İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "naschen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NASCHEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch naschen, althochdeutsch nascōn, ursprünglich = knabbern, schmatzen, lautmalend.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NASCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

naschen  [nạschen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASCHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NASCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «naschen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte naschen sözcüğünün tanımı

Tatlılar veya benzeri eğlenceli yemek yemeye az miktarda yemek. Süßigkeiten o. Ä. genießerisch verzehren kleine Mengen von etwas essen.

Almanca sözlükte «naschen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA NASCHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nasche
du naschst
er/sie/es nascht
wir naschen
ihr nascht
sie/Sie naschen
Präteritum
ich naschte
du naschtest
er/sie/es naschte
wir naschten
ihr naschtet
sie/Sie naschten
Futur I
ich werde naschen
du wirst naschen
er/sie/es wird naschen
wir werden naschen
ihr werdet naschen
sie/Sie werden naschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genascht
du hast genascht
er/sie/es hat genascht
wir haben genascht
ihr habt genascht
sie/Sie haben genascht
Plusquamperfekt
ich hatte genascht
du hattest genascht
er/sie/es hatte genascht
wir hatten genascht
ihr hattet genascht
sie/Sie hatten genascht
conjugation
Futur II
ich werde genascht haben
du wirst genascht haben
er/sie/es wird genascht haben
wir werden genascht haben
ihr werdet genascht haben
sie/Sie werden genascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nasche
du naschest
er/sie/es nasche
wir naschen
ihr naschet
sie/Sie naschen
conjugation
Futur I
ich werde naschen
du werdest naschen
er/sie/es werde naschen
wir werden naschen
ihr werdet naschen
sie/Sie werden naschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genascht
du habest genascht
er/sie/es habe genascht
wir haben genascht
ihr habet genascht
sie/Sie haben genascht
conjugation
Futur II
ich werde genascht haben
du werdest genascht haben
er/sie/es werde genascht haben
wir werden genascht haben
ihr werdet genascht haben
sie/Sie werden genascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich naschte
du naschtest
er/sie/es naschte
wir naschten
ihr naschtet
sie/Sie naschten
conjugation
Futur I
ich würde naschen
du würdest naschen
er/sie/es würde naschen
wir würden naschen
ihr würdet naschen
sie/Sie würden naschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genascht
du hättest genascht
er/sie/es hätte genascht
wir hätten genascht
ihr hättet genascht
sie/Sie hätten genascht
conjugation
Futur II
ich würde genascht haben
du würdest genascht haben
er/sie/es würde genascht haben
wir würden genascht haben
ihr würdet genascht haben
sie/Sie würden genascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
naschen
Infinitiv Perfekt
genascht haben
Partizip Präsens
naschend
Partizip Perfekt
genascht

NASCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

NASCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

nasal
nasalieren
Nasalierung
Nasallaut
Nasalvokal
Näschen
Nascher
Nascherei
Näscherei
Nascherin
naschhaft
Naschhaftigkeit
Naschkatze
Naschmaul
Naschsucht
naschsüchtig
Naschwerk
Nasdaq
Nase
naselang

NASCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde naschen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NASCHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «naschen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
naschen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«naschen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NASCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile naschen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen naschen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «naschen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

轻咬
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mordisco
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nibble
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कुतरना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عاب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

клев
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mordidela
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মৃদু কামড়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mordiller
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menggigit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

naschen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ニブル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

니블
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nibble
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

một chút đồ ăn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kemirme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sgranocchiare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dziobanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

клювання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ciuguli
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ροκανίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

peusel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nibble
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nibble
5 milyon kişi konuşur

naschen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NASCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «naschen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
naschen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naschen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NASCHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «naschen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «naschen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

naschen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NASCHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

naschen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lothar Bölck
Von den Früchten am Baum der Erkenntnis naschen auch Maden.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn sie aus deinem Korbe naschen, Behalte noch etwas in der Taschen.

«NASCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

naschen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naschen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cake-Pops: Sti(e)lvoll naschen
Schon mal Kuchen am Stiel probiert? Just Cooking Cake-Pops zeigt, wie aus einfachen Kuchenrezepten witzige Kuchenhighlights für jeden Anlass entstehen.
‎2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Naschen, V. intrs. u. trs. ,) Aus Lüsternheit von etwas essen; besonders, wenn dies in kleinen Theilen und heimlich «der von Andern unbemerkt geschieht. Von etwas naschen. Die Kinder und Katzen naschen gern. Uneigentlich und in weiterer ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
德語動詞600+10000
nasche! , nascht! , naschen Sie! J§ nasche / naschen g naschst / nascht ^f nascht / naschen j§ naschte / naschten 1 naschtest / naschtet Sf naschte / naschten S habe / haben genascht . •'- hast / habt genascht 2 hat / haben genascht j? hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
4
Kinder im Garten: Naschen, Klettern, Matschen, Toben, ...
Mit Kindern den Garten geniessen: Dieses reich bebilderte Buch beschreibt in den vier Kapiteln "Planen", "Gärtnern", "Spielen" und "Erleben" was man in einem Garten mit Kindern so alles wahr werden lassen kann. Über den Bau eines ...
Rosa Wolf, 2006
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Naschen, unth. u. th. I. „ aus Lüsternheit von etwas essen, besonders, wen» dies in kleinen Thcilcn und heimlich oder unbemerkt geschieht: von etwa» naschen ; Rinder und Ratzen naschen gern ; «meigentlich und i» w«iterer Bedeutung, sich  ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Rascher sehend etwa« bewirken; einen Teller leer naschen, d. h. durch Naschen leer machen; auch sich, satt naschen, sich durch Naschen sättigen; JHVoß ,, selbst indem Weinberg nascht sich das Neb nicht immer genießbar", — Auch sH. o.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Ras, schend etwas bewirken; einen Teller leer sehen, d, h, durch Naschen leer machen; ccr na- auch si'ch, satt naschen, si>y durch Naschen säiti- en; JHVoß „ selbst indem Weinberg nascht ich das Neb nicht immer genießbar", — Auch sH. o, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
naschen, zkel. u. ziellos, gw. ^altd. »«conz vonKn««, goth. duss^vi,, angels. Kve, O, engl. ne»K. oice, weich, zart, lecker; vergl. b. sinn. vasKuii, schmatzen, schweb . »n«Ks , schlingen), auS oder mit Lüsternheit essen , bes. wenn e« in kleinen ...
Johann Christian August Heyse, 1842
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
naschen, ziel. u. ziellos. Zw. (altd. ««cor,; von Kn«c, ggth. Kn«q?!,, «ytls. do«c, v,« c, engl. N«K, vice, «eich, zart, lecker; vergl. d. sinn. v«K«. schmatzen; schweb. « msK», schlingen), aus oder mit Lüsternheit essen, bes. wenn es in kleinen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So sagt man von den Katzen, von dem Gesinde u.s.f, daß sie naschen, das Naschen nicht lassen können«, s. f. Figürlich bedeutet es a»ch, das andere Geschlecht aus kögrrnheit lieb!ofen. Dah« das Neschen. In den »erwandten Sprachen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

«NASCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naschen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Küchenlust: Zum Kochen oder Naschen – Tomaten sind Alleskönner
EDEKA bietet mit farbigen Etiketten Orientierungshilfe: Gelb zum Naschen, Rot zum Kochen, Grün für den Salat. Die Lagerung der Früchte geschieht am besten ... «shz.de, Kas 16»
2
Fledermäuse on tour: Lieber eine Flugreise statt Winterschlaf
Doch statt ihre Schnauze in die Kunststoffschale zu stecken und von dem dort bereitgestellten Zuckerwasser zu naschen, drehten sie frühzeitig ab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
3
Hajo Seppelt: "Alle naschen mit am Kuchen"
Auch Ärzte, Physiotherapeuten, Spielervermittler, PR-Agenturen - alle naschen irgendwie mit am Sport-Kuchen. Eine Win-Win-Situation für die Player im Sport. «tagesschau.de, Eki 16»
4
Geretsrieder Wirtschaftswunder Naschen erlaubt
Großbetrieb: Das Gelände der Firma Ergo erstreckte sich entlang der heutigen Egerlandstraße mit den Bunkern 41, 42, 43 und 46. Links oben sieht man ... «Merkur.de, Eki 16»
5
So naschen Ihre Kinder gesund und vitaminreich
... Kind eine Tagesdosis an Süßigkeiten anvertrauen und es entscheidet dann, wann es sie isst. Aber natürlich gibt es auch gesündere Naschereien für Kinder. «Krone.at, Eki 16»
6
So ticken Frauen: Fremdgehen und Naschen häufigste Ursache für ...
Diese eine Kleinigkeit, die wir uns gönnen, aber dann doch wieder bereuen und ein schlechtes Gewissen bekommen. Jeder kennt es, jeder hat es! Jetzt wollte ... «CityNEWS - Das Stadt- und Lifestyle-Magazin für Köln, Tem 16»
7
Zucker und Gesundheit: Ein Dessert ist besser als tagsüber zu ...
Ein Dessert nach dem Mittagessen ist gesünder als den Tag über Süßes zu naschen. Das sagen Ernährungsexperten. Warum das Dessert die bessere Wahl ist. «Augsburger Allgemeine, Şub 16»
8
Naschen gehört zum Backen
Ob Gutsle oder Loible, Bredla, Plätzchen oder Kekse - wer jetzt noch vor leeren Tellern sitzt, sollte sich schleunigst welche backen. Angelina Neuwirth von der ... «Südwest Presse, Ara 15»
9
«Naschen erwünscht!»
«Wenn sie etwas gewachsen sind, werden wir Schilder anbringen mit der Aufschrift ‹Naschen erwünscht!›.» «Die nächtliche Baumpflanzung war eine einmalige ... «Tages-Anzeiger Online, Kas 15»
10
Veganes Naschen
Schon fast eine Million Deutsche ernähren sich vegan. Sie verzichten nicht nur auf Fleisch, sondern auf alle Nahrungsmittel, die vom Tier kommen. Auch auf ... «WDR Nachrichten, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. naschen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/naschen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z