İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "nonnenhaft" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NONNENHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nonnenhaft  nọnnenhaft [ˈnɔnənhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONNENHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NONNENHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «nonnenhaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte nonnenhaft sözcüğünün tanımı

Bir rahibe gibi. einer Nonne ähnlich.

Almanca sözlükte «nonnenhaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NONNENHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

NONNENHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

nonfigurativ
Nonius
nonkonform
Nonkonformismus
Nonkonformist
Nonkonformistin
nonkonformistisch

NONNENHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde nonnenhaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nonnenhaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NONNENHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile nonnenhaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nonnenhaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «nonnenhaft» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

修女方式
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

forma monjas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nuns way
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नन रास्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طريقة الراهبات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

монахини путь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

freiras maneira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সন্ন্যাসীদের উপায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

manière religieuses
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

biarawati cara
190 milyon kişi konuşur

Almanca

nonnenhaft
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

修道女の道
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

수녀 방법
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nuns cara
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nữ tu cách
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சந்நியாசிகள் வழி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नन्स मार्ग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

rahibe yolu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

modo suore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zakonnice sposób
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

черниці шлях
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

calugarite mod
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μοναχές τρόπο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nonne manier
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nunnor sätt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nonner måte
5 milyon kişi konuşur

nonnenhaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NONNENHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «nonnenhaft» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nonnenhaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nonnenhaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NONNENHAFT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nonnenhaft» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nonnenhaft» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nonnenhaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NONNENHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

nonnenhaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nonnenhaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schlichte Geschichten: 1
Fünf fast lebensgroße Bilder hingen da nebeneinander, fünf Frauengestalten mit lieblichen Mädchengesichtern, in lange weiße Mäntel gehüllt, nonnenhaft anzusehen und doch wieder nicht nonnenhaft, denn man sah unter den Kapuzen das ...
George Hesekiel, 1863
2
Theobald
men, das sie nonnenhaft um Hals und Kopf geschlagen hatte, und aus welchem, als der Lichtschein sie ganz umfloß, unter einem Gedränge schwarzer Locken ein feingeröthetes Antlitz mit einer etwas gebogenen Nase und einem kleinen ...
Victor von Strauß und Torney, 1839
3
Von Belgrad bis Buccari
Ihr Gewand aus dickem Wollstoff fällt nonnenhaft bis auf die Füße; selbst die Kopfform verschwindet in einer vorgeschobenen Flügelhaube; der neugierige Blick des Fremden gelangt kaum bis zum Schleier. Quer durch die Stadt zieht die  ...
Hermann Wendel, 2014
4
Die Deutschen Trachten- und Modenwelt
Nicht ehrwürdige Matronen find es- die wir vor Augen haben, folchet welche, der Welt- und Jugendlufi entfagend, fich nonnenhaft in weite, faltig gegürtete Kleider hüllen. und den Kopf mit Haube und Kinntuch bis auf das Geficht dem Anblick ...
Jacob Falke, 2013
5
Hausblätter
Emaille mit einem Namenszug von Berlen - dem ihres Gatten. Diefes Kreuz verlieh ihr jenen Anfirih. den die junge Welt nonnenhaft nannte. Als ihr Befuh fih verabfhiedet. kehrte fie zu dem verlaffenen Sophaplaß zurück und faß lange. den  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1864
6
Die Schwägerinnen: Roman
Der Grafwar beinahe menfchenfcheru die Gräfinn. durch langes Entwöhnen von gefelligem Umgang nonnenhaft blöde geworden; es grauete' Beiden vor dem Geräufch der Welt. Der Graf machte die fchöne Reife wie ein Automat. Er fprach ...
Henriette Wilhelmine Hanke-Arndt, 1836
7
Heinrich oder der Familienehrgeiz. - Wien u. Prag, Haas 1809
An einen. unter eine Thränenweide an einem See. fehte ich mich.um die Zeit. da fie zu gehen gewohnt war. ein wenig idealifcb gekleidete etwas nonnenhaft; das hatte ich von Hannchenf daß fie viel vom Kloiier redete. On faß ich. meine Harfe ...
August Lafontaine, 1809
8
Neueste gesammelte Erzählungen
Ein weites- braunes Gewandi das fie ganz umlniliteF ließ "ie eher älter erfcheinem als es fie verje'mgtel ein Spibenfrhleier legte [ich nonnenhaft um ihre Stirn. Aber mochte fie königlichen Glanz königlich veri'chmähem er war unfichrbar in ...
Friederike Lohmann, 1828
9
Gesammelte Werke
Da war natürlich“, daß folche, die fich ärgerten, einfache, dunkle, verhüllende Gewänder wählten und daß die Frauen fich nonnenhaft von Tanz und Luftbarkeiten zurückzogen, das Weintrinken in Verruf kam, die Komödie nicht befucht wurde ...
Gustav Freytag, 2012
10
Der Agitator von Irland: Von Aline von Schlichtkrull
... trank immens viel Champagner, lachte wie eine Marketenderin, immer rückwärts über die Stuhllehne geworfen — war Alles dieses die vom Leben herausgekehrte zweite Seite jenes nonnenhaft andächtigen Mädchens, das er angeschaut ...
Aline von Schlichtkrull, 1859

«NONNENHAFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nonnenhaft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jede Beziehung ist ein Geheimnis
Und wehrt sich Anna, die schon nonnenhaft mit dem Leben abgeschlossen hatte, die jedes neue Glück ablehnte, weil sie das alte nicht vergessen wollte oder ... «Mittelbayerische, Eki 16»
2
"Die Zuschauer brauchen ein bisschen heile Welt"
Die 55-Jährige sitzt vor dem Ottenser Restaurant Eisenstein und lächelt schelmisch und wenig nonnenhaft in die Nachmittagssonne. Den phänomenalen Erfolg ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
3
Solingen: Mit Leidenschaft und tollen Stimmen
Zusammengedrängt im Dunklen begann der reine Frauenchor etwa mit "Take me to heaven": nonnenhaft verhalten in betender Stellung. Dann wechselte das ... «RP ONLINE, Mar 15»
4
Welberger Bütt : Lichtgestalten in der Bütt
Die „Lästerschwestern“ hüpften und tobten in knatschrosa Kutten so überhaupt nicht nonnenhaft über die Bühne. Die „Rockröhren“ demonstrierten, wie man mit ... «Westfälische Nachrichten, Şub 15»
5
Arrangierte Ehe: "Ich würde meine Frau nicht mehr heiraten"
Eine nonnenhaft vermummte Mutter von sieben Kindern und vielfache Großmutter, die als Freiwillige in der Großen Sultan-Qabus-Moschee tätig ist und ... «DiePresse.com, Tem 14»
6
Grammy Awards : Grammy-Verleihung: Von züchtig bis bieder ist ...
Etwas tiefere Einblicke erlaubte Alicia Keys mit einem tiefblauen Armani-Dress. Die neuseeländische Newcomerin Lorde hüllte sich dagegen nonnenhaft von ... «Tagesspiegel, Oca 14»
7
Miriam Stein "Ich habe Blut geleckt"
Ja, das ist wirklich mal etwas ganz Anderes, fast schon nonnenhaft. Ich find's super. Wer ist denn diese Königin Johanna von Kastilien, die Sie da spielen? «Gala.de, Oca 14»
8
Julianne Moore (52) zeigt ihre schönen Beine
Welche Frau möchte in diesem Alter nicht so aussehen? So viel Bein sie aber auch zeigt, so nonnenhaft sieht Julianne in einem langen Kleid mit großem, ... «Viply, May 13»
9
Gotteskrieger auf dem Medien-Kreuzzug
In ihrer “nonnenhaft kargen” Wohnung liegen “Rosenblätter auf der Fensterbank, eine Kerze dazwischen mit Silberstaub und Sternchen.” Fehlt eigentlich nur ... «Meedia, Ara 12»
10
"Nicht kompetent für die ganze Welt"
Curiger: Er hat Bezug genommen auf einen Zeitschriftenartikel, in dem ich als sehr nonnenhaft beschrieben wurde. Das einzige Zeichen von Eitelkeit, hieß es ... «derStandard.at, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. nonnenhaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nonnenhaft>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z