İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nacheile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NACHEILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nacheile  [Na̲cheile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHEILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHEILE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nacheile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kovalama

Nacheile

Egemenlik haklarının veya görevlerin, takip eden devletin bu haklara sahip olduğu sınırın ötesine kaçan bir kişiyi takip ederek uygulanması budur. Geleneksel olarak, şimdi hava aracıları ile de yapılabilen denizin gerisinde kalmanın yanı sıra, federal devletler tarafından kara devletler tarafından bireysel devletler vasıtasıyla acele edilmesi de önemlidir. Schengen Anlaşması'nın 1995 yılından itibaren yürürlüğe girmesiyle, Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre'yi kapsayan neredeyse tüm Avrupa bölgesi için arazi arayışı da mümkün. Öte yandan, havada gecikme genellikle reddedilir. Nacheile ist die Durchsetzung hoheitlicher Rechte bzw. Aufgaben durch Verfolgung eines Flüchtenden über die Grenze des Gebietes hinaus, in dem dem verfolgenden Staat diese Rechte zustehen. Von Bedeutung ist traditionell die Nacheile zur See, die heute auch mit Luftfahrzeugen erfolgen kann, sowie die Nacheile zu Lande innerhalb von Bundesstaaten durch die Einzelstaaten. Mit dem Inkrafttreten des Schengener Übereinkommens ab 1995 ist die Nacheile zu Lande mittlerweile außerdem für fast das gesamte den Europäischen Wirtschaftsraum und die Schweiz umfassende Gebiet Europas möglich. Die Nacheile zur Luft wird dagegen allgemein abgelehnt.

Almanca sözlükte Nacheile sözcüğünün tanımı

Şüphelenilen veya zaten hüküm giymiş bir kaçağa zulüm. Verfolgung eines Flüchtenden, der verdächtig oder bereits verurteilt ist.
Almanca sözlükte «Nacheile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NACHEILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Einkaufsmeile
E̲i̲nkaufsmeile
Fanmeile
[ˈfɛn…]
Feile
Fe̲i̲le 
Flaniermeile
Flani̲e̲rmeile [flaˈniːɐ̯ma͜ilə]
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Kopfzeile
Kọpfzeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Langeweile
Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…] 
Langweile
Lạngweile [ˈlaŋva͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Nagelfeile
Na̲gelfeile [ˈnaːɡl̩fa͜ilə]
Schlagzeile
Schla̲gzeile 
Steile
Ste̲i̲le
Weile
We̲i̲le 
Windeseile
Wịndeseile
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 

NACHEILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nacheiferung
nacheilen
Nacheilung
nacheinander
nacheiszeitlich
Nachempfängnis
nachempfinden
Nachempfindung
Nachen
Nachentgelt
nachentrichten
Nachentrichtung
Nacherbe
Nacherbin
Nacherbschaft
Nacherfüllung
nacherleben
Nachernte
nacherzählen
Nacherzählung

NACHEILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bannmeile
Dachzeile
Eisenfeile
Festmeile
Flachfeile
Häuserzeile
Keile
Klassenkeile
Negativschlagzeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Textzeile
Titelzeile
Unterzeile
Verszeile
Weichteile
nächtlicherweile
Übereile

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nacheile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nacheile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NACHEILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nacheile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nacheile sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nacheile» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

追求
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

búsqueda
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pursuit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पीछा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مطاردة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

преследование
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

perseguição
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাধনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

poursuite
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengejar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nacheile
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

追撃
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

추구
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nguber
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

theo đuổi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நோக்கத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रयत्न
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kovalama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ricerca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pogoń
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

переслідування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

urmărire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιδίωξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

strewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

strävan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

jakten
5 milyon kişi konuşur

Nacheile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHEILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «Nacheile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nacheile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nacheile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NACHEILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nacheile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nacheile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nacheile sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NACHEILE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nacheile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nacheile ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Europäische Verwaltungsverbund: Formen und Verfahren der ...
Die Beamten müssen jederzeit in der Lage sein, ihre amtliche Funktion nachzuweisen. c) Die grenzüberschreitenden Nacheile Eine noch differenziertere Regelung als die Observation hat die grenzüberschreitende Nacheile in Artikel 41 SDÜ ...
Eberhard Schmidt-Assmann, Bettina Schöndorf-Haubold, 2005
2
Öffentliches Seerecht
Diesem Anliegen entsprechen die Vorschriften in Art. 221 sowie Art.220 Abs. 5 SRÜ. c ) Die Nacheile (bot pursuit) Gemäß Art. 111 SRÜ darf der Küstenstaat ein Schiff fremder Flagge notfalls auf die 300 Hohe See hinaus bis zur Grenze eines  ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
(2) Im Falle einer grenzüberschreitenden Nacheile sind spätestens beim Grenzübertritt zu benachrichtigen 1. in der Bundesrepublik Deutschland - in Baden-Württemberg die Landespolizeidirektion Freiburg oder die Landespolizeidi- rektion ...
Katja Hengstler, 2007
4
Kriminalitätsbekämpfung durch innereuropäische Grenzkontrollen?
e) Nacheile und Observation Als wesentlicher Teil der Gewährung von innerer Sicherheit wurde und wird das Problem der Nacheile angesehen. Wo verschiedene polizeiliche Zuständigkeitsbereiche ohne dazwischenliegende Grenzkontrolle ...
Hans Heiner Kühne
5
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
B. zu berücksichtigen ist, ob Bedienstete zur Nacheile zur Verfügung stehen oder von anderen Dienstposten für diesen Zweck abgezogen werden können. Die Bediensteten haben keine polizeilichen Befugnisse gegen Dritte, etwa für eine ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Sie beziehen sich einerseits darauf, daß ich mit dem Ausschußantrag dafür bin, und dafür das Wort sprechen will, daß die gerichtliche Nacheile der Ergreifung auf frischer That nicht gleich gesetzt werde. Es ist zwar über diesen Punct heute ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
7
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Übersicht Rdn. 1. Nacheile (Absatz l ) a) Bedeutung der Vorschrift l b) Begriff des Polizeibeamten 2 c) Polizeiorgane des Bundes 3 d) Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft .... 4 e) Verfolgung eines Flüchtigen 5 0 Begriff der Verfolgung 7 Rdn. g) ...
‎2003
8
Die Verfolgung strafbarer Handlungen an Bord von Schiffen ...
Dieser Grundsatz erfährt jedoch Ausnahmen, die entweder auf allgemeinem oder vertraglichem Völkerrecht beruhen. a) Das Recht der Nacheile Eine anerkannte Ausnahme von dem dargestellten Grundsatz 3) betrifft das Recht der Nacheile .
Jörn Wille, 1974
9
Das Staatslexikon. Encyklopaedie der sämmtlichen ...
Wofern aber die Nacheiler und Befchädigten die Thciter und Befchädiger niederzuwerfen nicht mächtig genug wären) alsdann mögen fie die nächftgefeffene Obrichkeit oder deren Amtleute mit Erzählung) warum die Nacheile gefchieht) um ...
Carl von Rotteck, Hermann von Rotteck, Carl Theodor Welcker, 1847
10
Übungen im Völkerrecht
Die Nacheile begann in Einklang mit Art 111 Abs 1 S 2, Abs 2 SRÜ innerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszone. Wie von Art 1 1 1 Abs 1 S 3 SRÜ gefordert, wurde sie ununterbrochen fortgesetzt. Nach dem Sachverhalt spricht alles dafür,  ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann, 1998

«NACHEILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nacheile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Görlitz - Polizei: Deutsch - polnischer Polizeivertrag bewährt sich in ...
An einer geeigneten Stelle übernahmen die polnischen Kollegen die Führung der Nacheile. Leider brach an einer unwegsamen Stelle der Sichtkontakt mit dem ... «FOCUS Online, Eki 16»
2
BPOLD PIR: Neuer deutsch - tschechischer Polizeivertrag ...
Oktober 2016, wurden die grenzüberschreitende Nacheile von Tschechien nach Deutschland und von Deutschland nach Tschechien, im Zusammenspiel der ... «Presseportal.de, Eki 16»
3
Demo an deutsch-tschechischer Grenze - 600 Polizisten proben ...
Die grenzüberschreitende Nacheile - wie es im Fachjargon heißt - soll an diesem Donnerstag geübt werden. Für Beamte beider Seiten soll es jetzt noch ... «Leipziger Volkszeitung, Eki 16»
4
Mauern Mercedes im Wert von 55.000 Euro geklaut und gegen ...
Die Streife verfolgte das Fahrzeug im Rahmen der Nacheile auf das tschechische Hoheitsgebiet. Die Verfolgung führte bis in die Ortschaft Labut, teilweise ... «Straubinger Tagblatt, Eki 16»
5
Regierung installiert “Sicherheitskabinett” für Krisenfälle
Vor allem die immer wieder diskutierte “Nacheile” (die Grenzüberschreitung bei der Verfolgung von Flugzeugen) soll so eine Basis erhalten. Nach Ansicht ... «unsertirol24, Eyl 16»
6
POL-F: 160807 - 671 Frankfurt-Kalbach: Gefährliche Körperverletzung
Der Ausgangspunkt konnte in einer Entfernung von etwa 150 Metern lokalisiert und der Beschuldigte nach kurzer Nacheile festgenommen werden. «Presseportal.de, Ağu 16»
7
Eschlkam Schleierfahnder rammen Opel: ein Pole festgenommen ...
Trotz Nacheile der Further Polizisten auf tschechisches Staatsgebiet gelang dem polnischen Opel die Flucht. Nun werde laut Wager auch dieser Vorfall in die ... «Chamer Zeitung, Tem 16»
8
Polnische und deutsche Polizisten rücken enger zusammen
... allerdings keine leichte Entscheidung für die Beamten - auch wenn das Polizeizentrum schon dutzende Male eine sogenannte "Nacheile" mitsteuern konnte. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Haz 16»
9
Mann wird Smartphone beim Pinkeln gestohlen
Wegen seines „temporären Handicaps“ verbot sich lau Polizei für den belästigten Ostfriesen der spontane Spurt zur Nacheile. Dass es das „Phantom“ gar nicht ... «Weser Report, May 16»
10
BPOLI-KN: Flucht mit dem Motorroller endet im Feldgraben
Sofort wurde die Nacheile des Zweirades in Richtung Dörflingen aufgenommen. Mehrfache Aufforderungen zum Anhalten wurden unterdessen ignoriert. «Presseportal.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nacheile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nacheile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z