İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nebengleis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NEBENGLEIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nebengleis  Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENGLEIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEBENGLEIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nebengleis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mahmuz

Nebengleis

cephe kaplamasında gibi istasyonlarda veya ne giriş ne de çıkış ana sinyallerle sabitlenir açık yol izler, ana parça arasından dallanma denir. Genellikle yan parça düzenli olarak planlanan trenlerle gidilmez, ancak kurma ve organize trenler platformlar arasında bir işlek demiryolu olarak ve bu tür ürünler döken fiziksel yapıları, rampalar, Freiverladegleise, roundhouse bağlanmak için dış cephe kaplaması olarak istasyonlarda çoğunlukla kullanılır, pikap veya yakındaki Fabrika ve endüstriyel tesisler veya siding. Bir istisna olarak, dış cephe kaplaması yollu çalışma içinde daha hızlı göz yavaş trenler sollama izin dış kaplamalar sayılır. Bunun için, yavaş dönüşün liderleri sollama izin dış cephe kaplaması içine sürmek için, sürüş hizmetine bağlıdır. İki hareketli trenler sollama yaparken bir "uçan revizyon" denir. Als Nebengleise bezeichnet man die aus den Hauptgleisen in Bahnhöfen oder auch auf freier Strecke abzweigenden Gleise, bei denen weder die Einfahrt noch die Ausfahrt durch Hauptsignale gesichert sind. In der Regel wird ein Nebengleis nicht von fahrplanmäßigen Zügen befahren, sondern dient zumeist in den Bahnhöfen als Rangiergleis zum Aufstellen und Ordnen der Züge, zwischen Bahnsteigen als Durchfahrtgleis und zur Verbindung mit baulichen Anlagen wie Güterschuppen, Rampen, Freiverladegleise, Lokomotivschuppen, Drehscheiben oder mit naheliegenden Fabrik- und industriellen Anlagen oder schlicht als Abstellgleis. Als Ausnahme wird das Ausweichgleis zu den Nebengleisen gerechnet, um das Überholen langsamer Züge durch schnellere im Gleiswechselbetrieb zu ermöglichen. Dazu wird der Führer des langsamen Zuges vom Fahrdienstleister angewiesen, in das Ausweichgleis einzufahren, um das Überholen zu ermöglichen. Bei einem Überholvorgang zweier fahrenden Züge spricht man von einer „fliegenden Überholung“.

Almanca sözlükte Nebengleis sözcüğünün tanımı

ana çizgi olmayan ray. nicht dem Hauptverkehr dienendes Gleis.
Almanca sözlükte «Nebengleis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEBENGLEIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abfahrtgleis
Ạbfahrtgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abfahrtsgleis
Ạbfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abstellgleis
Ạbstellgleis [ˈapʃtɛlɡla͜is]
Ausfahrgleis
A̲u̲sfahrgleis [ˈa͜usfaːrɡla͜is]
Ausfahrtgleis
[ˈa͜usfaːɐ̯tɡla͜is]
Bahngleis
Ba̲hngleis
Durchfahrgleis
Dụrchfahrgleis
Durchfahrtsgleis
Dụrchfahrtsgleis
Einfahrgleis
E̲i̲nfahrgleis [ˈa͜infaːrɡla͜is]
Einfahrtsgleis
Einfahrtsgleis
Eisenbahngleis
E̲i̲senbahngleis [ˈa͜izn̩baːnɡla͜is]
Freiladegleis
Fre̲i̲ladegleis
Gleis
Gle̲i̲s 
Hauptgleis
Ha̲u̲ptgleis [ˈha͜uptɡla͜is]
Industriegleis
Industri̲e̲gleis [ɪndʊsˈtriːɡla͜is]
Poleis
Pọleis
Rangiergleis
Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is]
Sackgleis
Sạckgleis
Verschubgleis
Verschu̲bgleis
leis
leis

NEBENGLEIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nebengang
Nebengasse
Nebengebäude
Nebengebühr
Nebengedanke
Nebengegenstand
Nebengelass
Nebengeräusch
Nebengeschäft
Nebengestein
Nebenhalle
Nebenhandlung
Nebenhaus
nebenher
nebenherfahren
nebenhergehen
nebenherlaufen
nebenhin
Nebenhoden
Nebenhöhle

NEBENGLEIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achilleis
Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Kristalleis
Kyrieleis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nebengleis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nebengleis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEBENGLEIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nebengleis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nebengleis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nebengleis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

骨刺
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espolón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spur
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रेरणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حفز
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шпора
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esporão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উদ্দীপনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

éperon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

merangsang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nebengleis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

拍車
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

박차
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

spur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

móc sắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துருத்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रोत्साहन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mahmuz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sperone
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ostroga
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шпора
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pinten
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ώθηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ingewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sporre
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

spur
5 milyon kişi konuşur

Nebengleis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEBENGLEIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «Nebengleis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nebengleis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nebengleis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEBENGLEIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nebengleis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nebengleis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nebengleis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEBENGLEIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nebengleis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nebengleis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nebengleis
Den ersten Teil der Gedichte durchziehen Themen wie das Meer, die Landschaft und die Liebe. Im zweiten Teil wird eine Vogelperspektive zu Lebenssituationen eingenommen und in sprachlichen Bildern gestaltet.
Klaus D. Frank, 2013
2
Team-Supervision:
Von Wellendorf stammt der Gedanke: Wer den institutionellen Konflikt nicht ( mittels permanenter Nachfrageanalyse) untersucht, arbeitet unter Umständen auf einem institutionellen Nebengleis. Zufügen möchte ich: ohne es zu merken!
Harald Pühl, 1998
3
Normative Ethik
Der Fahrer der Straßenbahn könnte die fünf Gleisarbeiter nur retten, wenn er die Bahn auf ein Nebengleis lenkt. Auf dem Nebengleis steht allerdings ein anderer Gleisarbeiter, der dann getötet würde. In derartigen Fällen soll es nach der ...
Dietmar von der Pfordten, 2010
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... sich von seiner Schokoladenseite zeigen to sbow one's good/best side S_eitg sich von seiner guten Seite zeigen to shunt s.o. to oue side Abstellgleis: jn. auf ein/(aufs/auf das) Abstellgleis schieben/ab— schieben ‚ Nebengleis: jn. auf ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Sowjetunion mit annektierten Gebieten
März strich die Gestapo in Ponary herum. Alle hatten Angst. Einer der Deutschen kam an die Bahnstation und fragte, wie viele Güterwagen auf ein Nebengleis passen würden. Die Leute in Ponary hatten den Verdacht, dass diese Frage den  ...
Bert Hoppe, Hildrun Glass
6
Gerechtigkeit: Wie wir das Richtige tun
Vielleicht ist es deswegen falsch, den Mann von der Brücke zu stürzen, weil er gegenseinen Willenfür einen fremdenZweck benutzt wird.Er stand dort einfachnurherum. Doch dasselbe ließe sich auch für den Mann auf dem Nebengleis sagen.
Michael J. Sandel, 2013
7
gezeiten - Eine Liebe in fünf Akten
nebengleis dein herz steht still kann meine träume nicht erreichen die ich mit meinen augen dir erzählen will nun steh ich auf und gebe dir mein kissen vielleicht, vielleicht träumst du ja meine träume weiter ich schreibe besser ein gedicht mit ...
Siegfried Schmidt, 2010
8
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Freilich würde er dadurch den Tod des Pferdes auf dem Nebengleis herbeiführen. Zwar ist hier das Eigentum des Bauern X grundsätzlich unantastbar. Die durch § 303 StGB strafbewehrte formale Unterlassungspflicht des S kommt jedoch ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
9
Deutsche Bauzeitung
Der Zwischenbahnhof, lediglich als Ausweichestelle betrachtet, stellt sich in seiner einfachsten Form so dar, dass entweder 1. von einem Punkte des Hauptgleises ein Nebengleis abzweigt, welches mit dem ersteren keine anderweitige ...
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Zwei Schienenlängen nach dieser Construction liegen seit 10 Monaten auf der Leith-Walk Station der North British Bahn, in einem Nebengleis, welches fortwährend von Locomotiven passirt wird. Bei diesem Versuch soll sich die Construction ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

«NEBENGLEIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nebengleis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verdächtiges Pulver: Regionalexpress gestoppt
Etwa zwei Stunden stand der Zug auf einem Nebengleis im Bahnhof von Delmenhorst. Bundespolizisten durchsuchten den Zug, auch ein Sprengstoffspürhund ... «NDR.de, Kas 16»
2
18-Jährige beinahe von Zug erfasst
Laut der Bundespolizei verfehlte der Zug den im Nebengleis steckenden Pkw der 18-Jährigen nur um wenige Zentimeter. Unter den im Zug befindlichen zwölf ... «WESER-KURIER online, Eki 16»
3
Sprengstoff-Entwarnung in Brandenburg an der Havel
Die Bahn steht auf einem Nebengleis, der Bahnhof musste für mehr als eine Stunde gesperrt werden. Inzwischen fahren die Züge und die Sperrungen sind ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Eki 16»
4
Wen sollten autonome Autos opfern?
... festgebunden sind – es sei denn, du legst eine Weiche um und leitest sie auf ein Nebengleis, wo ein ebenfalls unschuldiger Mann von ihr erfasst werden wird. «WIRED, Ağu 16»
5
Defekte Lok in Düsseldorf: Hitze-Drama: 700 Fahrgäste müssen ...
Die Fahrgäste mussten den Regional-Express verlassen und wurden in einen Ersatzzug auf dem Nebengleis gebracht. Zwei Passagiere mussten wegen ... «FOCUS Online, Ağu 16»
6
Bahn: Lebensgefährliche Kletterpartie auf Bahnübergang
Ein Regionalzug, der den Güterzug in diesem Moment auf dem Nebengleis überholte, verfehlte den Mann nur knapp, zerstörte aber den Koffer. Der Sog riss ihm ... «FOCUS Online, Tem 16»
7
Gasalarm im Bahnhof Jagstzell
Dort stand nach einem Schaden an der Lokomotive schon seit fünf Stunden ein 600 Meter langer Güterzug mit 33 Kesselwagen auf einem Nebengleis. «Südwest Presse, Tem 16»
8
Zug und Pkw prallen in der Prignitz zusammen
Zur Schadenshöhe machte die Bundespolizei nicht. Der Zugverkehr war zunächst unterbrochen, wird nun aber über ein Nebengleis umgeleitet. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Haz 16»
9
Spezialtriebwagen Daisy erneuert Oberleitung im Frankfurter S ...
Daisy steht auf einem Nebengleis des Vorfeldes am Frankfurter Hauptbahnhof und dieselt vor sich hin. Mit ihr wird in den nächsten 14 Tagen die Oberleitung im ... «op-online.de, Mar 16»
10
Sie kletterte auf Bahnwaggons und berührte Oberleitung | 15 000 ...
Ihr gefährlicher Leichtsinn verletzte die junge Frau schwer! Hameln – Dramatischer Stromunfall auf einem Nebengleis in Hameln! Eine junge Frau (18) berührte ... «BILD, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nebengleis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nebengleis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z