İndir uygulaması
educalingo
Minarett

Almanca sözlükte "Minarett" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MINARETT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch minaret, über türkisch mināre < arabisch manārah, eigentlich = Leuchtturm.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MINARETT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Minarẹtt


MINARETT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MINARETT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

minare

Bir minare, namaz kılan bir camide veya mescid için yükselen bir stand veya kuledir. Buradan Müslümanlar günde beş kez namaza çağrılır.

Almanca sözlükte Minarett sözcüğünün tanımı

Caminin Kulesi © Bibliyografya Enstitüsü, Mannheim © Bibliyografik Enstitü, Mannheim.

MINARETT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armaturenbrett · Barett · Brett · Bügelbrett · Divisionslazarett · Etappenlazarett · Feldlazarett · Florett · Frontlazarett · Griffbrett · Holzbrett · Kabarett · Klarett · Lazarett · Nachtkabarett · Reservelazarett · Schachbrett · Schneidebrett · Sprungbrett · Trittbrett

MINARETT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Min. · Mina · Minaudrie · Mincha · Minchen · Mindanao · Minden · Mindener · Mindenerin · minder · Minderausgabe · minderbegabt · Minderbegabte · Minderbegabter · minderbegütert · minderbemittelt · Minderbemittelte · Minderbemittelter · Minderbetrag · Minderbewertung

MINARETT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anschlagbrett · Birett · Fensterbrett · Frett · Hackbrett · Klemmbrett · Nagelbrett · Regalbrett · Reißbrett · Rollbrett · Schlüsselbrett · Schneebrett · Schneidbrett · Sitzbrett · Spielbrett · Surfbrett · Taburett · Waschbrett · Zeichenbrett · adrett

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Minarett sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Minarett» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MINARETT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Minarett sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Minarett sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Minarett» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

尖塔
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

minarete
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

minaret
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

धौरहरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مئذنة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

минарет
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

minarete
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মিনার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

minaret
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menara
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Minarett
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ミナレット
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

미나렛
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

menara
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tháp ở giáo đường
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தூபி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

minaret
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

minare
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

minareto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

minaret
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мінарет
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

minaret
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μιναρές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

minaret
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

minaret
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

minaret
5 milyon kişi konuşur

Minarett sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINARETT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Minarett sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Minarett» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Minarett sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MINARETT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Minarett sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Dobrindt
Diejenigen, die gestern gegen Kernenergie, heute gegen Stuttgart 21 demonstrieren, agitieren, die müssen sich dann auch nicht wundern, wenn sie übermorgen irgendwann ein Minarett im Garten stehen haben.
2
Jürgen Becker
Entweder es gelingt uns, den Islam zu europäisieren oder Europa wird islamisiert. Mitte des Jahrhunderts, also in 44 Jahren, haben die Moslems in Europa über 50 Prozent der Bevölkerung. Ende des Jahrhunderts singt der Papst vorm Minarett.

«MINARETT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Minarett sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Minarett ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Minarett: zur politischen Kultur des Konflikts um ...
Des Weiteren solle die türkische Seite bedenken, dass die Nachbarn unter dem Druck der anderen deutschen Bewohner Halles stünden, die dieses Minarett überhaupt nicht wollten. Er macht deutlich, dass die Nachbarn mit ihrer Akzeptanz ...
Jörg Hüttermann, 2006
2
Zwischen Kruzifix und Minarett: Religion im Fokus der ...
Der Band Zwischen Kruzifix und Minarett greift diese Debatten auf und beleuchtet sie methodisch aus der Sicht von Sozial-, Rechts-, Politik- und Religionswissenschaft sowie Theologie.
Christian Danz, André Ritter, 2012
3
Streit um das Minarett: Zusammenleben in der religiös ...
Felix. Müller. /. Mathias. Tanner. Muslime,. Minarette. und. die. Minarett-Initiative. in. der. Schweiz: Grundlagen. Die Diskussion um den Bau von Minaretten und die daran sichtbar werdende Präsenz des Islam in Europa löst Kontroversen aus.
Mathias Tanner, 2009
4
Video-Botschaft zur Minarett-Initiative
In seiner Video-Botschaft zur Abstimmung vom 29. November 2009 über die Minarett-Initiative empfiehlt Bundespräsident Hans-Rudolf Merz den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern, die Volksinitiative "Gegen den Bau von Minaretten" abzulehnen.
Hans-Rudolf Merz, 2009
5
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
... Santa María mit 23x20 m großem Retabel in der Capilla Mayor und dem Grabdenkmal für Christoph Kolumbus; zudem La Giralda, einst Minarett, nun Glockenturm und Wahrzeichen Sevillas, aus Ziegelmauerwerk mit rautenartigem Muster; ...
Christina Langner, 2006
6
Brücken, Wege und Stege
Das. Minarett. und. der. Kirchturm. Kälte und Wärme, Zuflucht und Trost, Undurchschaubares gleichzeitig scheinbar sie vermitteln. Als Hilfe für Mensch und Natur wollen sie zeigen den Weg zu dem Frieden für Mensch und Natur.
Vicki Rhomberg, 2011
7
Das Schweizer Minarett-Verbot – wie die direkte Demokratie ...
Der 29.
Mathias Kunz, 2013
8
Die EMRK und das Schweizer Minarettverbot: Der ...
Ein Minarett (auch Minar genannt, richtiger arabisch Ulm manära bedeutet zu Deutsch: „Platz wo Feuer und Licht ist5] ist ein Turm an einer Moschee, von dem der Muezzin täglich 5 mal (in der Früh, zu Mittag, am Nachmittag, am Abend und  ...
Normann Schwarz, Marisa Altenberger, 2013
9
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
Einmal rezitierte der Müezzin17 vom Minarett den Gebetsruf. Der Bettler rief ihn plötzlich an: „Geh vom Minarett runter!“ Da er ja verrückt war, reagierte der Müezzin auf ihn nicht. Er rezitierte weiter. Nach dem Gebetsruf ging der Müezzin vom ...
Necati Demir, 2009
10
Die Minarett-Initiative im St.Galler Rheintal: Argumente, ...
Die Minarett-Initiative war eine der meist diskutierten Volksinitiativen in der Schweizer Geschichte.
Florence Auderset, 2012

«MINARETT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Minarett teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Behördenstreit in Deggendorf: Moschee-Turm zwei Meter zu hoch ...
Das umstrittene Minarett auf der neugebauten Moschee in Deggendorf ist abgebaut worden. Der türkisch-islamische Kulturverein sei einer Anordnung der Stadt ... «FOCUS Online, Tem 16»
2
Minarett der Moschee in Deggendorf wird gekappt - es war ein ...
Deggendorf - Eine neue Moschee hat der türkisch-islamische Verein in Deggendorf gebaut. Doch das Minarett ist zwei Meter zu hoch - ein Schwarzbau. Es geht ... «Merkur.de, Haz 16»
3
Kurz vor Moschee-Eröffnung: Minarett in Fischerdorf ist zu hoch
Das Minarett der neuen Moschee im Deggendorfer Stadtteil Fischerdorf entspricht nicht der Baugenehmigung. Das bestätigte ein Sprecher des städtischen ... «Bayerischer Rundfunk, Haz 16»
4
Bode: Ein Minarett ist auch nur ein Kirchturm
Und mit ihnen auch ihre Gotteshäuser: "Wenn es um den Bau einer Moschee mit einem Minarett geht, dann kann das dazugehören, das ist wie bei einer Kirche ... «NDR.de, May 16»
5
Erfurter Moschee mit 11 Meter hohem Minarett
Die Kuppel werde etwa 6 Meter, das Minarett 11 Meter hoch sein. Im Gebetsraum soll Platz für bis zu 75 Gläubige sein. Entstehen soll die Moschee an der ... «Thüringer Allgemeine, May 16»
6
Minarett mit Blut beschmiert
Minarett mit Blut beschmiert. Ein 46-Jähriger soll Donnerstagabend beim Islamischen Kulturzentrum in Graz zwei Schweineköpfe an einem Baugitter ... «ORF.at, May 16»
7
AfD: Minarett- und Muezzinverbote retten keine Renten
Auf dem AfD-Parteitag in Stuttgart diskutieren die Parteianhänger über ihr erstes Grundsatzprogramm. Die Vorsitzende Frauke Petry fordert bei ihrer Rede ... «DIE WELT, May 16»
8
Moscheegemeinde eröffnet Minarett in Kiel-Gaarden
Erst am vergangenen Sonntag hatte die AfD mit ihrer Aussage, Minarette seien islamistische Herrschaftssymbole, für politische Empörung gesorgt. Vor Ort – im ... «shz.de, Nis 16»
9
Fünf Jahre danach: Minarettverbot gilt nicht absolut
Heute vor fünf Jahren votierten 57,5 Prozent der Stimmbürger für ein Verbot von Minaretten. Wie das Bundesgericht heute auf ein Baugesuch reagieren würde, ... «Aargauer Zeitung, Kas 14»
10
Nazi-Schmierereien an Minarett in Telfs
Nazi-Schmierattacke / Telfs Foto: /zeitungsfoto.at Unbekannte haben das Minarett und den Eingangsbereich der Moschee in Telfs mit einem Hakenkreuz ... «Kurier, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Minarett [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/minarett>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR