İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Natalität" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NATALITÄT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu lateinisch natalis = zur Geburt gehörend.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NATALITÄT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Natalität  [Natalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATALITÄT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATALITÄT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Natalität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çoğalma

Vermehrung

Biyolojide çoğalma, canlıların çoğaltılması ya da çoğaltılmasıdır ve buna bireylerin sayısının artması da eşlik eder. Ebeveyn organizmaları yavru üretirler. Yayılma / çoğalma, türlerin korunmasını sağlar. Kısmen, propagasyon ve çoğaltma terimleri eş anlamlı olarak kullanılır. Bir nüfus artışı anlamında yayılım, yaklaşık sınırlı bir lojistik büyümeyi izlemektedir. Eşeysiz ve cinsel üreme arasında bir ayrım yapılır: ▪ Canlıların üremesi olarak aseksüel veya aseksüel üreme, bireylerin sayısının aynı kopyalarla arttırılması. ▪ Aseksiyel vejetatif yayılım mitotik hücre bölünmesine bağlanır ve muhtemel mutasyonlar dışında ana yaşayan organizma ile genetik olarak özdeş yeni canlılara yol açar. Vejetatif çoğalma, tüm bakterilerde, alt hayvanlarda ve bitkilerde gerçekleşir. Bölünme, tomurcuklanma ve filizlenme örnekleri. Mit Vermehrung bezeichnet man in der Biologie die Reproduktion oder Fortpflanzung von Lebewesen, die mit einer Zunahme der Individuenanzahl einhergeht. Elternorganismen produzieren dabei Nachkommen. Die Vermehrung/Fortpflanzung stellt sicher, dass die Art erhalten bleibt. Teilweise werden die Begriffe Vermehrung und Fortpflanzung synonym gebraucht. Vermehrung im Sinn der Vergrößerung einer Population folgt ungefähr einem begrenzten, logistischen Wachstum. Man unterscheidet zwischen ungeschlechtlicher und geschlechtlicher Vermehrung: ▪ Die ungeschlechtliche oder asexuelle Vermehrung als Reproduktion von Lebewesen unter Erhöhung der Individuenzahl in identischer Kopie. ▪ Die ungeschlechtliche vegetative Vermehrung ist an die mitotische Zellteilung gebunden und führt zu neuen Lebewesen, die – abgesehen von möglichen Mutationen – genetisch identisch mit dem Ursprungslebewesen Elter sind. Vegetative Vermehrung kommt bei allen Bakterien, bei niederen Tieren und bei Pflanzen vor. Beispiele dafür sind die Teilung, die Knospung und die Sprossung.

Almanca sözlükte Natalität sözcüğünün tanımı

Belirli bir sayıda kişiye ve belirli bir süreye dayalı canlı doğum sayısı; Doğum oranı. Anzahl der lebend Geborenen bezogen auf eine bestimmte Zahl an Personen und einen bestimmten Zeitraum; Geburtenhäufigkeit.
Almanca sözlükte «Natalität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATALITÄT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

NATALITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Natal
Natalicium
Natascha
Natel
Nathalie
Nathan
Nathanael
Nati
Nation
national
Nationalarchiv
Nationalauswahl
Nationalballett
Nationalbank
nationalbewusst
Nationalbewusstsein
Nationalbibliothek
Nationalcharakter
Nationalcoach
Nationaldemokrat

NATALITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Natalität sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Natalität» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATALITÄT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Natalität sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Natalität sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Natalität» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

出生率
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

natalidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

natality
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Natality
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نسبة المواليد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

рождаемость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

natalidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জন্মের হার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

natalité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

taraf kelahiran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Natalität
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

出生
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

출생
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

natality
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

số xuất sanh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிறப்பு வீதம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

natality
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

doğum oranı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

natalità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przyrostu naturalnego
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

народжуваність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

natalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γεννητικότητας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nataliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

FÖDELSETAL
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fødselsrate
5 milyon kişi konuşur

Natalität sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATALITÄT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «Natalität» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Natalität sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Natalität» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATALITÄT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Natalität» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Natalität» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Natalität sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NATALITÄT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Natalität sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Natalität ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geglückte Zeit, gestundete Zeit: Hannah Arendts Kritik der ...
Die Möglichkeit des Menschen zu handeln, wiederholt eine Grundbedingtheit des Menschen, die Natalität. Von daher scheint Arendt einen Halt gefunden zu haben, der gegen die Erfahrung des Totalitarismus, daß eine Natur des Menschen ...
Roland W. Schindler, 1996
2
Hannah Arendt
um ihren Begriff der „Natalität" zu erläutern. Wenn das Kind dann anfängt zu reden, beginnt es, eine eigene Sprache zu finden und ein neues Vokabular, das zumindest um ein Weniges von dem schon bekannten abweicht, zu erfinden.
Hauke Brunkhorst, 1999
3
Allgemeine Ökologie
Die Natalität ist von Art zu Art sehr verschieden. Extrem niedrig ist sie bei manchen großen Säugern (wie Elefant, Bär, Mensch) und Raubvögeln, die es maximal auf zwei oder drei Dutzend Nachkommen in ihrem relativ langen Leben bringen.
Ludwig Trepl, 2007
4
Hannah Arendts Kritik der politisch-philosophischen ...
Zunächst werden ihre Konzeption der Natalität und die Hierarchisierung der menschlichen Tätigkeiten hinterfragt. Weil der Prozess gegen Sokrates im Werk Arendts einen breiten Raum einnimmt und die Grundlage ihrer These der Trennung ...
Jakob Stefan Seitz, 2002
5
Gerecht sorgen: Grundlagen einer sozialethischen Theorie der ...
Im Unterschied zu den feministischen Ansätzen wird bei Arendt weniger der existenzielle Kern des Geburtsmotivs herausgestellt, sondern Natalität (und Mortalität) als «allgemeinste Bedingung menschlichen Lebens»26 und als ontologischer ...
Christa Schnabl, 2005
6
Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan: Analyse einer ...
1863 betrug er lediglich 14,0 Prozent, 1884 19,1 und 1928 28,6 Prozent, er verdoppelte sich also in den 65 Jahren seit 1863.20 Hohe Natalität Die Natalität war im internationalen und im interbalkanischen Vergleich in den Gebirgszonen  ...
Karl Kaser, 1995
7
Dorf und Religion: reformierte Sittenzucht in Berner ...
Jahrhundert 33-37 Promille für die Natalität ermittelt worden.112 Die Berner Ziffern liegen damit in der Nähe derer, die Markus Mattmüller für die Gesamtschweiz in der Nach-Pest-Zeit (ab 1650) annimmt, aber unter denen für die Zeit davor.
‎1995
8
Menschenwürde und Biomedizin: zum philosophischen Diskurs ...
Darüber hinaus ist aber auch Arendts Konzept der Natalität für die Kritik der neuen, „produktiven" biomedizinischen Praktiken relevant. Denn wenn Menschen nicht mehr als geboren gelten, sondern als von Menschen gemacht, so sind sie ...
Kathrin Braun, 2000
9
Praktische Geriatrie: Klinik - Diagnostik - ...
Für die geriatrisch epidemiologische Forschung und die Versorgung von geriatrischen Patienten sind vor allem zeitliche Unterschiede in der Natalität von Bedeutung. Wenn beispielweise wie in Deutschland über einen gewissen Zeitraum die ...
Martin Willkomm, 2013
10
Die Urteilskraft bei Hannah Arendt
Mit Hilfe von Augustinus Begriff der Gebürtlichkeit, der menschlichen Fähigkeit zum Anfang,216 versucht Arendt, die Freiheit des Menschen zu verstehen. Die Gebürtlichkeit oder Natalität umfasst die Tatsache, dass neue Menschen immer ...
Irina Spiegel, 2011

«NATALITÄT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Natalität teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carolin Emckes Idee von einem universalen Wir
Seiner vom Sterbenmüssen determinierten Existenzphilosophie hielt sie eine Philosophie der Natalität entgegen, die die Menschen von ihren Anfängen her in ... «Badische Zeitung, Eki 16»
2
Was ist Politik nach Hannah Arendt?
Arendt demontiert nach Straßenberger die gängigen politischen Begriffe und setzt neu an: Pluralität statt Souveränität, Natalität statt Mortalität, Macht statt ... «literaturkritik.de, Eki 16»
3
Das Jahr ohne Sommer 1816: Massenexodus aus dem Armenhaus
„Württemberg war der einzige deutsche Staat, in dem in den Jahren 1816/17 die Mortalität die Natalität überstieg“, schreibt Krämer. Es kam zum eingangs ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»
4
Performativität des Handelns
Arendts Leitworte: Natalität, Spontaneität und Pluralität, gehören zusammen mit kommunikativ entfalteter Reflexion und Kritik. Der Widerstandsgeist ist eine ... «literaturkritik.de, Şub 16»
5
"Die Art der Geburt bestimmt unsere späteren Beziehungen"
Es sei der Blick dafür verloren gegangen, was Geburtlichkeit – „Natalität, wie es die Philosophin Hannah Arendt formuliert hat“ – bedeute: „Wir werden ... «Kurier, Ara 15»
6
Wurzeln und Flügel
Sie nannte das Natalität und übersetzte den lateinischen Wortstamm mit Gebürtlichkeit - wie Sterblichkeit. Diese beiden menschlichen Bestimmungen bedingen ... «NDR.de, Ara 15»
7
Philosophin Susan Neiman: Peter Pan kann einpacken
Mit Hannah Arendts Grundbegriffen der „Natalität“ und der „Pluralität“ erschließt sie uns den Beginn jeden Lebens als die Möglichkeit des gänzlich Neuen, das ... «tagesspiegel, Mar 15»
8
Umstrittene Maßnahme gegen Vögel in der Metropole : Ein Loft für ...
„Kompensatorische Natalität“ nennen Populationsbiologen dieses Phänomen. Was in Basel passierte, wiederholte sich in Barcelona, München und vielen ... «Tagesspiegel, Kas 14»
9
Hannah Arendts Briefe an Freunde und Geliebte
... Erfahrung der menschlichen "Pluralität", die als Existenzial begriffen wird und aus ihrer Philosophie der "Gebürtlichkeit", der "Natalität" als "Initialität" resultiert. «Badische Zeitung, Tem 14»
10
Wachstum Nachdenken über einen Begriff
Wachstum als Bild weiter gedacht, zeichnet eine Verbindungslinie zwischen Natalität und Mortalität. Der Kontext meiner Sterblichkeit limitiert jede Produktion ... «Deutschlandradio Kultur, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Natalität [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/natalitat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z