen les pilant, ou pour le mieux d'eau de fleur d' orange, crainte qu'elles n'huilent , ce qui rendle Massepain désagréable. II faut en pilant ...
Louis Liger, 1723
9
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
pJ(estt massepain commun, le massepain de pnl'air, en forme,d,e,:j)apilIote. Sa monsieur, le massepain royal, le racine est rampaBfe^rougeâtre en. massepain frisé, le massepain h In dehors , tràs-kla^h^èn dedans,, &; dffichejse , le ...
Vincent ((París)), 1765
10
Dictionnaire Domestique portatif
... manière se font le tige. Elles se diflipent St s'envolent massepain commun, se massepain de cnl'air, en forme de papillote. Sa monsieur, le massepain royal, le racine est rampante , rougeâtre en massepain frisé , le- massepain h la dehors ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765

«MASSEPAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve massepain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
André Englebert, «éduc-artiste» de la joie de vivre
Du massepain à la terre chamottée, c'est le parcours original emprunté par le Verviétois André Englebert, artiste distillateur de la joie de vivre. «l'avenir.net, Tem 15»
2
Replay : revoyez le documentaire sur Raymond Poulidor
... cette institution locale, à l'instar du chimiste et physicien Louis-Joseph Gay-Lussac et de cette petite pâtisserie à l'amande : le massepain. «Télérama.fr, Tem 15»
3
Vassili, 22 ans, meilleur jeune boulanger: «J'adore défourner les …
Il fallait confectionner des sujets en massepain et 4 sortes d'entremets. J'ai opté pour de la pâte à choux, un bavarois cuberdons-chocolat, ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
«Jamais personne n'a fait un truc aussi fou»
Nous avons eu assez de massepain pour deux jours.» Clin d'oeil à 1815 à Winterthour. A Winterthour, c'est une sorte de Paléo, avec des ... «Tribune de Genève, Haz 15»
5
Le directeur général des prisons réhabilité
Ces factures concernaient par exemple l'achat de kilos de massepain pour le personnel ainsi que des notes d'hôtel et de restaurant de luxe. «dh.be, Haz 15»
6
Cette mère exige le remboursement du gâteau de baptême de sa …
En effet, sur ce gâteau d'une valeur de plus de 75 euros commandé chez un pâtissier de Bolton, les petits ours en massepain semblaient ... «La Nouvelle Gazette, Haz 15»
7
Recette : blanquette de saumon et moules
... Alassane vous propose sa recette "Massepain ganache chocolat myrtille" inspir& - Plat / Viande - Anne Alassane vous propose sa recette de ... «Francetv info, Haz 15»
8
Spoerri invité à la table de Rabelais
Avant de se jeter sur le bouillon de champignon au raifort ou le poisson en massepain farci à la mousse au chocolat, l'heure est aux ... «la Nouvelle République, May 15»
9
Le grand cru d'Ophélie Véron (alias Antigone XXI)
La tarte chocolavocat au goût de massepain avec des graines de sarrasin, à rendre addict ! Tiramisu à la poire, c'est tout en finesse avec une ... «Vegactu, May 15»
10
Recette : ravioles de pommes de terre à la menthe
... Alassane vous propose sa recette "Massepain ganache chocolat myrtille" inspir& - Plat / Viande - Anne Alassane vous propose sa recette de ... «Francetv info, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Massepain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/massepain>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z