İndir uygulaması
educalingo
Nachtkästchen

Almanca sözlükte "Nachtkästchen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NACHTKÄSTCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nạchtkästchen


NACHTKÄSTCHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHTKÄSTCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

komidin

Yatmadan bir masaya veya komodin dolabı dolap göğüslerinden veya genellikle bir yatağın başına yerleştirilmiş küçük bir masadır. Genellikle ayağa kalkmadan geceleme yapmak isteyeceğiniz şeyleri barındırmak için kullanılır. Bunlar örneğin: ▪ bir okuma ışığı; ▪ bir çalar saat; ▪ ilaçlar; ▪ yatak takımı; ▪ bir içki; ▪ Kağıt havluları. 1940'lara kadar, birçok hanede tuvaletler ikamet edilen evin dışındaydı ya da en azından merdiven boşluğunda olduğu için geceleri ulaşmak zordu, gece masası da bir gecelik kabı saklamak için kullanılıyordu. Sonuç olarak, gece yarısı tavernalar oldukça küçük dolaplardı, saat gece kulübesi için kilitlenebilir bir kapının arkasında yeterince yer vardı. Günümüzde ise, soyunma masaları çoğunlukla çekmeceli sandıklardan oluşmakta ve birkaç çekmecesi bulunmaktadır.

Almanca sözlükte Nachtkästchen sözcüğünün tanımı

Nightstand.

NACHTKÄSTCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bettchen · Brötchen · Entchen · Früchtchen · Gretchen · Knötchen · Kärtchen · Kästchen · Maskottchen · Nestchen · Nähkästchen · Schmuckkästchen · Städtchen · Törtchen · Tütchen · Wörtchen · Würstchen · matchen · switchen · Örtchen

NACHTKÄSTCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nachthemd · Nachthimmel · Nachthimmelslicht · nächtig · Nachtigall · Nachtigallenschlag · nächtigen · Nächtigung · Nächtigungsgeld · Nachtisch · Nachtkabarett · Nachtkasten · Nachtkerze · Nachtkerzengewächs · Nachtklinik · Nachtklub · Nachtkonzert · Nachtkühle · Nachtlager · Nachtleben

NACHTKÄSTCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flittchen · Frühstücksbrettchen · Fußkettchen · Fältchen · Heftchen · Hütchen · Kettchen · Kittchen · Leutchen · Lottchen · Lüftchen · Pfaffenhütchen · Pfötchen · Plättchen · Pünktchen · Quäntchen · Schneewittchen · Schnittchen · patchen · pitchen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nachtkästchen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NACHTKÄSTCHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nachtkästchen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Nachtkästchen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NACHTKÄSTCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nachtkästchen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Nachtkästchen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nachtkästchen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

床头柜上
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mesita de noche
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

nightstand
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

रात्रिस्तंभ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منضدة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

тумбочка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cabeceira
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নাইট স্ট্যান্ড
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

table de chevet
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Meja sisi katil
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Nachtkästchen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ナイトスタンド
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

스탠드
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nightstand
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đầu giường
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இரவு ஸ்டாண்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

nightstand
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

komidin
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

comodino
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nocnej
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тумбочка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

noptiera
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κομοδίνο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bedkassie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nattduksbord
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bordet
5 milyon kişi konuşur

Nachtkästchen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHTKÄSTCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Nachtkästchen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nachtkästchen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Nachtkästchen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NACHTKÄSTCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nachtkästchen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nachtkästchen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Hofmeisterzimmer mit Bett, Nachtkästchen, Schreibtisch, Tisch, vier Sesseln und einem Kanapee, 10. Zimmer des jungen Grafen mit Diwan, sechs Sesseln, Tisch und zwei Schubladenkästen, 11. und 12. Dienerzimmer mit je einem Bett, Tisch,  ...
Eva B. Ottillinger, 1997
2
Wickie, Slime und Paiper: das Online-Erinnerungsalbum für ...
hier ist ein Nachtkästchen versteckt / ... / auf, zu, auf, zu - man spürt es kaum/ ...« Weiß jemand von euch mehr? >Nic< writes: »Jetzt hat er den Clou entdeckt / da ist ein Nachtkästchen versteckt« - mehr weiß ich leider auch nicht. >Stefan< ...
‎1999
3
Ordnung halten für Dummies
Nachtkästchen. und. Kommode. Dinge bei der Hand zu haben, scheint niemals wichtiger als zu dem Zeitpunkt, wenn Sie schon im Bett liegen. Einen Kugelschreiber vom anderen Ende des Zimmers zu holen, kann da schnell zu einer Reise ...
Eileen Roth, 2012
4
Unternehmen Krankenhaus
Zusätzlich zum Patienten— bett ist gewährleistet, dass genügend Stellfläche für medizinische Geräte, Nachtkästchen, Infusionsständer etc. vorhanden ist. Ein kleiner Sitzbereich zum Essen oder für Besucher ist in jedem Zimmer vorhanden.
Andreas Goepfert, Claudia B. Conrad, 2013
5
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Müde tastete sie nach dem Wecker, der gemütlich vor sich hin tickend auf dem Nachtkästchen stand, holte ihn zu sich und versuchte, die Zeit am Leuchtziffernblatt abzulesen ... es war kurz nach fünf. Elsie stellte den Wecker erleichtert auf das ...
Marési Dorner, 2007
6
Zappel, Philipp!: Kindermöbel - eine Designgeschichte ; [... ...
Zimmer seines Hofmeisters, eingerichtet mit einem Bett, einem Nachtkästchen, einem Schreibtisch, vier Sesseln und einem Kanapee. — Spielzimmer der Kinder , eingerichtet mit einem Kanapee, einem runden Eichentisch, sechs Sesseln und  ...
Eva B. Ottillinger, Kaiserliches Hofmobiliendepot (Wien), 2006
7
Wiener Herzblut: Historischer Kriminalroman
Papiere oder andere Gegenstände konnte ich zwischen seiner Wäsche nicht ausmachen. Danach wandte ich mich den beiden Betten und den Nachtkästchen zu; das Bett Helenes war ordentlich gemacht, das von Dr. Mayer war noch nicht für ...
Ulrike Ladnar, 2012
8
Kalifornische Jahre: Roman
Sind alle nett», sagte die Frau und ging mit Eimer und Mop aus der Tür. Cletus kam mit einer kleinen Flasche Champagner und einem Buch, das er auf ihr Nachtkästchen legte. «Vertief dich in dieses Buch, und du wirst den Wunsch haben, nie ...
Paula Fox, 2001
9
Unter der Maske: Erzählungen von ganz normalen Frauen
Die langen, schmalen Finger ergreifen das geliebte, unentbehrliche Objekt auf dem Nachtkästchen und setzen dem musikalischen Weckruf ein Ende. Sie dreht sich zur Seite, winkeltdie Beine ab und rutschtzum Bettrand, setzt sich langsam ...
Barbara Reishofer, 2012
10
Prima Partner:
Wir beginnen also gleich mit der zweiten Stufe, dem Nachtkästchen. Es hat oben eine Schublade und darunter eine Tür, an deren Knauf ich einen alten Socken binde. Vor den Augen des Hundes lege ich ein sehr geruchsintensives Leckerli in ...
Heidi Scherr, Marion Kawohl, 2003

«NACHTKÄSTCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nachtkästchen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barrick Gold: An der 17 Dollar Marke abgeprallt! Was JETZT?
Gold und Goldproduzenten sind für die Finanzmarktakteure das Aspirin im Nachtkästchen. Der Chart zeigt genau das. Seit Anfang des Jahres stieg die Aktie ... «Finanztreff, Kas 16»
2
Engagiertester Bibliothekar kommt aus Hofstetten/Grünau
MMT-Leiter Gottfried Luger hat immer zwei Bücher auf dem Nachtkästchen liegen: einen Roman und ein Sachbuch. | NOEN, Nadja Straubinger. Luger war ... «NÖN.at, Kas 16»
3
Samsung soll sich weigern, Galaxy-Note-7-Brandschäden zu ...
September spätnachts Feuer: Das Gerät soll das Nachtkästchen, auf dem es platziert war, zerstört haben, außerdem fanden sich Rückstände auf Bett, ... «derStandard.at, Eki 16»
4
Spitalspatient bestohlen: Duo hob 1.640 Euro ab
Als er wieder zurückkehrte, lag seine Geldbörse nicht mehr im Nachtkästchen. Noch am selben Tag wurden ein Mann und eine Frau bei Behebungen mit der ... «Heute.at, Eki 16»
5
Bist du gestresst? Mit 7 einfachen Tipps wirst du zu einem ...
Schreibblock und Stift aufs Nachtkästchen: Für späte Gedanken oder falls beim Schlafengehen noch etwas wichtiges für den kommenden Tag einfällt. «ze.tt, Eki 16»
6
Heinz- Christian Strache vergisst seinen Ehering Frisch verheiratet
Strache erklärte, er müsse sich erst wieder ans Tragen eines Rings gewöhnen und habe den Ehering am Nachtkästchen liegen gelassen. An seinem Glück ... «Krone.at, Eki 16»
7
7 Tipps, um besser mit Stress im Job klarzukommen
Legen Sie sich einen Schreibblock und einen Stift auf das Nachtkästchen; falls Ihnen beim zu Bett gehen noch was einfällt, können Sie es aufschreiben und ... «Huffington Post Deutschland, Eki 16»
8
Orgasmus-Wecker: Little Rooster!
Eine irre-Erfindung geht durchs Web: Jetzt gibt's den Orgasmus-Wecker! Was der kann? Statt eines üblichen, faden Weckers am Nachtkästchen, ist das ein Tool ... «Kronehit, Eyl 16»
9
Apple Watch: Neues Ladekabel praktischerweise kürzer
Auf meinem nachtkästchen steht ne 5Fach steckerleiste XD .. somit brauche ich ca 30cm von dem Kabel.. lol. Jürgen Krauss • vor 1 Monat. 1 Meterkabel ... «iTopnews, Eyl 16»
10
Handy im Schlafzimmer: Stört das Smartphone bei der Nachtruhe?
Foto: Monique Wüstenhagen. Köln. Lesen im Kerzenschein, neben sich Kuscheltier, Partner oder Katze, auf dem Nachtkästchen ein Wecker. Das war einmal. «Aachener Zeitung, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nachtkästchen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachtkastchen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR