Almanca sözlükte "nachgerade" sözcüğünün anlamı

NACHGERADE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nāgerade; wahrscheinlich zu: rāt = Reihe, also eigentlich = nach der Reihe.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE NACHGERADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nachgerade  [na̲chgera̲de]

NACHGERADE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte nachgerade sözcüğünün tanımı

yavaş yavaş; zamanla; yavaş yavaş düpedüz. yavaş yavaş; zamanla; allmählichGebrauchveraltend.

nach und nach; mit der Zeit; allmählich geradezu. nach und nach; mit der Zeit; allmählichGebrauchveraltend.

ALMANCA DİLİNDE «NACHGERADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «nachgerade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

nachgerade sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

allmählich · buchstäblich · einfach · förmlich · geradezu · peu à peu · richtiggehend · schleichend

NACHGERADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile nachgerade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nachgerade sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «nachgerade» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 近于
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: casi
• Almanca - İngilizce Çevirmen: nigh
• Almanca - Hintçe Çevirmen: समीप
• Almanca - Arapça Çevirmen: قريبا
• Almanca - Rusça Çevirmen: почти
• Almanca - Portekizce Çevirmen: quase
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নিকটবর্তী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: proche
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: dekat
• Almanca: nachgerade
• Almanca - Japonca Çevirmen: 近付い
• Almanca - Korece Çevirmen: 가까이
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: cedhak
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ở gần
• Almanca - Tamil Çevirmen: அருகே
• Almanca - Marathi Çevirmen: जवळ
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yakın
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: vicino
• Almanca - Lehçe Çevirmen: prawie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: майже
• Almanca - Romence Çevirmen: aproape
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σχεδόν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: naby
• Almanca - İsveççe Çevirmen: nigh
• Almanca - Norveççe Çevirmen: nigh

ALMANCA DİLİNDEN «NACHGERADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nachgerade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Julius Langbehn

Es ist nachgerade zum öffentlichen Geheimnis geworden, daß das geistige Leben des deutschen Volkes sich gegenwärtig in einem Zustande des langsamen, einige meinen auch, des rapiden Verfalls befindet.

2

Otto von Bismarck

Ich gewöhne mich nachgerade, nicht Pläne über 8 Tage hinaus zu machen, denn der liebe Gott läßt mich doch nicht in seine Karte sehen, und tut ohne Zweifel gut daran.

«NACHGERADE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

nachgerade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nachgerade ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

J – N

19 Mofelfahrt (1932) 43. nachgerade Adv. ift im 17. Jh. aus dem Nd. ins Nhd. gelangt: mnd. 11230111118 (allmählich) hat neben fich die ältere Form 11711771119. in der mnd. rar (Reihe) vermutet wird1. Das ergäbe als Grundbedeutung ...

Walter De Gruyter, 1954

Studien zur lateinischen Grammatik und Stilistik: Im ...

126. metuunt homines, imperiti ne iam (dass nunmehr, dass nachgerade) haec populus Romanus concedat ; ebenso Liv. 3. 66. 2. iam non ultra discordia civium reprimi poterat == nachgerade nicht weiter zurück«, oder, wie Weissenborn will: ...

Hugo Saintine Anton, 1869

Studien zur lateinischen Grammatik und Stilistik

22. 3. et quidem iam non etiam (so cod. M., während etiam sunt, wo non obscoena im Gegensatz zu obscoena steht. Hieran schliesst sich die Uebersetzung »nachgerade = nunmehr, nachdem das und das vorausgegangen ist«, wie Cic. Verr.

H. S. Anton, 1869

Wörterbuch Deutscher Partikeln

Bilanz Ambivalenzen und Ambiguitäten: Zuweilen kommt es vor, dass nachgerade in ein und demselben Satz als Temporaladverb oder als Steigerungspartikel verstanden werden kann. In diesem Fall entscheiden Kontext oder Situation ...

René Métrich, Eugène Faucher, 2009

Der katholische Philister: Eine Rede aus der ...

Und diese Idee hat sich nachgerade gar vieler Menschen be- »nächtigt und namentlich Menschen bemächtigt, die sonst gewohnt sind, in stiller ländlicher Ruhe und Abgeschiedenheit ihr Leben hinzubringen. Geehrte Vereinsgenofsen!

Alb. Gor Stein, 1865

Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik

Daß man in München nachgerade einer Sache herzlich satt ist, kann das bayeri» sche Volk wenig kümmern. Der Träge ist der Arbeit nachgerade schon satt, auch wenn er nur eine Viertel-Stunde lang hat arbeiten müssen; der polirisch Faule ...

Deutsche Geschichte von Rudolf von Habsburg bis auf die ...

Nachgerade aber wird demselben nicht nur die schroffe Spitze abgebrochen, sondern auch die philosophische Tiefe genommen, und es tritt an die Stelle dieser Eigenschaften der gesunde Menschenverstand, eine Richtung aufdas ...

Karl Hagen, 1858

Zeitschrift für bildende Kunst

zuläßt. Das Bild erhält dadurch eine wunderbare Objektivität und Ruhe. Dieser Charakter aber wird nock verstärkt durch die Art der Behandlung. Wir sind nachgerade an die „Francke drosso" mit ihrer unwirrschen Art so gewöhnt, daß wir für ...

Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...

Als Resümee der gerade in unserer Zeitung geführten Debatte erschiene mir ein Druck Ihres Artikels gegenüber Ihren Kollegen nachgerade unfair. Mit freundlichen Grüßen Patrick Bahners Betreff: AW: Untreue Sehr geehrter Herr Bahners, ...

Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008

Phönix aus der Asche?

... dieser Niederländer, die nach außen hin, gleichsam staatsrechtlich, ihre Selbstbestimmung in der Republik realisiert haben, nach innen in aller Ruhe sich den Freuden und Plagen des Alltags nachgerade unbedroht hinzugeben vermögen.

Horst Lademacher

«NACHGERADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nachgerade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ehrenbürger in Köln Sand in die Augen?

... das ihn ruhigstellen und bei Laune halten soll, aber hat Corboud den Vorschlag abgetan, nachgerade abschätzig hat er reagiert: „Was soll ich jetzt damit? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»

"Die Liebe unter Aliens": Nur ja keine Nähe!

... und den sie auf eine Alltäglichkeit heruntergebrochen hat, die nachgerade perfide ist, weil sie das Unglück beinahe unsichtbar macht in seiner Beiläufigkeit? «ZEIT ONLINE, Eki 16»

Kaiser's Tengelmann - Nervenstärke trifft auf Gockelgehabe

Unter den Mitarbeitern von Kaiser's Tengelmann herrsche nachgerade eine Art ... das haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, da ist nachgerade von einer ... «Deutschlandradio Kultur, Eki 16»

Ceta: Ein Deal mit fünfzehn Nullen

Nachgerade in flehentlichem Ton appellierte der freiheitliche Bundespräsidentschaftskandidat Norbert Hofer in der vergangenen Woche an seine Anhänger im ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»

Emotionen: Ist Wahrheit nur noch ein Gefühl?

Seine Miniaturen haben nachgerade prophetisches Potenzial. Sieht man mal von der Kleinigkeit ab, dass bei ihm in der Regel die Frauen jede Menge Gefühl ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»

Warum hat Hausen einen Elefanten im Wappen?

Just der kleinste Teilort Herbrechtingens mit nachgerade 120 Einwohnern hat sich solch ein stämmiges Tier ausgesucht und führt dieses seit dem 19. Februar ... «Südwest Presse, Eyl 16»

Unbekannter Organismus: Violette Leuchtkugel vor Kalifornien

Tauchroboter entdecken in der Tiefsee fast täglich neue Arten - doch ein neuer Fund kommt nachgerade außerirdisch daher. von Lars Fischer. Lars Fischer ist ... «Spektrum der Wissenschaft, Tem 16»

Neu eröffnet: Husqvarna Museum

Die Sammlung und die Ausstellungen in der ehemaligen Waffenschmiede sind nachgerade originell: Im zivilen Gebrauch kennt unsereins die Nähmaschinen. «DiePresse.com, Nis 16»

Sehenswert: Das Wetter in geschlossenen Räumen

wetter Mit Das Wetter in geschlossenen Räumen läuft derzeit ein nachgerade genialer Film in deutschen Kinos. Wundert es mich, daß er nicht breit diskutiert ... «Sezession im Netz, Şub 16»

Unsere große Gereiztheit: Wo liegen die Grenzen der ...

Die Freiheit der Satire, die man nach dem „Charlie Hebdo“-Massaker mit nachgerade zivilreligiöser Inbrunst beschwor, ist ja nur die Spitze dieser unserer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 15»