Almanca sözlükte "Mönchstum" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE MÖNCHSTUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mönchstum  [Mọ̈nchstum]

MÖNCHSTUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

manastır sistemi

Mönchtum

"Manastırlık" terimi, keşişler ve rahibeler tarafından uygulanan dinsel yaşam biçimlerinin bütününü ifade eder. Monastisizm, dünyadan ayrılmak suretiyle dünyevi hedeflerden vazgeçmek ve bir canını bir manevi hedefe ayırmak için, küstah idealler tarafından belirlenen bir yaşam biçimidir. Manastırizm çeşitli dinlerde, özellikle de Budizm ve Hıristiyanlıkta olduğu kadar Hinduizm ve Taoizm de vardır.

Der Begriff Mönchtum bezeichnet die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten religiös geprägten Lebensformen. Das Mönchtum ist eine von asketischen Idealen bestimmte Lebensweise, um in Abkehr von der Welt den weltlichen Zielen zu entsagen und das eigene Leben einem spirituellen Ziel zu widmen. Das Mönchtum existiert in verschiedenen Religionen, so vor allem im Buddhismus und im Christentum, ferner im Hinduismus und im Daoismus.

Almanca sözlükte Mönchstum sözcüğünün tanımı

monastik varlık, monkish düşünce monkhood. manastır özü, maymun düşüncesiHristiyan monastikliği.

mönchisches Wesen, mönchisches Gedankengut das Mönchsein. mönchisches Wesen, mönchisches GedankengutBeispielchristliches Mönchstum.

MÖNCHSTUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mönchstum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Mönchstum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mönchstum» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 修道
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: monacato
• Almanca - İngilizce Çevirmen: monasticism
• Almanca - Hintçe Çevirmen: monasticism
• Almanca - Arapça Çevirmen: الرهبنة
• Almanca - Rusça Çevirmen: монашество
• Almanca - Portekizce Çevirmen: monaquismo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বৈরাগ্যবাদ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: monachisme
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: rahbaniyyah
• Almanca: Mönchstum
• Almanca - Japonca Çevirmen: 修道生活
• Almanca - Korece Çevirmen: 수도원
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: monasticism
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: đan viện
• Almanca - Tamil Çevirmen: துறவிமடக்
• Almanca - Marathi Çevirmen: monasticism
• Almanca - Türkçe Çevirmen: manastır sistemi
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: monachesimo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: monastycyzm
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: чернецтво
• Almanca - Romence Çevirmen: viață monahală
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μοναχισμού
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: kloosterwese
• Almanca - İsveççe Çevirmen: monasticism
• Almanca - Norveççe Çevirmen: klosterliv

«MÖNCHSTUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mönchstum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mönchstum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Upanishaden:

Und das, was (das Gelübde vom) Nichtsprechen [maunam] genannt wird, das ist in Wirklichkeit das Mönchstum. Denn nachdem man (hierüber) gelernt hat [ anuvidya], praktiziert man das Nichtsprechen nur durch das Mönchstum. (2).

Kabita Rump, 2007

Lord Schnellgebleicht

Mönchstum • Verb. Rittertum u. Mönchstum eigentlich seltsam wg. Waffenverbot Mönche • Entw. Mönchstum: Laienbruderschaften, Öffnung nach außen (z.B. Hilfe in • Spital) Johanniter u. Dt. Orden: erst Mönchstum (Spitäler in Jerusalem bzw.

Michael Zens von Rothenstein

Berliner Vorlesungen: 1919-1920

Das führt nun zu einer der bedeutendsten und interessantesten Erscheinungen der Religionsgeschichte, derjenigen, in der sich die Unbedingtheit des Ethischen mit dem Esoterismus des Mystischen zu verbinden sucht8: das Mönchstum.

Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2001

Weltgeschichte

Das Mönchstum. urfprünglich aufgekommen im Gegenfatz zu einer durchaus ftädtifchen Kultur. richtete fich. im Abendlande in ländliche Verhältniffe geftellt. auf fie ein und wurde dadurch wirtfchaftlich fchaffend. Die von Benedict auferlegte ...

Theodor Lindner, 2013

Abendland und Morgenland im Spiegel ihrer Sprachen: ein ...

... aber fortführen sollten bei Enthaltsamkeit an den Tagen des Altardienstes. Das führte langfristig dazu, dass sich der hohe Klerus aus dem Mönchstum rekrutierte , während sich der niedere durch seine Lebensführung kaum von den Bauern ...

Siegfried Tornow, 2009

Favianis, Vindobona und Wien: eine archäologisch-historische ...

F. Die historischen Verbindungen zwischen norischem und irischem Mönchstum Im vorangehenden Abschnitt wurde die Existenz und die Kenntnis der Vita S. Severini des Eugippius, ihre Tradierung und Benützung vom 6. Jahrhundert n.

Johanna Haberl, 1976

Zeitschrift für Fantastikforschung. 1/2012

Im Westen geht diese Verbindung eindeutig bis auf das Mittelalter und das Mönchstum zurück – obwohl einige der zitierten Definitionen das Mönchstum explizit auslassen –, teilweise sogar noch weiter bis zu den einsiedlerischen jüdischen ...

Deuter der Sehnsüchte

80 Vgl. Koran 57:27: >>... und das Mönchstum (1'ahbüniyah), das sie sich selbst erfanden — I'Vir schrieben es ihnen nicht vor — diente nur dem Zweck, Gottes Zufriedenheit zu erlangen ...<< Dieser Vers beurteilt das (christliche) Mönchstum  ...

Muhyiddin Ibn 'Arabi, 2013

Das Partizipium Präteriti im Tocharischen

Tr.Akt. (1 19a3) karstau(wa) marmanma tarkos "die zerschnittenen Adern entlassen habend" In Nr. 44b6 handelt es sich um einen Mönch, der das Mönchstum aufgegeben hat und in das bürgerliche Leben zurückgekehrt ist: ( 44b6) tswaiñ(e) ...

Haruyuki Saito, 2006

Fredelsloher Fundstücke und Fragmente, Folge 2: Texte von ...

11 das Mönchstum ein Ausdruck für den Ernst und die Kraft,. IV. VI. VII. Die Freilegung der Mittelschiffarkdden und der Westempore Bemühungen um die Fortsetzung der Wiederherstellung Der dritte Bauabschnitt l. 2. Erste Maßnahmen Der ...

Arno Schelle, 2014