İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "naturidentisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NATURIDENTISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

naturidentisch  natu̲ridentisch [naˈtuːɐ̯|idɛntɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURIDENTISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATURIDENTISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «naturidentisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Doğal lezzet

Naturidentisches Aroma

Bir doğal lezzet, kimyasal olarak tanımlanmış ve aromatik maddelerin bir lezzet bileşimidir ve bu da doğal olarak bulunur. Naturidentische Aromastoff kavramı, Almanya'da Lezzet Yönetmeliği'nde yasal olarak tanımlanmıştır. Buna göre doğal olarak oluşan aroma maddeleri, kimyasal sentez veya kimyasal işlem yalıtımı ile elde edilen ve bitkisel veya hayvansal kökenli bir başlangıç ​​materyalinde bulunan bir madde ile özdeş olan aromatik özelliklere sahip kimyasal olarak tanımlanmış maddelerdir. Doğal kokular doğadaki doğal bir modeldir ancak sentetik olarak üretilirler. Moleküler yapıda bir değişikliğe yol açan doğal bir tat verici maddenin ekstraksiyonu sırasında veya sonrasında kimyasal işlemler doğal olmayan doğal aromatik bir lezzet üretir. Doğal aromalı aromaların çoğunluğu sentetik olarak üretilir. Ein naturidentisches Aroma ist eine Aromakomposition aus chemisch definierten und aromawirksamen Stoffen, die ihrerseits naturidentisch sind. Der Begriff des naturidentischen Aromastoffs ist in Deutschland rechtlich in der Aromenverordnung definiert. Demnach handelt es sich bei naturidentischen Aromastoffen um chemisch definierte Stoffe mit Aromaeigenschaften, die durch chemische Synthese oder durch Isolierung mit chemischen Verfahren gewonnen werden und mit einem Stoff chemisch gleich sind, der in einem Ausgangsstoff pflanzlicher oder tierischer Herkunft vorkommt. Naturidentische Aromastoffe haben also ein natürliches Vorbild in der Natur, werden aber synthetisch hergestellt. Chemische Verfahren bei oder nach der Extraktion eines natürlichen Aromastoffs, die zu einer Veränderung der Molekülstruktur führen, produzieren rechtlich einen naturidentischen Aromastoff, keinen natürlichen. Der größte Teil der naturidentischen Aromastoffe wird synthetisch produziert.

Almanca sözlükte naturidentisch sözcüğünün tanımı

sentezlendiğinde mukabil doğal olarak oluşan bir maddeye özdeştir Örnek niteliği aynı aroma ajanları. bei synthetischer Herstellung mit einem entsprechenden natürlich vorkommenden Stoff identischBeispielnaturidentische Aromastoffe.
Almanca sözlükte «naturidentisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATURIDENTISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

NATURIDENTISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

naturhaft
Naturhaushalt
Naturheilkunde
naturheilkundig
Naturheilkundige
Naturheilkundiger
naturheilkundlich
Naturheilmittel
Naturheilverfahren
naturhistorisch
Naturhorn
Naturismus
Naturist
Naturistin
naturistisch

NATURIDENTISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde naturidentisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NATURIDENTISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «naturidentisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
naturidentisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«naturidentisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATURIDENTISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile naturidentisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen naturidentisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «naturidentisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

天然等同
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

idénticos a los naturales
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nature-identical
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रकृति-समान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طبيعة مماثلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

идентичные природным
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

idênticos aos naturais
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রকৃতি-অভিন্ন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

nature identique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sifat-sama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

naturidentisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

自然同一
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자연 동일
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alam-podho
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thiên nhiên giống hệt nhau
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இயற்கை-ஒத்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निसर्ग-तोच
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

doğala özdeş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

identiche a quelle naturali
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

identyczny z naturalnym
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ідентичні природним
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

natură identică
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

όμοιες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

natuur-identiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

naturidentiska
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

natur-identisk
5 milyon kişi konuşur

naturidentisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATURIDENTISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «naturidentisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
naturidentisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naturidentisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATURIDENTISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «naturidentisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «naturidentisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

naturidentisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NATURIDENTISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

naturidentisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naturidentisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Ernährungsfalle: Wie die Lebensmittelindustrie unser ...
Als »naturidentisch« werden manche industriellen→Aromen bezeichnet. Naturidentische Aromen können auch enthalten sein, wenn auf der Zutatenliste eines Produktes nur das Wort »Aroma« steht: In diesem Fall sind die verwendeten ...
Hans-Ulrich Grimm, 2010
2
Natürlich, technisch, chemisch: Verhältnisse zur Natur am ...
^Absolut ,künstlich' sind lediglich Wunder, da sie nicht möglich sind".1 Die vertrauten Adjektive „natürlich", „naturidentisch" und „künstlich" gilt es, wie das Thema sagt, aus der Sicht eines Chemikers fachlich zu untersuchen, vielleicht begrifflich ...
Peter Janich, Christoph Rüchardt, 1996
3
Aromen
Anhang Teil A Abschnitt 2 EU-DurchführungsVO Die Begriffe „naturidentisch“ und „künstlich“ tauchen im Zusammenhang mit Aroma- stoffen in der EG- AromenVO nicht mehr auf. Dieser Umstand erfordert sowohl gewisse Anpassungen im ...
Bettina Muermann, 2013
4
Chemische Köstlichkeiten
... Süßwaren 160e β-Apo-8'-carotinal Provitamin, naturidentisch hergestellt, orangerot Soßen, Getränke, Speiseeis, Süßwaren 160c Paprikaextrakt ( Capsanthin) 160f β-Apo-8'-carotinsäure- Weinhaltige Getränke und Futtermittel Provitamin, ...
Klaus Roth, 2010
5
Die seltsamen Wege zum Glück: von japanischen Mönchen, ...
Und wird der Sexualstoff des Bibers im Labor synthetisiert, so darf er immer noch als naturidentisch eingestuft werden. Der Verbraucher mag nämlich sehr das Wort Natur. Man bedient ihn gern. Es ist der heikelste Punkt an der ganzen Sache, ...
Birk Meinhardt, 2002
6
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
naturidentisch,. synthetisch? ○ Authentische genuine, also naturreine ätherische Öle sind chemisch nicht veränder- te Stoffe, die aus Pflanzenmaterial durch schonende Verfahren gewonnen wurden. Nur diese Öle sollten in der Therapie zur ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
7
Das große Buch der Saucen
naturidentisch. und. synthetisch«. Farbstoffe werden seit jeher verwendet, um Speisen appetitlich aussehen zu lassen. Früher verwendete man dafür meist natürliche Farbstoffe wie Carotin (Möhren), Lycopin (Tomaten) oder Chlorophyll ...
GRAFE & UNZER, Maria Haumaier, 2009
8
Unsere Nahrung – unsere Krankheit: Sieben verbreitete ...
Naturidentisch“. heißt nicht, dass es sich um einen Stoff natürlicher Herkunft handeln muss. Vielmehr ist er rein rechnerisch identisch mit dem natürlichen Vorbild. Die „natürlichste“ Umwelt, mit der erje konfrontiert wurde, kann jedoch ein ...
Birgit Riese, 2014
9
Die ersten 6 Jahre Blog: Die besten 60 Texte
Auch das schöne Wort naturidentisch, dasmir allerdingsschon verblüffend oft begegnet war, wird mirnurin seiner Schreibweise bestätigt, ein eventueller Sinn des unsinnigen Wortes wird nicht angedeutet, eher im Gegenteil eswirdals " natürlich ...
Jan Moewes, 2013
10
§§ 4-7
Soweit Verkehrsteile mit der Bezeichnung „naturidentisch“ weitergehende Vorstellungen verbinden sollten („identisch“ gleich echt), bleiben diese ob des Vorrangs des. 506 Gloy/Loschelder/Erdmann/Helm ä 59 Rn. 238; Köhler/ Bornkamm Rn.
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013

«NATURIDENTISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naturidentisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Glosse: Vorgetäuschtes Rührei
Dabei musste man noch vor gar nicht so langer Zeit zwischen „natürlich“ und „naturidentisch“ zu unterscheiden wissen, weil das eine glatt das Gegenteil des ... «Tagespost, Kas 16»
2
Natürlich grüne Kosmetik
Kaliumsorbat ist ein Beispiel für so einen naturidentischen Stoff, es ist ein Salz der Sorbinsäure und in der Natur kommt es in unreifen Vogelbeeren vor. «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 16»
3
Vertrauen schaffen durch Natürlichkeit
Das heißt, gehärtete durch ungehärtete Fette zu ersetzen. Die früher als „naturidentisch“ bezeichneten Aromen werden durch rein natürliche ersetzt. «Allgemeine BäckerZeitung, Tem 16»
4
Pflanzenzucht: Gentechnik – oder keine?
"Naturidentisch" seien sie, so formuliert es eine Informationsbroschüre des deutschen Biotech-Unternehmens KWS. Gentechnik ohne Gentechnik also. «ZEIT ONLINE, Tem 16»
5
Ist das noch Gentechnik?
Und weil kein Fremdgen in die Pflanzen eingeschleust werde, sondern das Ergebnis der genetischen Manipulation „naturidentisch“ wie in der konventionellen ... «Hannoversche Allgemeine, Nis 16»
6
Zum Kinostart von "Dschungelbuch": Schluss mit niedlich
Die Kamera begleitet den Buben (Neel Sethi als einziger realer Darsteller) bei seiner rasanten Jagd durch den bis ins kleinste Pflänzchen naturidentisch ... «HNA.de, Nis 16»
7
Service Kräuter Aromatherapie mit ätherischen Ölen
Die Bezeichnung "naturidentisch" bedeutet, dass die Öle synthetisch hergestellt wurden. Aufgrund ihrer hohen Konzentration sollten ätherische Öle bis auf ... «Bayerischer Rundfunk, Oca 16»
8
Über den Tellerrand geschaut Vom biopolitischen Nährwert der ...
Aber was sie an chemischen Stoffen in dem Produkt finden, ist naturidentisch, ist also nicht unterscheidbar von der natürlichen Substanz. Es kann sich jeder ... «Deutschlandradio Kultur, Kas 15»
9
Genome Editing: Naturidentische Gentechnik
Gene - oder besser: einzelne DNA-Bausteine - gezielt zu modifizieren, sie zu „editieren“ oder umzuprogrammieren, um so besser und schneller neue ... «TransGen, Kas 15»
10
Etikettenschwindel: So belügt uns die Lebensmittelindustrie
Früher wurde dabei zusätzlich unter „künstlich“ oder „naturidentisch“ unterschieden. Diese Trennung gibt es heute nicht mehr. Denn beide Begriffe sagen aus, ... «FOCUS Online, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. naturidentisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/naturidentisch>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z