Almanca sözlükte "Moriske" sözcüğünün anlamı

MORISKE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch morisco = Maure.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MORISKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Moriske  [Morịske]

MORISKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dubalar

Morisken

Moriscos olarak da bilinen Moriscos, zorunlu olarak Reconquista'nın İspanya'da sonuçlanmasından sonra yaşayan Hıristiyanlığa dönüştürülür. İspanya'daki Mağribi yönetiminin çöküşüyle ​​birlikte, birçok Müslüman Hıristiyan Kastilyan'ın yönetimine girdi. Granada'nın teslim olması sırasında verilen dini özgürlüğün tüm güvencelerine rağmen, Mudéjares'in Katolik Kilisesi tarafından zorla dönüştürülmesi ve Müslüman dini kurumların kamulaştırılması kısa sürede başladı. Granada'da 1499'da meydana gelen ayaklanmanın ardından, monarşi Müslümanların zorla dönüştürülmesini veya sınırdışı edilmelerini emretti. Sonrasında pek çok Müslüman Hıristiyanlığa geldiler, ancak İslam'ı sır olarak uyguladılar ve bu da sırasıyla Engizisyon tarafından takip edildi. Granada'nın güneyinde bulunan Alpujarras'ta Abén Humeya'nın önderliğinde İspanyol baskısına karşı Moriscos'un daha da ayaklanması birçok Morisques'in Castile ve Aragon bölgelerine taşınmasına neden oldu. 1609-1611 yılları arasında, son 275.000 moray İspanya'dan bildirildi.

Morisken, auch Moriscos genannt sind zum Christentum zwangskonvertierte Mauren, die nach dem Abschluss der Reconquista in Spanien lebten. Mit dem Untergang der maurischen Herrschaft in Spanien kamen viele Muslime unter die Herrschaft des christlichen Kastilien. Trotz aller Garantien der Religionsfreiheit, die bei der Kapitulation von Granada gewährt wurden, begann bald die Zwangsbekehrung der Mudéjares durch die Katholische Kirche und die Enteignung der muslimischen religiösen Institutionen. Nach einem Aufstand in Granada um 1499 ordnete auch die Monarchie die Zwangsbekehrung der Muslime oder deren Deportation an. In der Folgezeit traten zwar viele Muslime zum Christentum über, übten den Islam aber im Geheimen weiter aus, was wiederum von der Inquisition verfolgt wurde. Ein weiterer Aufstand der Morisken in den südlich von Granada gelegenen Alpujarras unter der Führung von Abén Humeya gegen die spanische Unterdrückung führte dazu, dass viele Morisken in die Gebiete Kastiliens und Aragoniens umgesiedelt wurden. Zwischen 1609 und 1611 wurden die letzten 275.000 Morisken aus Spanien ausgewiesen.

Almanca sözlükte Moriske sözcüğünün tanımı

Maure, İspanya'da Arap egemenliğinde kalmış bir Hıristiyan.

nach der arabischen Herrschaft in Spanien zurückgebliebener Maure, der Christ war.

MORISKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Moriske sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Moriske sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Moriske» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: Moriske
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Moriske
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Moriske
• Almanca - Hintçe Çevirmen: Moriske
• Almanca - Arapça Çevirmen: Moriske
• Almanca - Rusça Çevirmen: Moriske
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Moriske
• Almanca - Bengalce Çevirmen: Moriske
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Moriske
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Moriske
• Almanca: Moriske
• Almanca - Japonca Çevirmen: Moriske
• Almanca - Korece Çevirmen: Moriske
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Moriske
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Moriske
• Almanca - Tamil Çevirmen: Moriske
• Almanca - Marathi Çevirmen: Moriske
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Moriske
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Moriske
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Moriske
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Moriske
• Almanca - Romence Çevirmen: Moriske
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Moriske
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Moriske
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Moriske
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Moriske

«MORISKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Moriske sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Moriske ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Komödien, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)

Molière. ZWEITE MORISKE. Zu Amors Fahnen soll'n wir schwören? Was denkt ihr nur? Zwar lassen wir uns gern betören Schon von Natur. Die Liebe hat, uns zu verführen, So leichten Kauf! Klopft sie einmal an unsre Türen, Gleich tun wir auf.

Molière, 2012

Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...

Dr.-Ing. Jörn Moriske (M) 1. PB/ML: Das Umweltbundesamt ist die oberste Behörde für die Innenraumhygiene in Deutschland. Hat sich die Situation in deutschen Innenräumen in den letzten Jahren verändert und wenn, wie macht sich das bei ...

Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013

Schimmel, Fogging und weitere Innenraumprobleme: können wir ...

... rüden, h.; Moriske, H.-J. 1991). Tabelle 17 Empfohlene Raumlufttemperaturen in öffentlichen Gebäuden; AMEV = Arbeitsstättenkreis 120 Hinweise für die Praxis Vermeidung wohnhygienischer Schadensfälle Innenraumklima.

Heinz-Jörn Moriske, 2007

Wie krank ist unser Gesundheitswesen?: Das Gesundheitswesen ...

Bundesgesundheitsamt: Zur Gültigkeit des 0,1 ppm-Wertes für Formaldehyd. Bundesgesundhbl. 35 (1992), 482-483 10. Wensing, M.; H.-J. Moriske und T. Salthammer: Das Phänomen „Schwarze Wohnungen“. Gefahrstoffe - Reinhaltung der ...

Günter Heiß, 1999

Miguel Cervantes' Don Quijote: Explizite und implizite ...

Der Diskurs der Minderheiten: Sancho und der Moriske Ricote Georges Güntert, Zürich 1. Zigeuner, Juden, Morisken, schwarze Sklaven Zigeuner, Juden, Morisken, schwarze Sklaven - dies sind die ethnischen und ethnisch-religiösen ...

Christoph Strosetzki, 2005

Schimmelpilze in Wohngebäuden: Ursachen, Vermeidung und ...

[111] Schwister, Karl; u.a.; Taschenbuch der Verfahrenstechnik, 2000, Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag, S. 414 [112] Moriske, Heinz-Jörn ; Szewzyk, Regine; Leitfaden zur Vorbeugung, Untersuchung, Bewertung und Sanierung ...

Peter Rauch, 2007

Jahresbericht

Bd. 3/97; S. 64-67; Berlin: UBA Berlin (Selbstverlag) (1997) Moriske, HJ.: Untersuchungen zum Eintrag und Abbauverhalten von Ozon in Innenräumen. Umweltmedizinischer Informationsdienst des Umweltbundesamtes, Institut für Wasser-, ...

Germany. Umweltbundesamt, 1997

Die tanzende Salome in der Kunst von der christlichen ...

Die Rumänen schliesslich verstanden (trotz der Uebernahme von Bezeichnungen wie "Arap" für den geschwärzten Narren) ihre Moriske offen als eigentlich sonnenkultisch, also durchaus dem heidnischen Fruchtbarkeitsritus verpflichtet.

Torsten Hausamann, 1980

Algemeine Historie von Spanien: mit den Zusätzen der ...

Viertens : soll kein Moriske bey tebensstrafe aus dem Ort, an welchem er sich zur Zeit der Publikation des Befehls befindet, weichen, fondern so lange daselbst verbleiben , bis die Com- missarien , welche zu der Ueberfahrt der Morisken ...

Juan de Ferreras, Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1762

Umweltprobleme einer Groß-Stadt: das Beispiel Berlin ; ...

das Beispiel Berlin ; [Vortragsreihe im Rahmen der Erwachsenenbildung der Freien Universität Berlin] Ingolf Lamprecht, Kurt Eberhard. H.-J. Moriske, Polare organische Verbindungen ... (wie Anm. 10); H.-W. Schlipköter/R Dolgner, ...

Ingolf Lamprecht, Kurt Eberhard, 1990

«MORISKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Moriske teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Amelie Björck ser en roande och förskräckande "Othello”

Den vidriga rasismen mot den ”moriske” kapten Othello raderas – Orionscenen är ett hav av vithet. Sexismen och misogynin i dramat får en desto ivrigare ... «Aftonbladet, Eyl 16»

7. Hamburger Fachtagung "Schimmelpilze in Innenräumen"

In diesem Jahr wird Dr. Heinz-Jörn Moriske vom Umweltbundesamt den lange erwarteten und dann gerade frisch erschienenen Schimmelleitfaden des ... «Hamburger Wochenblatt, Tem 16»

Morot - rotfrukten för sött och salt

Den moriske agronomen Ibn al-'Awwam bekräftar olika färgers morötter i 1100-talets Spanien. Moroten spreds västra Europa under 1300- och 1400-talen och ... «Svenska YLE, Nis 16»

KOMMERSIELT INNHOLD På tide med en storbyferie?

Legg ferden opp til São Jorge-borgen fra den moriske tiden, og du får en praktfull utsikt over Lisboa. Bydelen nedenfor borgen, Alfama-kvartalene, ... «ABC Nyheter, Mar 16»

Feinstaub: Luftfilter sinnvoll zum Reinigen der Luft in der Wohnung?

Heinz-Jörn Moriske vom Umweltbundesamt betrachtet den Trend zu Luftreinigern eher skeptisch. "Hausstauballergiker profitieren mit Sicherheit davon. «STERN, Oca 16»

"Kurz, aber knackig"

Großer Moriske 2016 an Musiker und Sänger Fredl Fesl verliehen ... die Faschingsgesellschaft Würmesia ihren Großen Morisken an bedeutende Persönl. «Wochenanzeiger München, Oca 16»

Umschau-Quicktipp | 05.11.2015 Fogging in der Wohnung

Und dann griff das auf die ganze Wohnung über", so beschreibt Dr. Heinz-Jörn Moriske vom Umweltbundesamt ein Phänomen, dass seit 15 Jahren immer ... «MDR, Kas 15»

Mykotoxine: Versteckte Schimmelpilze können Bewohner krank ...

In Teskas Wohnung war eine Fläche von mehr als 0,5 Quadratmetern befallen. „In so einem Fall sollte lieber ein Fachmann ran“, sagt Heinz-Jörn Moriske, Leiter ... «DIE WELT, Eki 15»

Blühendes Gift

In Teskas Wohnung war eine Fläche von mehr als 0,5 Quadratmetern befallen. „In so einem Fall sollte lieber ein Fachmann ran“, sagt Heinz-Jörn Moriske, Leiter ... «DIE WELT, Eki 15»

So sorgen Sie für frische Luft in der Wohnung

"Intelligentes Wohnverhalten" nennt das Dr. Heinz-Jörn Moriske, Mitglied der Kommission Innenraumlufthygiene am Umweltbundesamt. "Wir reduzieren das ... «Apotheken Umschau, Eki 15»