İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nativität" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NATIVITÄT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch nativitas = Geburt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NATIVITÄT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nativität  [Nativitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIVITÄT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATIVITÄT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nativität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

doğuş

Nativität

Nativity, astrolojiden gelen bir terimdir ve bir insan doğduğunda yıldızların durumunu gösterir. Başlangıçta, "doğmak ve derhal kendisine atıfta bulunan her şey" anlamına gelir. Yirminci yüzyılın başına kadar doğum veya doğum terimi genel olarak belirlenmiştir; nüfus istatistikleri doğuştan doğum oranı kadar anlamına geliyordu. Astroloji, yıldızların ve doğum anındaki konumlarının ilgili kişinin kaderine uygulanacağı iddia edilen etki anlamına gelir. Göksel cisimlerin konum ve hareketlerinin, gelecekteki olaylar veya bir kişinin kişiliğinin gelişimi hakkında sonuç çıkarmak için kullanılabileceği inancı, antik çağda özellikle yaygınlaştı. "Nativity", yıldızların ilgili halinin hesaplanması için eski bir terimdir ve ... Nativität ist ein Begriff aus der Astrologie und bezeichnet den Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck „das Geborenwerden und Alles in sich, was unmittelbar darauf Bezug hat“. Bis in das frühe 20. Jahrhundert wurde damit auch allgemein der Zeitpunkt der Geburt beziehungsweise die Geburtsstunde bezeichnet; in der Bevölkerungsstatistik bedeutete Nativität soviel wie Geburtenziffer. In der Astrologie versteht man darunter den angeblichen Einfluss, den die Gestirne und ihr Stand im Augenblick der Geburt auf das Schicksal des jeweiligen Menschen ausüben sollen. Der Glaube, aus Position und Bewegung der Himmelskörper könnten Rückschlüsse auf zukünftige Ereignisse beziehungsweise auf die Persönlichkeitsentwicklung eines Menschen gezogen werden, war vor allem im Altertum verbreitet. „Jemandem die Nativität stellen“ ist eine veraltete Bezeichnung für die Berechnung des jeweiligen Stands der Gestirne und...

Almanca sözlükte Nativität sözcüğünün tanımı

Bir insanın doğuşunda yıldızların yanında durdular. Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen.
Almanca sözlükte «Nativität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATIVITÄT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Inaktivität
Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt] 
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Passivität
Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt]
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

NATIVITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung
Nationencup
Natis
nativ
Native
Native Speaker
Nativismus
Nativist
Nativistin
nativistisch
Nativitätsstil

NATIVITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Expressivität
Festivität
Freizeitaktivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Novität
Reflexivität
Repräsentativität
Sonnenaktivität

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nativität sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nativität» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATIVITÄT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nativität sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nativität sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nativität» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

耶稣诞生
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

natividad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nativity
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जन्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ميلاد السيد المسيح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

рождение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Natal
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

যিশুর জন্ম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Nativité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelahiran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nativität
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

降誕
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

출생
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Paket Dinten Lair
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lá số tử vi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நேட்டிவிட்டி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जन्म
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

doğuş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Natività
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

horoskop
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

народження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Nașterea Domnului
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γέννηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nativity
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nativity
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nativity
5 milyon kişi konuşur

Nativität sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATIVITÄT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «Nativität» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nativität sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nativität» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATIVITÄT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nativität» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nativität» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nativität sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NATIVITÄT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nativität sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nativität ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nativität, des ietzo regierenden Türckischen Kaysers Mahomet ...
ihn aueh ont-naht wenigen-jan.' ?On.Sonne hat . vor andernBrüderen. gegdnnet das Re mtent/,doibwird darinnenwe ig nuhund frommenfiha en/weilihnderSa-. . turnus nich wohl gewogen / .fo der Türcken atron' iii, :dann den Brüdern ihn ...
2
Repertorium
ternium hei Livias, die Constellation л ra 26. Dec. 397 v. Chr. Ii) Lectisterniam bei Livius, die Constellation am 24. Dec. 217 r. Chr. 12) Ara Albani, Nativität des Augustus vom 23. Dec. 63 v. Chr. 13) Puteolische Basis, Nativität Tibers vom 23.
3
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
ternium bei Livius, die Constellation am 26. Dec. 397 v. Chr. 11) Lectisternium bei Livius, die Constellation am 24. Dec. 217 v. Chr. 12) Ära Alhani, Nativität des Augustus vom 23. Dec. 63 v. Chr. 13) Puteolische Basis, Nativität Tibers vom 23.
4
Die Bürgschaft des gemeinen Rechts: Eine civilistische Studie
Somit führt die Nativität der Klage wider den Hauptschuldncr — immer jedoch ist nur von der Gestaltung der Rechtsverhältnisse durch den Eingchnngsact die Rede! — keineswegs mit Nothwendigkeit auch zur Nativität der Klage wider den  ...
H. Hasenbalg, 1870
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Nativität/ gestellt für Albrecht von Wallenstein durch Johann Rep ! e r *) , mit Randbemerkungen wallenstein'S zu einigen Stellen derselben. Für diejenigen, welche es schon befremden möchte, einen Revier mit Astrologie und Nanvitätstellung ...
6
Englische Reichs- und Rechtsgeschichte: Bd. III. Geschichte ...
Von der Nativität. Unter gewlßen Voraussetzungen konnte auch der Streit über die Nativität, obschon « in einem andern Gerichte begonnen worden war, an die königliche Curie gebracht werden. Zum genauem Verstehen dieser Ver, hältniße  ...
George Phillips, Ranulf de Glanville, 1828
7
Englische Reichs und Rechtsgeschichte...: seit d. Ankunft d. ...
Von der Nativität. , . > - Unter gewißen Voraussetzungen konnte auch der Streit über die Nativität, obschon er in einem andern Gerichte begonnen worden war, an die königliche Curie gebracht werden. Zum genauem Verstehen dieser Ver- ...
George Phillips, 1828
8
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
Nativität, gestellt für Albrecht von Wallenstein durch Johann Reo l e r *) , mit Randbemerkungen Gallenstein s zu einigen Stetten derselben. Für diejenigen, welche es schon befremden möchte, einen Repler mit Astrologie und Nativitätstellung ...
9
Erzählende Vernunft
5. Nativität (Horoskop) des Kölner Kurfürsten und Erzbischofs Gebhard Truchsess v. Waldburg vom März 1583; LB Darmstadt (D 5, Nr. 35/1); dazu Diesner mit Auszügen (1940). 6. Nativität (Horoskop) von Johann Kepler (1593), s.o. Gedruckte ...
Günter Frank, Anja Hallacker, Sebastian Lalla, 2006
10
Des seligen Zeugen Gottes, D. Martin Luthers, merkwürdige ...
Nativität. §. 8. ',.' - .^ ^>^em gütigen Gott, der aller Menschen lcbcnstaqe bestimmt , gcsicl es, diesem v ^ H großen lehrer von geringen und armen Aeltern , ^>ans Suther, eiuem Bergmann, und M^.rgarerhc!,, einer Zebchrnen Lindcln.innin zu ...
Friedrich Siegmund Keil, 1764

«NATIVITÄT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nativität teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Trostbedürfnis des Menschen - Wohin gehen die Toten?
Trost brauchen wir, weil sich bestimmte Lebensfragen einer Lösung verweigern. Die Frage, wie wir mit unserem Geborensein, unserer Nativität, und wie wir mit ... «Deutschlandfunk, Ağu 16»
2
The Division: Acht Wünsche für Add-ons & DLCs - So kann Massive ...
... austoben und müssten nicht immer hilflose Agenten niederschießen, die sich aus lauter Nativität oder mangels Mitspielern alleine in die Dark Zone vorwagen. «PC Games, Nis 16»
3
Du bist nichts, dein Karma ist alles
Der Astrologe kann hierauf entgegnen, daß nicht nur der einzelne Mensch, sondern ganze Völker ihre Nativität haben, d.h. dem Einfluß der Sterne unterliegen. «Ossietzky, Haz 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nativität [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nativitat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z