İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nachen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NACHEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch nache, althochdeutsch nahho, vielleicht ursprünglich = Einbaum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NACHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nachen  [Nạchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nachen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yelkenli gemi

Nachen

Bir tekne başlangıçta bir sığınak, kompakt, düz bir tekne veya iç deniz seyri için mavna. Almanya'nın güneyindeki nehirler ve taşkın ise geleneksel olarak meşe balıkçılık yaptı ve Fährkahn da tekne veya Nache olarak bilinir. Üst yapıları olmayan, kas gücüyle çalışan ve mera ile çok benzer küçük bir tekne. Bu Güney Alman küçük mavnalar için alternatif isimler Dreistord veya Stocherkahn'dir. Avcı veya Altrhein'deki popüler geziler için olta takımları ele alındığında, diğer malzemelerden veya farklı bir tahrik ile açık tekneler kullanılabilir. güney Almanya'da nehir ve taşkın Dış kelime tekne sıklıkla özellikle şiir, mitolojinin ve sanat müzelerinde resimlerinin koleksiyonlarından, sadece literatürden bilinmektedir. Richard Wagner'in Lohengrin, Konstanz Gölü'ne binici, ölü ada feribotçu ve Bavyera König Ludwig ve birçok masal karakterleri tekne yerine küfür gemiler, tekneler veya mavna kullandı. Ein Nachen bezeichnet ursprünglich einen Einbaum, ein kompaktes, flaches Boot bzw. Kahn für die Binnenschifffahrt. In den Fluss- und Auenlandschaften Süddeutschlands wird der traditionell aus Eiche gefertigte Fischer- und Fährkahn auch als Nachen oder Nache bezeichnet. Es handelt sich dabei um einen kleinen Kahn ohne Aufbauten, der durch Muskelkraft angetrieben wird und der dem Weidling sehr ähnlich ist. Alternative Bezeichnungen für diese süddeutschen kleinen Kähne sind auch Dreibord oder Stocherkahn. Als Angelnachen für den Hobbyangler oder bei den beliebten Nachenfahrten auf dem Altrhein können auch offene Bootstypen aus anderen Materialien oder mit anderem Antrieb zum Einsatz kommen. Außerhalb der Fluss- und Auenlandschaften Süddeutschlands ist das Wort Nachen häufig nur noch aus der Literatur, insbesondere aus Poesie, Mythologie und aus den Gemäldesammlungen der Kunstmuseen bekannt. Richard Wagners Lohengrin, der Reiter vom Bodensee, der Fährmann zur Toteninsel und der bayerische König Ludwig und viele Märchengestalten benutzten Nachen statt profaner Schiffe, Boote oder Kähne.

Almanca sözlükte Nachen sözcüğünün tanımı

küçük tekne. kleines Boot.
Almanca sözlükte «Nachen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NACHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

NACHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nacheiferung
Nacheile
nacheilen
Nacheilung
nacheinander
nacheiszeitlich
Nachempfängnis
nachempfinden
Nachempfindung
Nachentgelt
nachentrichten
Nachentrichtung
Nacherbe
Nacherbin
Nacherbschaft
Nacherfüllung
nacherleben
Nachernte
nacherzählen
Nacherzählung

NACHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nachen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NACHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nachen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Nachen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları
Barke · Kahn · Nauen · Zille

«Nachen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NACHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nachen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nachen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nachen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

三桅帆船
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

barca
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

barque
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

barque
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طراز باروكي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

барк
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

barca
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

barque
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

barque
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

barque
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nachen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バーク
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

나무 껍질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

barque
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

barque
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இவ்வாறு barque
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yelkenli gemi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

brigantino a palo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bark
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

барк
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

barque
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μυοδρόμωνας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bark
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bark
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bark
5 milyon kişi konuşur

Nachen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Nachen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nachen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nachen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NACHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nachen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nachen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nachen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NACHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nachen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Friedrich Daumer
Verzicht', o Herz, auf Rettung, Dich wagend in der Liebe Meer! Denn tausend Nachen schwimmen Zertrümmert am Gestad' umher!
2
Matthäus Friedrich Chemnitz
Zage nicht, und dein Nachen Wird trotz Sturm den Hafen schaun!
3
Edward George Bulwer-Lytton
Die Wissenschaft ist ein Ozean. Er steht dem Nachen so gut offen wie der Fregatte. Der eine fährt mit einer Ladung wertvoller Güter über ihn dahin, der andere gondelt und angelt nach Heringen.
4
Franz Grillparzer
Lieben! Hassen! Gibt es kein Drittes mehr? Du warst mir wert und bist es noch und wirst mir's immer sein, gleich einem lieben Reis genossen, den auf kurzer Überfahrt des Zufalls Laune in unsern Nachen führte, bis das Ziel erreicht und scheidend jeder wandelt seinen Pfad.

«NACHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nachen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nachen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
Hessisches Landesamt für Bodenforschung. Asiat« »• Verzeichnis« der für den Fiscos verpachteten Ueberfahrten fiber den Rhein, Main, Neckar und die Nahe. /. Deber den Bitein. t kr 1. Bei Rhein-Dürkheim mit Nähe und Nachen 200. — 2.
Hessisches Landesamt für Bodenforschung, 1862
2
Mitteilungen der Hessischen Zentralstelle für die ...
Bei Rhein-Dürkheim mit Nähe und Nachen 200. -—— 2. „ Hamm desgl. 52. 30 3. „ dem Oppenheimer Wäldchen mit Nachen 16. — 4. „ Nackenheim desgl. 55. — 5 . „ Mombach desgl. 10. —6. „ Budenheim mit Nähe und Nachen 50. - 7.
Hessische Zentralstelle für die Landesstatistik (Darmstadt), 1865
3
Das sozialtherapeutische Rollenspiel mit Märchen und Mythen
Der. goldene. Nachen. Zielbereich: Differenzierung des Selbst- und Fremdbildes Bewusstwerden eigener Identitätsanteile Gattung: Wahrnehmungszentriertes Spiel Einfühlungsspiel Spielort: fast geschlossener Kreis – Stuhl in leichtem ...
Adelheid Stein, Klothilde Aschenbrenner-Egger, 2004
4
Vollständige Sammlung der kaiserlichen in Sachen Frankfurt ...
Von Drey- Borden und Lauwerdan, auch grossen Nachen, so für der Stadt hinfahren. ^Tem, ein ziemlich Drey -Bord mit Pfählen, darinnen ungefährlich biß in die 40. biß ^ 50000. sind, gibt zu Zoll anderthalben Gulden, und in grossen Wassern ...
Frankfurt am Main (Germany), Christoph Sigismund Müller, 1776
5
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Ein »eueS Un- glüt kam. , Mein Nachen war alt und morsch. Franz hatte kurz vor seinem Tode noch einen neuen Nachen bestellt, von den größten und besten; denn sein Sinn war immer auf das Vorzügliche gestellt. Er hatte sich auf das ...
6
Zum europäischen Sprachenbau oder Forschungen über die ...
Das griech. vavg, das lat. пcwis , und das westgothische nots, eine Flösse, ein Nachen, wird im Sanskrit abgewandelt nauh (weihlich) ; Accusativ navam; nava, mit einem Nachen; nave, einem Nachen; navah, aus einem Nachen ; navah, eines ...
Alexander Murray, Adolf Wagner, 1825
7
Auszüge aus den Protocollen der General-Versammlung der ...
7 1565 1 56 -- 43 26 31 5446 3543 1799 1 6 59 17 1489 2 57 11 136 1 42 14114 5 12 8 Nachen, 7 Nachen. Nachcn, o 31 l 8 Nachen, 4999 6 27 11 ,36 i 178 40074 16 2l Nachen 7 Nachen, « , 2l b g e g a n z 2 303 1 4 1 3092 18 23 «4 4 9429 ...
Actien-Gesellschaft für den Ludwig-Canal (München; Nürnberg), 1844
8
Hausgarten: Eine Sammlung von Erzählungen, Beschreibungen, ...
Mein Nachen war alt und morfch. Franz hatte kurz vor feinem Tode fchon einen neuen Nachen beftellt; von den befien und größten; denn fein Sinn war immer auf das Vorzügliche geftellt. Er hatte fich auf das Frühjahr für den Kirchenbau als  ...
‎1863
9
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Es war, «Is ob das Thier mich verstand« ; «s blieb ru, hig stehen. Ich renne an's Ufer, finde einen kleinen Nachen, springe hinein; er war fest gebunden, ich ziehe , reiße, hilft alles nichts; endlich, ganz desperat, zerre ich gewaltig, daß der Strick  ...
10
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
Im Wort „Nachen“ klingt „die Nacht“ (V. 12) an, welche nun, nach Sonnenuntergang, das unbestimmte Ziel des „Nachens“ wird. Eine traditio— nell symbolische Konnotation von „Nachen“, die sich damit einstellt, ist: ‚Nachen des Todes'.40 ...
Wolfram Groddeck, 1991

«NACHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nachen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Flaschenpost“ auf der Nahe
Auf einem schwankenden Nachen trifft sich die Autorengruppe „Eulenfeder“ zu einer ganz besonderen Lesung. Der Fährmann hat die Fähre in die Mitte der ... «Echo-online, Kas 16»
2
Rheinauer Nachtwächter-Kolumne: Uriger Dreh fürs Elsass-TV
Auf dem Eiländchen stieg ich kurz aus, tat so, als würde ich die Leiche, die zugedeckt im Nachen lag, einladen, warf dann mit gespieltem Ekel die »Ratten« über ... «baden online, Eki 16»
3
Ausstellung Jo Jastram: Jo Jastram ist nach Güstrow zurückgekehrt
Zur Vernissage war auch Jo Jastrams Witwe, Inge Jastram, nach Güstrow gekommen, hier an der Bronze „Charons Nachen“ im Gespräch mit Wolfgang Methling ... «svz.de, Eyl 16»
4
Fährmann hol über
Samstags zwischen 13 und 19 Uhr sowie sonntags zwischen 11 und 19 Uhr können sich Interessierte vom Eissalon aus mit dem Nachen zur Schleuseninsel ... «Nassauische Neue Presse, Tem 16»
5
200 Jahre Trennung von Wasserbillig und Oberbillig (D) : Getrennt ...
Wer auf der anderen Seite etwas erledigen muss, paddelt mit dem hauseigenen Nachen über die Mosel. Erst im Laufe der Jahre werden größere Nachen ... «Luxemburger Wort, Tem 16»
6
Kundenbindung: Media Markt Club offiziell vorgestellt
Mit der digitalisierung der Rechnung damit im Garantiefall nix verloren geht nachen die doch in den Euronics Märten doch schon länger. Also das hebt es net ... «mobiFlip.de, Şub 16»
7
Kran-Opa geht nach über 50 Jahren in den Ruhestand
„Anfang der 1950er Jahre leerten wir noch Nachen mit Sand und Kies direkt am Rhein-Nahe-Eck“, weiß Ursula Fuchs. Das Material stammte aus dem Fluss vor ... «Allgemeine Zeitung, Eki 15»
8
Hyundai Tucson (Autosalon Genf 2015): Sitzprobe
Mit dem neuen Tucson will Hyundai dem VW Tiguan Konkurrenz nachen. Der Mode folgend, wurde der Tucson etwas länger und breiter, aber nur so viel, dass ... «autobild.de, Şub 15»
9
Adi Helfenbein zeigt das historische Griesheim „Man hat das Gefühl ...
Das Motiv ist ein Postkartenidyll: Der Main schimmert in vielen Blautönen, ein Fährmann steht in seinem Nachen. Auf der anderen Mainseite heben sich die ... «Höchster Kreisblatt, Eki 14»
10
„Man hat das Gefühl, dabei zu sein“
Das Motiv ist ein Postkartenidyll: Der Main schimmert in vielen Blautönen, ein Fährmann steht in seinem Nachen. Auf der anderen Mainseite heben sich die ... «Höchster Kreisblatt, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nachen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z