İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verfalldatum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERFALLDATUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verfalldatum  Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFALLDATUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERFALLDATUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verfalldatum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

son kullanma tarihi

Verfalldatum

ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihi ürün ilaç ve tıbbi cihazlar kullanılmak üzere hangi tarafından tarihini anlatmaktadır. Kalite ve etki bakımından ürün özelliklerini değiştirmeyen, uygun bir saklama öngörür. Ambalaj çok sayıda örnekleme Mamül genellikle raf ömrü bir gösterge kabın ilk açılışından sonra veya Gebrauchsfertigmachung sonra ilave olarak, son kullanma tarihine ek olarak ihtiva eder. Analog dikkate zaman steril uygulama mümkün olduğu kadar hazırladığından tarihe göre belirlenen üretici tarihe göre basılmış aşağıdaki öncelikleri steril işlenmesi tıbbi cihazlar uygulamadan önce. yasal dayanağı olan: Tıbbi Cihazlar Yasası, İlaçlar Yasası ve yan mevzuatı ▪ Avusturya: Almanya ▪ Tıbbi Cihazlar Yasası, İlaçlar Yasası ve ek yasalar uyuşturucu ve son kullanma tarihi geçmiş tıbbi cihazlar artık ihtiyaç hariçtir askeri bağlamda kullanımı hakkında ile piyasaya arz edilebilir , Das Verfalldatum beschreibt bei Arzneimitteln und Medizinprodukten das auf der Verpackung angegebene Datum, bis zu dem das Produkt zu verwenden ist. Es setzt eine ordnungsgemäße Lagerung voraus, die die Produktbeschaffenheit im Hinblick auf Qualität und Wirkung nicht verändert. Fertigarzneimittel in Verpackungen zur Mehrfachentnahme enthalten neben dem Verfalldatum häufig zusätzlich eine Angabe zur Haltbarkeit nach erstmaliger Öffnung des Behältnisses oder nach der Gebrauchsfertigmachung. Analog ist bei vor der Anwendung steril aufzubereitenden Medizinprodukten vorrangig vor dem vom Hersteller aufgedruckten Datum das vom Aufbereiter angegebene Datum zu beachten, bis zu dem die sterile Anwendung möglich ist. Rechtsgrundlage ist: ▪ Deutschland: Medizinproduktegesetz, Arzneimittelgesetz und nachgeordnete Rechtsvorschriften ▪ Österreich: Medizinproduktegesetz, Arzneimittelgesetz und nachgeordnete Rechtsvorschriften Arzneimittel und Medizinprodukte, die das Verfalldatum überschritten haben, dürfen nicht mehr in Verkehr gebracht werden, wobei etwa die Verwendung im militärischem Rahmen bei Notwendigkeit ausgenommen ist.

Almanca sözlükte Verfalldatum sözcüğünün tanımı

Değişikliklerin yapıldığı tarih, onay veya benzeri tarih ödenmesi gerekenler. Datum, an dem ein Wechsel, Scheck o. Ä. fällig, zahlbar wird.
Almanca sözlükte «Verfalldatum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERFALLDATUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Abfülldatum
Ạbfülldatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Jubeldatum
Ju̲beldatum
Kontrolldatum
Kontrọlldatum [kɔnˈtrɔldaːtʊm]
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Todesdatum
To̲desdatum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

VERFALLDATUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfall
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum
Verfallserscheinung
Verfallsstadium
Verfallstag
Verfallszeit
Verfalltag
Verfallung
Verfallzeit

VERFALLDATUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arboretum
Desideratum
Eigentum
Fatum
Genu recurvatum
Illatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verfalldatum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verfalldatum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERFALLDATUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verfalldatum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verfalldatum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verfalldatum» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

到期日
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fecha de caducidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

expiration date
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

समाप्ति की तारीख
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تاريخ انتهاء الصلاحية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дата истечения срока действия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

data de validade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

date d´expiration
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tarikh luput
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verfalldatum
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

賞味期限
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유효 기간
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tanggal daluwarsa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thời hạn sử dụng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காலாவதியாகும் தேதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कालावधी समाप्ती तारीख
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

son kullanma tarihi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scadenza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

data ważności
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дата закінчення терміну дії
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

data de expirare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ημερομηνία λήξης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vervaldatum
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utgångsdatum
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utløpsdato
5 milyon kişi konuşur

Verfalldatum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERFALLDATUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Verfalldatum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verfalldatum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verfalldatum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERFALLDATUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verfalldatum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verfalldatum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verfalldatum sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERFALLDATUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verfalldatum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verfalldatum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anleihen für Anfänger
Wie in den vorangehenden Kapiteln erklärt wurde, ist es möglich, die jährliche Rendite zur Fälligkeit irgendeiner Anleihe zu jeder Zeit zu berechnen, bis hin zum Verfalldatum (Erinnerung: Die Rendite ist der durchschnittliche, jährliche Gewinn ...
Shlomo Simanovsky, 2012
2
Bankvertragsrecht
[Verfalldatum und Vorlage] Art. 46 a) Alle Akkreditive müssen ein Verfalldatum für die Vorlage der Dokumente zwecks Zahlung, Akzeptleistung oder Negoziierung enthalten. b) Vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 48 (a) müssen ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Au- ßerstreitrichter Verfalldatum CH D das; -s, ...daten: /ABLAUFDATUM A, / HALTBARKEITSDATUM D >auf der Verpackung angegebene Frist, bis zu der Lebensmittel oder Medikamente haltbar sein sollen; Verfallsdatum«: Ein kurzer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Ratgeber Medizinprodukterecht: Praxishilfen, Beispiele und ...
30.1.2002 – 5 U 106/01 Ein Urologe hatte einem Patienten suprapubische Katheter gelegt, deren Verfalldatum um bis zu drei Jahre überschritten waren. Bei dem Patienten stellte sich ein Harnwegsinfekt ein, der zu einer schweren Sepsis ...
Tobias Weimer, Christian Jäckel, 2012
5
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Das Verfalldatum bezieht sich damit ausschließlich auf die Frist für die Vorlage der Dokumente zwecks Zahlung, Akzeptleistung oder Negoziierung.135 Alle Akkreditive müssen ein Verfalldatum und einen Ort für die Dokumentenvorlage ...
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
6
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Neben dem Verfalldatum des Akkreditivs ist die im Akkreditiv eventuell vorgeschriebene Frist für die Dokumentenvorlage nach dem Verladedatum des Transportdokuments /u beachten. Ist eine derartige Frist nicht vorgeschrieben, nehmen die ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
7
Das Einsteigerseminar HTML
Verfalldatum. festlegen. Eine weitere interessante Möglichkeit ist das Festlegen eines Verfal/datums. Oft werden die Webseiten nicht direkt von der angegebenen URL geladen, sondern von einem Proxy-Server. Wenn Sie Ihre Seite nun ...
Thomas Kobert, 2012
8
Strategien mit Aktienkursindex-Instrumenten
der letzte Börsentag des Kontraktmonats (11:20 Uhr) (Der Abrechnungskurs für am Verfalldatum noch offene Positionen ist die Durchschnittszahl der Indexwerte zwischen 11:10 Uhr und 11:20 Uhr, unter Vernachlässigung des höchsten und ...
Axel Giesselbach
9
Du möchtest also finanziell frei sein?
Kaufen, um zu schliessen (Buy to close) a) Eine Kaufoption (Call) kaufen: Du kannst eine Kaufoption vor dem Verfalldatum zurückkaufen, wenn du nicht möchtet, dass du die Aktie beim Verfalldatum verkaufen musst. Du verlierst dadurch zwar ...
Owen O'Malley
10
Qualitätsmanagement in der Zahnarztpraxis: praktischer ...
Verfalldatum Verfalldatu, Verfalldatum Verfalldatum Verfalldatum 1 1/2008 Lagerort Materialschrank GefStoff Kennzeichen 0E- Ja Menge zO Lieferant Flexident Hersteller .M Espe Bezeichnung 0avit G Funktion Stelleninhaber Vertretung ...
Peter Kolling, Gerwalt Muhle, 2008

«VERFALLDATUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verfalldatum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EQS-PVR: IMMOFINANZ AG: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 ...
... 1 BörseG Instrumente Art des Verfalldatum Ausübungsfrist Anzahl der % der Instruments Stimmrechte Stimmrechte die erworben werden können SUBTOTAL ... «Finanz und Wirtschaft, Oca 17»
2
IMMOFINANZ AG: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 BörseG mit ...
... des Instruments: IIAAV 2 01/24/24 Corp (physical [ISIN: XS1551932046]) Verfalldatum: N/A Ausübungsfrist: 06.03.2017 - 10.01.2024 Anzahl der Stimmrechte, ... «DGAP, Oca 17»
3
PTA-PVR: conwert Immobilien Invest SE: Veröffentlichung gemäß ...
Art des Verfalldatum Ausübungszeitraum / Stimmrechte Stimmrechte in Instrumen Laufzeit absolut % ts Summe: 7.B.2: Finanzinstrumente / Sonstige Instrumente ... «Finanzen.net, Oca 17»
4
„Die Fantastischen Vier“ scheinbar ohne Verfalldatum
Unterwegs sein ist das Ziel! Die Fantastischen Vier, die im Jahre 2014 ihr Silberjubiläum auf der Bühne zelebrierten, richten ihr kollektives Augenmerk gerne auf ... «GrenzEcho.net, Oca 17»
5
Dorit Rabinyan berührt ein Tabu
Mit dem Frühling aber rückt die Trennung näher, denn ihr Glück existiert gewissermassen auf Widerruf – es ist «Liebe mit einem Verfalldatum». Die israelische ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
6
Roche überklebt Verfalldatum von Tamiflu
Der Pharmariese Roche hat gewissen Verpackungen des Grippemittels Tamiflu ein neues Ablaufdatum verpasst – und das alte einfach überklebt. Das ist völlig ... «Tages-Anzeiger Online, Kas 16»
7
Parkuhren erreichen ihr Verfalldatum immer rascher
Der Stadt Bern sind ihre Parkuhren lieb – und teuer. Alle zehn Jahre sorgt sie für Ersatz, damit die Automaten auf dem neusten Stand sind. Übernächstes Jahr ... «Berner Zeitung, Eki 16»
8
Ich bin dir verfallen
Das Verfalldatum ist allerdings in der Regel nur aufgedruckt oder eingestanzt. Nur bei Packungen mit 2D-Code kann es vom Scanner mit ausgelesen werden. «APOTHEKE ADHOC, Eki 16»
9
Treppen mit Verfalldatum
Treppen mit Verfalldatum. BremgartenÜber dem Aareufer gibt es seit rund 40 Jahren Treppen zu den Häusern. Jetzt mahnt die Gemeinde, sie seien illegal und ... «Berner Zeitung, Ağu 16»
10
Verfalldatum: BMG warnt Apotheker
Streit um Verfall: Kassen und Apotheekr streiten häufig über Verwürfe bei der Sterilherstellung. Foto: Elke Hinkelbein. Freie Apothekenwahl: Das ... «APOTHEKE ADHOC, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verfalldatum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verfalldatum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z