İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Melanzani" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MELANZANI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch melanzana, letztlich zu arabisch bād̲inǧān, ↑Aubergine.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MELANZANI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Melanzani  [Melanza̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANZANI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MELANZANI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Melanzani» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Melanzani

patlıcan

Aubergine

patlıcan ya da patlıcan, ya da patlıcan - Avusturya patlıcan - ailesi Solanaceae içinde cinsine Solanum ait bir subtropikal bitki türüdür. Patlıcan üç ana çeşidi içerir: var. Esculentum, "nees"; yuvarlak ovalatlı meyveler, var. serpentinum, "L.H.Bailey"; uzun ince meyveler ve var. depressum ile "L.H.Bailey"; özellikle küçük meyvelerle. En iyi Almanya'daki bilinen kendi kulüp şeklinde, koyu mor, siyah görünen, yaklaşık 20 cm uzunluğunda meyve ile Solanum melongena var. Esculentum oluştururlar. Diğer formlar ayrıca beyaz veya beyaz ve mor olabilir. Aşınmanın başında esmerleşmeye ve sararmaya karşı renksizleşmeler oluşur ve meyvelerin parlaklığı kaybolur. Almanya'nın en çok satan siyah olgunlaşmamış ve genç meyveler beri, özellikle, yaklaşık 20 cm uzunluğunda patlıcan pek uygundur çünkü acı maddeler ve solanin'den içeriklerinin çiğ yenilmesi, onlar, buharda kızartılmış ya da sebze gibi pişirilir. Die Aubergine oder Eierfrucht beziehungsweise Eierpflanze – in Österreich Melanzani – ist eine subtropische Pflanzenart, die zur Gattung Nachtschatten innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse gehört. Die Aubergine besteht aus drei Hauptvarietäten: var. esculentum,„Nees“; mit runden eiförmigen Früchten, var. serpentinum,„L.H.Bailey“; mit langen schlanken Früchten und var. depressum,„L.H.Bailey“; mit besonders kleinen Früchten. Die in Deutschland bekannteste Form ist Solanum melongena var. esculentum mit ihrer keulenförmigen, dunkelviolett bis schwarz erscheinenden, etwa 20 cm langen Frucht. Andere Formen können aber auch weiß oder auch weiß und violett sein. Bei beginnender Überreife treten Verfärbungen zum Braunen und Gelben hin auf und der Glanz der Früchte verschwindet zunehmend. Da insbesondere unreife und junge Früchte der in Deutschland am häufigsten verkauften schwarzen, etwa 20 cm langen Aubergine aufgrund ihres Gehaltes an Bitterstoffen und Solanin kaum zum Rohverzehr geeignet sind, werden sie gedünstet, gebraten oder gekocht als Gemüse gegessen.

Almanca sözlükte Melanzani sözcüğünün tanımı

Patlıcan. Aubergine.
Almanca sözlükte «Melanzani» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELANZANI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Frangipani
[frand͜ʃiˈpaːni] 
Galvani
Galva̲ni
Gethsemani
Gethse̲mani
Getsemani
Getse̲mani
Guarani
Guara̲ni
Hindustani
Hindusta̲ni
Isolani
Isola̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Romani
Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani] 
Sani
Sạni
Sherpani
Sherpani

MELANZANI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Melanesierin
melanesisch
Melange
Melanie
Melanin
Melanismus
Melanit
Melano
melanoderm
Melanodermie
Melanoglossie
melanokrat
Melanom
Melanophore
Melanose
Melanotropin
Melanozyt
melanozytär
Melanurie
Melaphyr

MELANZANI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Kullani
Marconi
Martini
Mini
Peperoni
Rimini
Schani
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Melanzani sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MELANZANI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Melanzani» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Melanzani sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Melanzani» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELANZANI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Melanzani sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Melanzani sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Melanzani» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Melanzani
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Melanzani
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Melanzani
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Melanzani
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Melanzani
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Melanzani
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Melanzani
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Melanzani
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Melanzani
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Melanzani
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Melanzani
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Melanzani
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Melanzani
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Melanzani
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Melanzani
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Melanzani
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Melanzani
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Melanzani
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Melanzani
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Melanzani
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Melanzani
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Melanzani
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Melanzani
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Melanzani
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Melanzani
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Melanzani
5 milyon kişi konuşur

Melanzani sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELANZANI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «Melanzani» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Melanzani sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Melanzani» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELANZANI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Melanzani» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Melanzani» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Melanzani sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELANZANI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Melanzani sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Melanzani ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesund und schlank
Zutaten: 2 mittelgroße feste Melanzani 1⁄2 Tasse Tomatensauce 5 EL geriebenen Parmesan Vollkornmehl zum Bestauben Basilikum fein gehackt Olivenöl Meersalz Pfeffer Zubereitung: Melanzani gut waschen und trockengetupft in ca.
Eva Bier, 2000
2
Italienisch Kochen mit Joli Suppenfee: Original italienische ...
Salz und Pfeffer 2 Knoblauchzehen, gepresst frisches Basilikum, fein geschnitten Zubereitung: Melanzani in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden, salzen und etwa eine halbe Stunde zugedeckt stehen lassen (so verlieren sie die Bitterstoffe).
Daniela Terenzi, 2010
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... 1476 in der Lautung melanzana (südital. melangiana, vgl. auch den botanischen Namen der Aubergine Solanum melongena), Plur. melanzane bezeugt ist. Daher österr. Melanzani/dt. selten Melanzane l'lur. als Heteronym von Aubergine.
Boris Paraschkewow, 2004
4
Die Darmreinigung nach Dr. med. F. X. Mayr: wie Sie richtig ...
Weiterhin Pellkartoffeln, zarte gedämpfte Gemüse, besonders Wurzelgemüse, Fenchel, Zucchini, Melanzani, Blattspinat (ohne Zwiebel und Knoblauch). Bei Fleischerlaubnis kommen auch Pute, Huhn, Kalb, Lamm sowie Kochfisch in Betracht, ...
Erich Rauch, Susanne Arnold, 2001
5
Feldkochbuch für warme Länder
Kleingeschnittene Zwiebeln in Fett rösten, Melanzani und Tomaten zu gleichen Teilen dazugeben und scharf anrösten. G e f ü l l t : Die Früchte halbieren und aushöhlen. Das Fruchtfleisch mit rohem oder gekochtcm Hackfleisch vermischen  ...
Ohne Autor, 2013
6
Feldkochbuch Für Die Warmen Länder
Kleingeschnittene Zwiebeln in Fett rösten, Melanzani und Tomaten zu gleichen Teilen dazugeben und scharf anrösten. Ge f ü l l t '. Die Früchte halbieren und aushöhlen. Das Fruchtfleisch mit rohem oder gekochtem Hackfleisch vermischen  ...
Oberkommando der Wehrmacht (Hg. ), 2012
7
Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch
4 Stück Schweinekoteletts 2 StückTomaten 2 EL Landfrisch käse Salz, Pfeffer, Chili 2 EL Mehl Rosmarin, Knoblauch, Butter Für das Gemüse: 1 Stück rote Zwiebel 1 Stück Zucchini 1 Stück Melanzani 1 Stück Paprika 2 StückTomaten 100 ml ...
Kai Dörflinger, 2009
8
News: Politik, Geld, Szene, Leute
U' m Teig wirii bei Wenders I II l II Helanzamrullehen mit llrautern I g I IITATEII I lllililTlllll z 500g Erdäpfel I. Erdäpfel schälen und weich kochen, I Melanzani dann zerstampfen. Melanzani längs in 3 2 Jungzwiebeln 0.5 cm dicke Scheiben ...
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In D auch in der Schreibung Melange Melanzani A die; -,-/.. .ne < ital.): / AUBERGINE CH D >zu den Kürbisgewächsen gehörendes Gemüse mit großen ovalen violetten Früchten; Eierfrucht«: Morgen sollen »Melanzani im Bierteig« ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Denkwürdigkeiten von Gibacht: Erzählung
Später war seine besondere Begabung zum Kopfrechnen vom Zirkusbesitzer Melanzani erkannt worden, der es vom Postärar erwarb und mit ihm viele erfolgreiche Kreuz- und Querstreifen durchs Land machte, denn es verstand zu addieren, ...
Johannes Urzidil, 1958

«MELANZANI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Melanzani teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bilanz 2016 - "Katastrophenjahr" für steirische Landwirte: Kaum ...
Paradeiser, Paprika und Melanzani waren beim Frost im Frühjahr bereits angesetzt und mussten teils ersetzt werden. Bei den anderen waren Folgeschäden zu ... «Kleine Zeitung, Eki 16»
2
Violette Exoten: In Rum trifft der Kohl jetzt auf die Melanzani
... der Landwirtschaftskammer werden heuer Artischocken und Melanzani geerntet. ... und wo er neue Arten testet, wachsen heuer Melanzani und Artischocken. «Tiroler Tageszeitung Online, Eyl 16»
3
Rezept: Überbackene Melanzani
Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen! Diese leckeren überbackenen Melanzani können Sie mit dem Video ganz leicht nachkochen. So wird aus dem ... «NEWS.at, Eyl 16»
4
Rezept: Gemüse Antipasti
Zucchini und Melanzani in Scheiben schneiden (1 cm dick). Pilze putzen und ebenfalls in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Gemüse zusammen mit den ... «NEWS.at, Eyl 16»
5
Rezept: Melanzani Zucchini Feta Päckchen
Melanzani und Zucchini in Scheiben schneiden und mit etwas Salz bestreuen. 10 Min. ziehen lassen und dann mit einem Küchenkrepp abtupfen. Getrocknete ... «NEWS.at, Ağu 16»
6
INSANITY ALERT - Heavy Kevy & Don Melanzani
Für mich ist Skaten noch so richtig Skaten, und nicht mit so einem Zwei-Meter-Brett ins Büro zu cruisen und daneben noch Jojo zu spielen. Wo sie spielen, bleibt ... «Strombringer.at, Ağu 16»
7
Gesund essen - Sommerküche: Ein Gedicht, diese Melanzani!
Für den saisonalen Genuss: Wir zeigen, wie Sie die Früchte des Sommers in schmackhafte und gesunde Gerichte verwandeln. Heute: die Melanzani. «Kleine Zeitung, Tem 16»
8
Kulinarische Grüße aus Süditalien: Überbackene Melanzani auf ...
Wer nun Gusto bekommen hat, selbst italienisches Lebensgefühl auf den Teller zu zaubern, kann sich von Luigi Barbaros Rezept für Überbackene Melanzani ... «GASTRO Portal, Tem 16»
9
Gutes vom Grill: Glut-Melanzani, Thai-Style
Die Melanzani ist für mich ein wenig der Schweinebauch unter den Gemüsen: üppiger, intensiver, befriedigender als der Großteil der Konkurrenz, und richtig ... «derStandard.at, Tem 16»
10
Melanzani mit Kräuterseitlingen, Sommertrüffeln und Rote-Linsen ...
Melanzani in einen halben Zentimeter dicke Scheiben schneiden. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und bei 120 Grad Ober-/Unterhitze zwei ... «derStandard.at, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Melanzani [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/melanzani>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z