İndir uygulaması
educalingo
Nähfaden

Almanca sözlükte "Nähfaden" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NÄHFADEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]


NÄHFADEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÄHFADEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Nähfaden sözcüğünün tanımı

Dikiş ipliği.


NÄHFADEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ariadnefaden · Bindfaden · Gedankenfaden · Geduldsfaden · Glasfaden · Glühfaden · Goldfaden · Heftfaden · Kennfaden · Kettfaden · Leitfaden · Metallfaden · Schussfaden · Seidenfaden · Sicherheitsfaden · Silberfaden · Staubfaden · Wollfaden · Zwirnsfaden · pfaden

NÄHFADEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Näherungsverfahren · näherungsweise · Näherungswert · nahestehen · nahestehend · nahetreten · Naheverhältnis · Näheverhältnis · Nahewein · nahezu · Nahfahrt · Nähgarn · Nahie · Nahije · Nahkampf · Nahkampfmittel · Nähkästchen · Nähkasten · Nähkissen · Nähkorb

NÄHFADEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brunnenfaden · Fangfaden · Fitzfaden · Geduldfaden · Kohlefaden · Kohlenfaden · Längsfaden · Nesselfaden · Pilzfaden · Polfaden · Rauchfaden · Reihfaden · Samenfaden · Schaufaden · Schicksalsfaden · Spinnenfaden · Spinnfaden · Tabakfaden · Wolframfaden · baden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nähfaden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NÄHFADEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nähfaden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Nähfaden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NÄHFADEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nähfaden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Nähfaden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nähfaden» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

缝纫线
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hilo de coser
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

sewing thread
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सिलाई धागा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خيوط الخياطة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

швейные нитки
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

linha para costurar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সেলাই থ্রেড
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fil à coudre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

benang jahit
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Nähfaden
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ミシン糸
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

재봉사
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

utas sewing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ khâu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தையல் நூல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

शिवणकाम धागा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dikiş ipliği
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

filati per cucire
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nici do szycia
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

швейні нитки
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ață de cusut
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νήματα για ράψιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

naaldwerk draad
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sytråd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sytråd
5 milyon kişi konuşur

Nähfaden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÄHFADEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Nähfaden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nähfaden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Nähfaden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NÄHFADEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nähfaden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nähfaden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
B. aus PTFE (Polytetrafluoräthvlenfaser und -filament). auch TEFLON genannt • Multiflle. semitransparente Umstechfäden aus Polyester • Monofüe. transparente Nähfäden aus Polyester oder Polyamid Das Nähfaden-Angebot wird noch ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Verzeichniß der Gegenstände des Kunstfleißes, welche in der ...
«r«. 135. Ein Pack gebleicht« Nähfaden, 11 Dutzend Stränglein von Nr«. 9. 136. Ein Pack gebleichter Nähfaden, 12 Dutzend Stränglein von Nr«. 10. Zusammen 60 Dutzend Stränglein von inländischem Flachs. 137. Ein Pack gebleichter ...
‎1830
3
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Die sparsame Verwendung von Fadenmaterial in Nähten läßt sich schlechter nachweisen; ein Beispiel für effizientes Arbeiten liegt aber bei einem Fund aus London vor. Bei einem Kleidungs- fragment mit mehreren Ösen wurde der Nähfaden ...
Katrin Kania, 2010
4
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
Nach dem Verlauf der technischen Entwicklung sei davon auszugehen, dass die Kunstseidenfaser über kurz oder lang eine weitere Vervollkommnung erfahre und dann auch als Nähfaden in unmittelbaren Wettbewerb zu dem Erzeugnis der  ...
Christian Alexander, 2010
5
Handwörterbuch Der Textilkunde
Nähfaden- Nähmaschine. 359 Sechste aller Stiche und stellt eine lose Naht her. Der Rück- oder Hinterstich, meistens mit der Maschine hergestellt, wird über sechs Fäden herausgefiihrt, dann legt man den Faden von linke nach rechts, führt ...
Max Heiden, 2012
6
Shape Shape - Minimalistische Mode mit maximaler Wirkung - ...
Ё “Е Вдеэе' ' '.I|I Stecknadeln Fadenenden nach Ё Elenlëer Verhmdem' links ziehen und 'lì (База das ,t verknOten f ос Ш Wel I _Ih I' :-' aufgeschnit". ten wird Knöpfe annähen а. Knopf b. KnOpf annä- C. Nähfaden d. Nähfaden е. Nähfaden f.
Natsuno Hiraiwa, 2013
7
Schnittkonstruktion in der Mode - Die Extras: Ändern & ...
Um den Platz genau gegenüber dem Knopfloch zu markieren, das Kleidungsstück mit den verbliebenen Knöpfen schließen und eine Nadel mit am Ende verknotetem reißfestem Nähfaden vorbereiten. Die Nadel in der Mitte des Knopflochs so ...
Teresa Gilewska, 2012
8
Nachrichten für Handel und Industrie
Oktober ISIS lautet: Die Heeresverwaltung beabsichtigt, zur Deckung des Jnlandbedarss an Nähfaden gemäß Z li der Bekanntmachung, betreffend Veräußerung, Verarbeitung und Beschlagnahme von Baumwolle, Baumwoll« abgängen und ...
Germany. Auswärtiges Amt
9
Verhandlungen des Reichstags
Germany. Reichstag. 1** Fortlaufende Nr. 5. Nähfaden Üähfaden Nähfaden Nähfaden 7 Preife diefer Materialien n. i). Weihe Bezugsquelle für diefe. Bezeichnung des G e f ch a' f t s. 2c. (Weißwaaren- und Hemdengefchäft) Stuttgart. 2c.
Germany. Reichstag, 1887
10
Protokolle über die verhandlungen des Bundesrats des ...
7 [F - 0-60 bis - - Nähfaden (Weißwaaren- und ' 0f70 Hemdengefchäft) Stuttgart. 2c. 10 bis - 7 - 1x50 bis 0 _ f Nähfaden (Leinenwaaren - 11 2 und Hemdenfabrik) Stuttgart. r r - -- - rf 5 0 -- _ -_ 7c. 10 - 7 - 1/50 0 - 1 Nähfaden (Ausfteuergefchäft) i  ...
Germany. Bundesrat, 1887

«NÄHFADEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nähfaden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frauen des Awo-Strickcafés stricken für Weißrussland
Dazu kommen noch Nähfaden diverser Farben, Garne, Bastelmaterial und Stricknadeln. Das Strickcafé der Arbeiterwohlfahrt spendet nun zum dritten Mal für ... «SÜDKURIER Online, Eyl 16»
2
Es ist nie zu spät für ein Paar Dr. Martens Stiefel
Das Markenzeichen des derben Stiefels: der gelbe Nähfaden! Ein dicke Sohle mit Profil plus unverwüstliches Leder – wer will, könnte damit sogar problemlos ... «Elle, Ağu 16»
3
Absichtlich gespannte Fäden verletzen Kinder auf Spielplätzen in ...
Juni zwei Kleinkinder beim Spielen auf Spielplätzen in Bruck durch einen absichtlich zwischen den Spielgeräten gespannten Nähfaden verletzt worden sind. «Wochenblatt.de, Haz 16»
4
Ausstellung: Leipziger Zweierlei
Allerdings besitzen zumal ihre Objekte durchaus poetischen Reiz, sind bewundernswert aus Papier und Karton, aus Nadeln, Nähfaden und Draht gefertigte ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
5
Nähgarne tanzten durch die Nacht
Um die weiße Spule, die sie rundherum um ihren Körper trugen, suchte sich jede der Frauen einen eigenen Farbton für den Nähfaden aus. Eine dekorative ... «Mittelbayerische, Şub 16»
6
Fasnachtskostüme: »Star Wars« liegt voll im Trend
In dem Laden können sich Fasnachtsbegeisterte eindecken mit bunten Stoffen, Knöpfen oder Nähfaden, um ihre Kostüme selber zu nähen. Schon das ganze ... «baden online, Oca 16»
7
Vertraute Gesichter im Elztal, die nicht nur den Angehörigen fehlen
Geburtstag ist der Gutacher Ehrenbürger, Nähfaden-Fabrikant i.R. Alex Gütermann verstorben. Gutach verliert mit ihm einen anerkannten und über Jahrzehnte ... «Badische Zeitung, Ara 15»
8
Zum Tode des Gutacher Ehrenbürgers Alex Gütermann
Kurz nach seinem 87. Geburtstag ist der Gutacher Ehrenbürger und Nähfaden-Fabrikant i.R. Alex Gütermann im Kreise seiner Familie verstorben. Gutach und ... «Badische Zeitung, Kas 15»
9
Erfolgreiche Flüchtlingsgeschichte: Der Barbier von Hoyerswerda
Als seine Finger den Nähfaden zur Schlinge drehen, mit der er ruckartig die Härchen von der Stirn zupft. Als er die scharfe Rasiermesserklinge im 30-Grad- ... «Tagesspiegel, Ağu 15»
10
FIRMEN-NEWS
... erklärt der TEWI-Prokurist und macht deutlich: „Vom Nähfaden über den Stoff bis zum Knopf kaufen wir alles selber ein und geben es dann in die Produktion.“. «Osthessen News, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nähfaden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nahfaden>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR