İndir uygulaması
educalingo
mutatis mutandis

Almanca sözlükte "mutatis mutandis" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MUTATIS MUTANDIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MUTATIS MUTANDIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

muta̲tis mutạndis


MUTATIS MUTANDIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte mutatis mutandis sözcüğünün tanımı

gerekli değişikliklerle; Kısaltma: m. m.


MUTATIS MUTANDIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Charybdis · De Profundis · Griseldis · Kandis · Praxedis · Zuckerkandis · dis · praemissis praemittendis

MUTATIS MUTANDIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

muta · mutabel · Mutabilität · mutagen · Mutagenität · Mutant · Mutante · Mutantin · Mutation · Mutationsrate · Mutationstheorie · mutativ · Mutaziliten · Mutazismus · Mütchen · muten · Muter · muterfüllt · Mutgeld · mutieren

MUTATIS MUTANDIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Analysis · Apis · Arthritis · Atlantis · Avis · Basis · Dennis · Dis · Favoris · Genesis · Illinois · Iris · Klitoris · Louis · Mais · ais · bis · frais · gratis · his

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde mutatis mutandis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mutatis mutandis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MUTATIS MUTANDIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile mutatis mutandis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mutatis mutandis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «mutatis mutandis» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

比照
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Mutatis mutandis
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Mutatis mutandis
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

यथोचित सहित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بعد إجراء التعديلات اللازمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

с учетом соответствующих изменений
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Mutatis mutandis
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করা হইলে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

mutatis mutandis
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mutatis mutandis
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

mutatis mutandis
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

準用
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

준용
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mutandis mutatis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

những sửa đổi
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அதேபோன்றே
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

आवश्यक ते फेरफार करुन आवश्यक ते फेरफार करुण
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Mutatis mutandis
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mutatis mutandis
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

mutatis mutandis
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

з урахуванням відповідних змін
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

mutatis mutandis
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τηρουμένων των αναλογιών,
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

mutatis mutandis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tillämpliga delar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tilsvarende anvendelse
5 milyon kişi konuşur

mutatis mutandis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTATIS MUTANDIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mutatis mutandis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mutatis mutandis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mutatis mutandis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUTATIS MUTANDIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

mutatis mutandis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mutatis mutandis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Copia Schreibens der Statt Franckfurt an Chur Cöllen und ...
. Zaren-Zac" WlWlwolnfn e ; nniaxocZWWW man diefe newliche belchwerden allo Wurizel-'greiffen [allet F daß eo-mittlerzeicweicernichtzuendernleyn- werdeevnderdefe fen die Wahren Kauff-onnd Handelsleuthe mit vneoften.
‎1652
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
1.1.-31.12.2005 Manfred Baldus, Stefan Muckel. mutatis mutandis, the United Communist Party of Turkey and Others, cited above, pp. 21-22, § 45, and Refah Partisi (the Welfare Party) and Others, cited above § 99). Where these „rights and  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
3
Grundlagen der Ethik: Normativität und Objektivität
Alle deskriptiven Aussagen, mit denen Albert diese Behauptung begründet, treffen mutatis mutandis auch auf Aloys und dessen Schwester zu. Dennoch verneint Albert die Frage, ob nicht auch Aloys moralisch verpflichtet sei, sich mehr um ...
Peter Schaber, Rafael Hüntelmann, 2003
4
Copia Schreibens, Welches Des Käys. Herrn Principal ...
.'-....._._, 7c.W. a .. aföe eoe MaefaWcee . WK1.ecf-?tm'uohn--noac mecn o1.ec .. af nmfM-nföm .nflmaaa naa .fcnmfö fne m [Wn-e mföffömafaaamnmand.föan- Mem- ae . . e .. e 1. W_cenencccc-e ecc.ec. Wec .. . K .'-4 f. ' ' .--ec.c ' ecx - . /: e . . . a' ...
‎1673
5
Regesten zu den Briefregistern des Deutschen Ordens: die ...
89 ist unter einem Brief an den Herzog von Mecklenburg von derselben Hand der Vermerk gemacht worden: »Eodem modo scriptum est civitatibus wismar und Rostock mutatis mutandis«. Die <80> Ausdrucksweise in den Notizen ist sehr ...
Sebastian Kubon, Jrgen Sarnowsky, 2012
6
Regesten zu den Briefregistern des Deutschen Ordens: die ...
89 ist unter einem Brief an den Herzog von Mecklenburg von derselben Hand der Vermerk gemacht worden: »Eodem modo scriptum est civitatibus wismar und Rostock mutatis mutandis«. Die <80> Ausdrucksweise in den Notizen ist sehr ...
‎2012
7
Januar 1782-Juni 1783
I Jeder Provinzial communicirt solches mutatis mutandis seiner Präfecten, und diese abermahl mutatis mutandis Subaltemen. Jeder Oberer an den eine solche Tabelle oder Bericht gesand wird merkt sich Wohl diejenigen, welche üble notam , ...
Reinhard Markner, Monika Neugebauer-Wölk, Hermann Schüttler, 2013
8
Urkundliche geschichte des ursprunges der deutschen Hansa
welche mutatis mutandis, wesshalb sie nicht abgeschrieben', dasselbe sagt, dass nähmlich der Graf Ludwig etc. an dem Tage und in dem Jahre die drey Urkunden oder Privilegien, deren Anfang und Ende gleichfalls und gleichlautend  ...
Georg Sartorius, Johann Martin Lappenberg, 1830
9
Die Wiederholung
22,1-4: als Grundlage des Begriffes „Augenblick" des „Überganges" vom „Nichts" oder „Nichtseienden" zum „Sein"; mutatis mutandis: des „Überganges" von der Ruhe und Bewegungslosigkeit im Sinne der ele- atischen, parmenideischen ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
10
Auswandern, Leben und Arbeiten im Königreich Thailand: ...
The privisions on the forced sale of land in Chapter 3 shall apply mutatis mutandis. Section 95 Any person who has acquired land while a Thai national and later changes his nationality shall have the right to hold as much land as such alien ...
Matthias Klein, 1999

«MUTATIS MUTANDIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mutatis mutandis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erfahrungen und Selbstverständnis der Migranten aus Subsahara ...
Können die Erfahrungen und der Einstellungswandel der Migranten in Marokko – mutatis mutandis – auch Orientierungshilfen geben für die Situation in einigen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Eki 16»
2
Sadruddin Hashwani (i) Zayer Petroleum Corp Ltd (ii) Ocean ...
The second, "Joint Operating" Agreement provided that any dispute arising out of it was to be dealt with "mutatis mutandis" in accordance with the arbitration ... «Lexology, Eki 16»
3
“Zara Zagara… mutatis mutandis”: Marco Magrini espone le sue ...
Marco Magrini presenta la sua mostra personale intitolata “Zara Zagara… mutatis mutandis”, esposizione di sculture, pitture e ombre, che si terrà a Palazzo ... «TargatoCn.it, Ağu 16»
4
Der Verfall der Aura
... dienten darüber hinaus nicht nur dazu, die über Jahrhunderte sich vollziehende Säkularisierung der Kunst anzuzeigen, sondern mutatis mutandis. «Junge Welt, Haz 16»
5
ZZS Kučinska birojā iekārto «mutatis mutandis» grozījumu autoru ...
Pirms astoņiem gadiem kā skandalozo «mutatis mutandis» grozījumu autors atpazīstamību guvušais jurists Māris Grudulis kopš marta sākuma ir kļuvis par ... «TVNET.lv, Nis 16»
6
Addisons Contractual Interpretation Series - mutatis mutandis - the ...
Mutatis mutandis is one of a number of Latin phrases that have been used in the language of law. It is often used, either in its Latin form or its English translation ... «Lexology, Mar 16»
7
SUPERHOT - SUPERHOT SUPERHOT SUPERHOT
Denn es gilt, mutatis mutandis, eigentlich immer noch alles, was damals galt, nur ist das Spiel jetzt ein über Crowdfunding finanzierter vollwertiger Titel. «gamona.de, Şub 16»
8
'We've Already Gone This Far' Counts The Cost Of War
There's not much light in We've Already Gone This Far, but Dacey is at his best when he employs his dark sense of humor. In "Mutatis Mutandis," a widow ... «NPR, Şub 16»
9
Rakenna oma muinaisveistos! — Uusikuvan lastennäyttely antaa ...
Alexander Reichsteinin taideteos Mutatis Mutandis on tehty leikkimistä varten. Galleria Uusikuvassa perjantaina avautuvassa näyttelyssä kävijä saa itse ... «Kymen Sanomat, Şub 16»
10
It's Christmas Time...To Think About Temporality
Perhaps much of what I've said can be applied, mutatis mutandis, to Hanukkah, Ramadan and Eid al-Fitr, and other festivals. But generalizations necessarily ... «Science 2.0, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. mutatis mutandis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mutatis-mutandis>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR