İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "éperon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPERON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éperon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPERON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPERON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «éperon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
éperon

mahmuz

Éperon

Binicilikte, ayaklar ayak bileklerine tutturulan şövalye aleti. Bacakların güçlendirilmesi ve daha kesin hale getirilmesi suretiyle aksiyonu uzatan yapay bir yardım. Baskın her atlı disiplinde kullanılır. Yardımın çekebileceği cezalar ve kullanımlar üzerine kurallar getirildi. En équitation, l'éperon est un instrument de chevalier qui se fixe sur la cheville. Il s'agit d'une aide artificielle qui prolonge l'action de la jambe en la renforçant et en la rendant plus précise. L'éperon est utilisé dans chaque discipline équestre. Des règles ont été imposées concernant l'utilisation et les pénalités que l'éperon peut éventuellement attirer.

Fransızca sözlükte éperon sözcüğünün tanımı

Sözlükte teşvik tanımı metal alettir ve ayakkabının topuğuna uyuyor, keskin bir uç veya bir tekerlekle sırtta astarlı ve biniciyi atının yanına iterek heyecanlandırıyor. .

La définition de éperon dans le dictionnaire est instrument métallique, s'adaptant au talon de la chaussure, garni à l'arrière d'une pointe acérée ou d'une molette, que le cavalier enfonce dans le flanc de sa monture pour l'exciter.

Fransızca sözlükte «éperon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPERON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
caperon
caperon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lamperon
lamperon
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron

ÉPERON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer

ÉPERON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourgeron
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éperon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPERON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «éperon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
éperon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«éperon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPERON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éperon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éperon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éperon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骨刺
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espolón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रेरणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حفز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шпора
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esporão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্দীপনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

éperon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

merangsang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sporn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

拍車
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

박차
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

móc sắt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துருத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रोत्साहन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mahmuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sperone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostroga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шпора
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pinten
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ώθηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ingewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sporre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spur
5 milyon kişi konuşur

éperon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPERON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «éperon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éperon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éperon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPERON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éperon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éperon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éperon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPERON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éperon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éperon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Les ennemis se retiraient, notre cavalerie leur chaussa les éperons. Il est vieux. Fig. et fam., Donner un coup d'éperon jusqu'à un certain endroit, Y courir, y aller en diligence. Sa maison n'est pas loin, donnez un coup d éperon jusque-là.
Académie française, 1835
2
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Septoplastie fonctionnelle), l'éperon septal sur septum droit ou dévié, les hypertrophies obstructives des cornets ainsi que les fosses nasales étroites (Fig. 4 et 5). Éperon septal Il apparaît pendant la période prépubertaire et puber- taire, entre ...
Raymond Gola, 2000
3
L' anatomie du corps humain
LMgranie Ces trois muscles , environ vers leur fin , se mêlent ensemble 8c for- eerde. ment un tendon tres fort, qui s'implante à la pertie de derrière de los de l' éperon. On donne à ce tendon le nom de Grande corde , à raison * de sa grosseur , ...
Isbrand Diemerbroeck, J. Prost, Les Anissons ((Lyon)), 1695
4
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
MOLETTE D'ÉPERON. -Meuble del'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. I) y a des molettes d'é peron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en noin- mer le nombre en blasonnant.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
5
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Une tour à éperon La partie rectangulaire de la tour, mesurant 8 m x 8,50 m, est prolongée du côté est par un éperon (fig. 3). Ce massif de maçonnerie plein est délimité par deux pans de murs de 6,20 m de côté ; il dessine un triangle dont la  ...
Jean-Michel Poisson, 2003
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On la dit colletée, lorsqu'elle est accompagnée de la branche de l'éperon au bout de laquelle elle est rivée. Cette branche s'appelait collet. On voit grand nombre de molettes d'éperon dans les armoiries; elles représentent celles des anciens ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. H y a des molettesd'é poron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en nommer le nombre en blasonnant.
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
8
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
L'effet de l'éperon sera proportionné au naturel du cheval, à sa disposition, à sa force et à la faute que l'on veut corriger. On doit surtout éviter de se servir de l' éperon mal à propos, on à contre-temps, et de faire, pu l'employant, de grands ...
F. Joseph Cardini, 1845
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
V éperon élargi à l'extrémité ; anthères à loges obliques convergentes : Platanthera chlorantha p. 1 859 △ fleurs verdâtres sans éperon : V feuilles grandes, ovales (longues de 6-9 cm) ; plante de 20-60 cm ; fleurs vertes : Listera ovata p.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Nouvelle encyclopedie theologique
portaient sur leur écn, qui était burelé d'argent et d'azur, à la bande d'argent brodhant sur le tout, une mitre au Heu d'un heaume. MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre.
Par M. L'abbe Migne, 1852

«ÉPERON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éperon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le château de Mirabat - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'éperon rocheux, on entre dans la hêtraie. À la suite d'un grand virage à droite, on parvient à un carrefour (780 m, 30 min). Tourner en ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le Linge, tombeau des chasseurs alpins
3 mois de violents combats au sommet du Linge, champ de bataille de l'absurde puisque cet éperon rocheux n'avait pas d'enjeu stratégique ... «Francetv info, Tem 15»
3
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
Les ruines du vieux château, bâti par Dieu sait quel prodige sur un éperon avancé dans l'océan, semblent plantées pour servir tout exprès de ... «L'Express, Tem 15»
4
[Feuilleton] Les bastides du Tarn : Castelnau de Montmiral …
Ses maisons en pierres et à colombages, ses ruelles étroites, sa place aux arcades et son emplacement privilégié sur un éperon rocheux ... «Francetv info, Tem 15»
5
San Antonio : Les Spurs se payent un an de Bonner en plus
... 1,6rbd en moyenne par match la saison dernière) est le joueur des Spurs qui a porté le plus souvent le maillot à l'éperon (602 matchs) après, ... «Boursorama, Tem 15»
6
Oignon de la rose
... la terre battue d'un éperon rocheux. On y vient par hasard au bout d'une cascade de pierres qui dévale la pente puis d'un raidillon à la peine ... «Libération, Tem 15»
7
Entre rochers et genévriers, les sentiers de la Trinité
La bâtisse décrépie dissimulée derrière un éperon rocheux indique qu'il est temps de regagner les terres. Retour à la case départ, le chemin ... «Corse-Matin, Tem 15»
8
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie
Situé sur un éperon rocheux, le château de La Pommeraye est niché dans la forêt, au coeur de la Suisse normande. Plusieurs visites guidées ... «Ouest-France, Tem 15»
9
L'été 2015 en Vendée. L'idée de visite. Apremont et ses deux …
Le château de l'amiral et ami de François 1er Philippe Chabot de Brion surplombe Apremont depuis un éperon rocheux. Du haut de la tour est, ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Haras. La Petite carrière rénovée et inaugurée
Le coût total de la rénovation s'élève à 144.000 €, subventionnés à hauteur de 30 % par le Fonds Éperon. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éperon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eperon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z