İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "om mani padme hum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OM MANI PADME HUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sanskritisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE OM MANI PADME HUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

om mani padme hum  [o̲m mạni pạdme hu̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OM MANI PADME HUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «om mani padme hum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
om mani padme hum

Om mani padme hum

Om mani padme hum

Om mani padme hum, Şefkat Avalokiteshvara Budist Bodhisattva atfedilen Sanskritçe bir mantra. Kral Lha Thothori Nyantsen'in orada hüküm sürdüğü beşinci yüzyılda Karandavyuha Sutra yoluyla Tibet'e ulaştığı söyleniyor. Tibet Budizmasının en eski ve en popüler mantra. Om mani padme hum ist ein Mantra in Sanskrit, das dem buddhistischen Bodhisattva des Mitgefühls Avalokiteshvara zugeordnet wird. Es soll schon im 5. Jahrhundert durch das Karandavyuha-Sutra nach Tibet gelangt sein, als dort der König Lha Thothori Nyantsen herrschte. Es ist das älteste und bis heute populärste Mantra des tibetischen Buddhismus.

Almanca sözlükte om mani padme hum sözcüğünün tanımı

Lamaist Budizmin büyülü dini formülü, z. B. namaz tekerlerinde bitmeyen bir duayla hareket etmelidir. magisch-religiöse Formel des lamaistischen Buddhismus, die z. B. in Gebetsmühlen als unaufhörliches Gebet wirken soll.
Almanca sözlükte «om mani padme hum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OM MANI PADME HUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bochum
Bo̲chum
Holographum
Holo̲graphum, Holo̲grafum
Nahum
Na̲hum
Sorghum
Sọrghum […ɡʊm] 
posthum
posthu̲m
reihum
[ra͜iˈ|ʊm] 

OM MANI PADME HUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

om
Oma
Omagra
Omaijade
Omalgie
Omama
Oman
Omaner
Omanerin
omanisch
Omar
Omarthritis
Omasus
Ombrage
Ombré
ombriert
Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob

OM MANI PADME HUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde om mani padme hum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«om mani padme hum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OM MANI PADME HUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile om mani padme hum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen om mani padme hum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «om mani padme hum» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

六字真言
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Om mani padme hum
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Om mani padme hum
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ओं मणिपद्मे हूं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ام ماني أزوكلي همهمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Ом Мани Падме гул
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Om Mani Padme Hum
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Om মনি padme গুন্ গুন্
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

om mani padme hum
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Om mani padme hum
190 milyon kişi konuşur

Almanca

om mani padme hum
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

オムニバスハム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

옴 마니 파드메 훔
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

om mani Padme Hum
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Om mani padme hum
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஓம் மணி பத்மே ஹம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ओम मणी padme हम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

om mani padme hum
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

om mani padme hum
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Om Mani Padme Hum
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Om mani padme hum
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

om mani Padme Hum
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Om mani padme hum
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Om mani padme hum
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Om mani padme hum
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

om mani Padme Hum
5 milyon kişi konuşur

om mani padme hum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OM MANI PADME HUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «om mani padme hum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
om mani padme hum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «om mani padme hum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OM MANI PADME HUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «om mani padme hum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «om mani padme hum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

om mani padme hum sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OM MANI PADME HUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

om mani padme hum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. om mani padme hum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dantes Internet Inferno
Dante und Beatrice singen die Mantra Om Mani Padme Hum (Das Publikum und die Engel singen immer die zweite Hälfte des Verses mit. Die Engel tanzen dazu. ) OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM OM ...
Christian Anders, Elke Straube, 2012
2
Attacken mit Finten: Storys zwischen Realität und Fiktion
Ich begann sogleich mit den Übungen: Om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, Om mani padme hum, Om mani padme hum, om, om, om, om, om, ...
Wolf Ling, 2010
3
An Silberfäden entlang bis zum Dach der Welt und zurück: ...
Als sie das Om Mani Padme Hum sprechen, fallen alle Anwesenden in einen ganz bestimmten Rezitationsrhythmus ein, auch ich versuche mich. Am Anfang ist mir alles etwas zu rasch, ich verheddere mich, komme aber immer besser mit, bin ...
Karuna Renate Luise Lewi, 2004
4
1929
So steht der Film ausschließlich im Zeichen seines Titels: Om mani Padme hum — dem Gebetspruch der tibetanischen Gläubigen. Gewiß ein beherrschendes Merkmal des geheimnis— vollen und noch wenig erschlossenen Landes, aber ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
5
Annapurna Treks: Annapurna-Runde - Base Camp - Nar Phu - ...
Meist wurde das für den Buddhismus wichtigste tibetische Mantra, das Om Mani Padme hum, in aufwendiger Feinstarbeit in die Steine gemeiselt. Bisweilen sind aber auch buddhistische Symbole, wie z.B. Lotusblüte. Rad oder Muschel, auf ...
Stephan Baur, Susanne Kauper, 2012
6
Evolution der Religionen und der Religiosität: Spiegel der ...
1204) 1205) "Om mani padme hum" ist die meistgebrauchte religiöse Formel des tantrischen Buddhismus (in Tibet: "Om mani peme hum"). Dieses Mantra (" Werkzeug des Denkens" 1206)) ist schwierig zu übersetzen, ungefähr mit den ...
Ernst Feuerbaum, 2011
7
Im Schatten des Mount Everest
Nach wenigen Kilometern stoßen wir auf den ersten großen Manistein. Manisteine sind mit den heiligen Silben „Om mani padme hum“ beschriftet, was so viel heißt wie „Heil dir in der Lothusblüte“, eine Gebetsformel zur Anrufung der Götter.
Rüdiger Sinn, 2004
8
Stefan Loose Reiseführer Nepal
Om Mani padme hum In Nepal ist kein Entkommen vor dem „Aum“ oder „Om“. Hat man sich einmal den Schriftzug der heiligen Silbe eingeprägt, sieht man ihn überall: auf Tempeltoren und Klostermauern, an Wanderpfaden in den Fels geritzt, ...
James McConnachie, Shafik Meghji, David Reed, 2013
9
Führen, gestalten, bewegen: Werte und Weisheit für eine ...
Nach dem Tod meiner Mutter haben mein Bruder, ich und viele andere das Mantra Om Mani Padme Hum mehr als hunderttausendmal wieder- holt. Die Bedeutung von Om Mani Padme Hum ist sehr in- spirierend.14 Om, das »aum« oder ...
Dalai Lama XIV., Laurens van den Muyzenberg, 2008
10
Hausbibliothek für Länder- und Völkerkunde: Hrsg. Von Karl ...
... noch jetzt im Gebrauch sind ; er nahm die Sanskritzeichen zum Muster und Vorbild. Auch weihte er den König in die Geheimnisse des Buddhismus ein, und lehrte ihn die Formel Om, mani padme hum, welche dann rasch über ganz Thibet  ...
Karl Andree, 1855

«OM MANI PADME HUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve om mani padme hum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bigger impact than imagined
Artist Tiffany Singh watches her work Om Mani Padme Hum being installed on the Big Wall at Dunedin Public Art Gallery yesterday. Photo by Gregor Richardson ... «Otago Daily Times, Eki 16»
2
Om mani padme hum: The New York Times wants to help you ...
With increasingly product-driven thinking, the Times' Well is breaking out of the news cycle — through VR, evergreen newsletters, and how-to guides — in an ... «Nieman Journalism Lab at Harvard, Eyl 16»
3
8 Things You Should Know About Tibetan Prayer Flags Before ...
Those prayer flags you've hung at your desk and on your bike are not just some fancy accessory. Everything ... 'Om Mani Padme Hum' has a very deep meaning. «Indiatimes.com, Tem 16»
4
The Meaning Of Buddhist Colorful Flags & The Secret Mantra ...
The mantra 'Om Mani Padme Hum' is a Buddhist mantra which originated from Tibet. Tibetans believe that 'all' the teachings of Buddha are there in the mantra. «DailyBhaskar, Haz 16»
5
Als Computer noch ratterten
Das sei der neue Code für das «Om mani padme hum», habe der Oberassistent Heinz Rutishauser scherzend gesagt, mit Bezug auf ein buddhistisches Mantra, ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, May 16»
6
Saving the snow leopard
The Buddhist hymn, "Om Mani Padme Hum…" plays on loop from the CD player as he speeds through the winding, dusty roads. A stuffed toy, with a snow ... «The Week Magazine, May 16»
7
Ellie Goulding goes under the needle AGAIN as she shows off ...
However, Dr Woo did create Ellie's Tibetan mantra etching 'Om mani padme hum', which means 'jewel in the lotus' in red ink on her left wrist, while she is also ... «Daily Mail, Nis 16»
8
Kagyu Samye Ling: Scotland's Buddhist Monastery
The temple is highly ornate, with paintings and statues scattered within its walls, with the ubiquitous chanting echoing across its hall: Om mani padme hum. «The Diplomat, Nis 16»
9
How to Bring Light to the Darkness
You can optionally add the mantra, OM MANI PADME HUM to cultivate a sense of compassion for all beings. Visualize those you love, those closest to you. «Huffington Post, Mar 16»
10
The Year of the Red Monkey - 2016
But remember, the seal of your suffering is nothing more than the mantra of the Buddha of Compassion: Om Mani Padme Hum translated to “the Jewel is in the ... «Huffington Post, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. om mani padme hum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/om-mani-padme-hum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z