İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Muslima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MUSLIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Muslima  [Musli̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSLIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUSLIMA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Muslima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Muslima

Müslüman

Muslim

Aynı zamanda Müslüman olan bir Müslüman, İslam'ın bir üyesidir. Kelimenin tam anlamıyla, "ast" veya "teslim" kelimesi "İslami teslim" ile benzerlik anlamına gelir. Almanca'daki dişil form Müslüman ya da Müslümandır. Daha yakın zamanlarda Arapça terim olan muslima kadın formunda kullanılıyor. Muselmane ve Muselmann terimleri eskidir. Ein Muslim, auch Moslem, ist ein Angehöriger des Islam. Wörtlich bedeutet das Wort „der sich Unterwerfende“ oder „sich Hingebende“, analog zu „Islam – Hingabe “. Die weibliche Form im Deutschen ist Muslimin oder Moslemin. In jüngerer Zeit wird für die weibliche Form auch der arabische Begriff Muslima verwendet. Die Begriffe Muselmane und Muselmann sind veraltet.

Almanca sözlükte Muslima sözcüğünün tanımı

Müslüman. Muslimin.
Almanca sözlükte «Muslima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUSLIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsklima
Ạrbeitsklima [ˈarba͜it͜skliːma]
Betriebsklima
Betri̲e̲bsklima [bəˈtriːpskliːma]
Geländeklima
Gelạ̈ndeklima
Geschäftsklima
Geschạ̈ftsklima
Glima
Gli̲ma
Heilklima
He̲i̲lklima [ˈha͜ilkliːma]
Investitionsklima
Investitio̲nsklima [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskliːma]
Kleinklima
Kle̲i̲nklima [ˈkla͜inkliːma]
Klima
Kli̲ma 
Konsumklima
Konsu̲mklima
Kontinentalklima
Kontinenta̲lklima
Makroklima
Ma̲kroklima
Mikroklima
Mi̲kroklima
Mittelmeerklima
Mịttelmeerklima
Raumklima
Ra̲u̲mklima [ˈra͜umkliːma]
Reizklima
Re̲i̲zklima [ˈra͜it͜skliːma]
Seeklima
Se̲e̲klima [ˈzeːkliːma]
Stadtklima
Stạdtklima
Weltklima
Wẹltklima [ˈvɛltkliːma]
Wüstenklima
Wü̲stenklima [ˈvyːstn̩kliːma]

MUSLIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Muskelzuckung
Muskete
Musketier
Muskovit
muskulär
Muskulatur
muskulös
Muskulosität
Müsli
Muslim
Muslimbruder
Muslimbruderschaft
Muslime
Muslimin
muslimisch
Müsliriegel
Muspelheim
Muspilli
muss
Mussbestimmung

MUSLIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anima
Etesienklima
Fatima
Garúaklima
Gebirgsklima
Großklima
Höhenklima
Inselklima
Landklima
Lima
Maxima
Mesoklima
Prima
Roggenklima
Schonklima
Strahlungsklima
Tropenklima
Ultima
Weizenklima
prima

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Muslima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Muslima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUSLIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Muslima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Muslima sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Muslima» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

穆斯林
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

musulmán
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Muslim
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुसलमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مسلم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мусульманка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

muçulmano
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মুসলিম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

musulman
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Muslim
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Muslima
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

イスラム教徒
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이슬람교도
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Muslim
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Hồi giáo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முஸ்லீம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मुस्लिम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Müslüman
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

musulmano
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

muzułmanin
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мусульманка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

musulman
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Μουσουλμάνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Moslem
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

muslim
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

muslim
5 milyon kişi konuşur

Muslima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSLIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Muslima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Muslima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Muslima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUSLIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Muslima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Muslima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Muslima sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUSLIMA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Muslima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Muslima ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ausgerechnet Islam: ein folgenschwerer Blick vom Balkon
Islam, Muslima? Plötzlich tönten, schmeckten diese Wörter ganz anders, fühlten sich gut und schön und richtig an. Und eines Tages Ende Juni spürte ich den inneren Drang, die »Shahada«, das Glaubensbekenntnis, das einen Menschen vor ...
Christine Berner, 2014
2
Heute: Schulgottesdienst: Gottesdienste, Andachten und ...
Szene 7: Interview mit einer Muslima Reporter: Muslima: Reporter: Muslima: Entschuldigung, haben Sie einen Moment Zeit, um mir ein paar Fragen zu beantworten? Ja, aber ich habe nicht viel Zeit. In bin Journalist für eine Zeitung und mache ...
Sascha Flüchter, 2012
3
Junge Muslime in Deutschland: Lebenslagen, Aufwachsprozesse ...
Ein Exkurs widmet sich der Debatte um kopftuchtragende Muslima, die, so zeigen die Daten, zwar religiöser und traditioneller orientiert sind, aber einer kulturellen Integration in die deutsche Gesellschaft nicht ablehnender gegenüber stehen ...
Hans-Jürgen von Wensierski, Claudia Lübcke, 2007
4
Festschrift für Ulrich Spellenberg: Zum 70. Geburtstag
Ehehindernis der Religionsverschiedenheit a) Nach traditionellem, auf koranischer Grundlage54 beruhendem islamischem Recht darf ein Muslim (nur) muslimische, christliche und jüdische Frauen heiraten, während eine Muslima nur einen ...
Jörn Bernreuther, 2010
5
Ohne Deutsch im Kreißsaal: Bild-Text-Karten zur ...
Muslime/Muslima legen großen Wert darauf, täglich die 5 vorgeschriebenen Gebetszeiten einzuhalten, die vom Lauf der Sonne bestimmt werden und daher auch je nach Jahreszeit und Örtlichkeit unterschiedlich sind: vor Sonnenaufgang,  ...
Eveline Stupka, 2014
6
Ich habe abgeschworen: Warum ich für die Freiheit und gegen ...
Ich bin keine Muslima, denke ich, also muss ich mich auch nicht beleidigt fühlen. Ich weiß aber, dass das nicht alle so sehen. Erst am Tag zuvor hatte mich ein Journalist auf »meinen Glauben« angesprochen: »Frau Ahadi, islamische Gelehrte ...
Mina Ahadi, Sina Vogt, 2009
7
Kundenwünsche bei Einstellungen in Kontroverse zu den ...
Darf die Beschäftigung einer Kopftuch tragenden Muslima unter Berufung auf erwartete Probleme mit den Kunden verweigert werden? Anita Rückert. Anita Rückert Kundenwünsche bei Einstellungen in Kontroverse zu den Grenzen des AGG ...
Anita Rückert, 2009
8
Die ganze Welt am Campus !?: Kulturelle und religiöse ...
Studenten im Dialog: Vier Beispiele Büsra A., Muslima, Moscheeführerin mit türkischem Migrationshintergrund Die Muslima Büsra A.9 studiert Medizin, sie ist Deutsche mit türkischem Migrationshintergrund. Im Studium hat sie nach eigenen  ...
Martin Rötting, 2012
9
Migrationsreport 2010: Fakten - Analysen - Perspektiven
... Aufklä- rung ausgehend, widmet sich Necla Kelek u.a. einem die deutsche Öffent- lichkeit empörenden sozialen Tatbestand, nämlich den der Zwangsehe zwischen in Deutschland lebenden Muslimen und (z.T. gar minderjährigen) Muslima.
Marianne Krüger-Potratz, Werner Schiffauer, 2011
10
Geschlecht und materielle Kultur
Seit dieser nächtlichen Schießerei trieb mich die Frage um: Wie reagieren Muslima auf diese Todesdrohung, auf diese ... Jahr einmal in der Woche mit Muslima zusammen, und beim Treffen in der Woche nach dem Ereignis stellte ich ihnen ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Cornelia Foerster, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Gabriele Mentges, Ruth-Elisabeth Mohrmann

«MUSLIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Muslima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muslima: "Ich dachte, Freiheit gilt für alle"
Hamburg. Das ganze Puzzle fügte sich gerade zusammen, als es passierte, sagt Alima. Die Familie Ibrahim frühstückt am vorvergangenen Donnerstag in ihrer ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
2
Leitartikel: Die streitbare Muslima
Mit Betül Ulusoy hat die Junge Union in Berlin die bekannteste Muslima des Landes zu bieten, die, Kopftuch tragend, sehr publikumswirksam Einblicke gibt in ... «DIE WELT, Ağu 16»
3
Gerichtsurteil zur Vollverschleierung: Muslima darf im Unterricht ...
Zu Beginn des Schuljahres habe sich jedoch herausgestellt, dass sich die Muslima aus religiösen Gründen verpflichtet sah, einen Nikab zu tragen. «Bayerischer Rundfunk, Ağu 16»
4
Schule will Verschleierte nicht unterrichten: Muslima zieht wegen ...
Die Muslima sei nur bereit, vor Unterrichtsbeginn vor einer weiblichen Schulmitarbeiterin den Schleier abzunehmen, damit ihre Identität festgestellt werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
5
Medienskandal: The Sun prescht gegen Muslima vor – und rudert ...
Das Blatt hatte einen Nachrichtenbeitrag des TV-Senders Channel 4 über den Anschlag von Nizza kritisiert, weil diesen eine Muslima im Kopftuch moderierte. «Sputnik Deutschland, Tem 16»
6
Ein Mann beschimpft eine Muslima im Bus - der Busfahrer wird für ...
Hailey DeJong ist eine jener Geschichten widerfahren, bei denen man sich wundert, dass sie in unserer Zeit überhaupt noch passieren. Die junge Muslimin saß ... «Huffington Post Deutschland, Haz 16»
7
So will ein Münchner Gericht eine Muslima entschleiern
Der Fall schlug deutschlandweit Wellen. Im November weigerte sich eine Muslima vor Gericht in München, ihren Gesichtsschleier abzunehmen - und der ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
8
Neuss: Sparkasse verweigert verschleierter Muslima Zutritt
Eine vermummte Muslimin wollte in Neuss eine Sparkassen-Filiale betreten. Mitarbeiter wiesen sie ab. Am Ende stellte die Frau eine Anzeige - und sieht sich ... «DIE WELT, Oca 16»
9
Silvester-Übergriffe: Deutsche Soldatin ist Muslima und kämpft ...
... über Konsequenzen. Jetzt meldet sich eine Bundeswehrsoldatin zu Wort. Nariman Reinke ist Deutsche und Muslima - und wehrt sich gegen Rassismus. 0. «DIE WELT, Oca 16»
10
Dolce & Gabbana launcht Kollektion für Muslima
Immer mehr Fashion Labels sprechen junge Muslima an. Nachdem H&M im letzten Jahr mit einem muslimischen Model mit Hijab warb, stellt Dolce & Gabbana ... «Stylebook, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Muslima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/muslima>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z