İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Opferlamm" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE OPFERLAMM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Opferlamm  [Ọpferlamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPFERLAMM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPFERLAMM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Opferlamm» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Opferlamm

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei (Lat., Tanrı'nın Kuzusu veya Antik Yunan Ἀμνὸς (Amnòs tou Theou)), eski çağlardan beri Hıristiyanlıkta kullanılan İsa Mesih'in sembolüdür. Zafer bayrağı ile işaretlenmiş bir Paskalya kuzusu olarak, İsa Mesih'in dirilişinin sembolüdür. Hristiyan sanatın sıkça bir parçası ve yönetmelikte bir Hıristiyan simgesi. Agnus Dei, aynı zamanda, Eucharistic liturjinin bir dua veya şarkının ilk sözcükleridir. Kutsal Kitabın yerleşmiş bölümleri olan Ordinarium'un bir parçasıdır ve bu nedenle de ölçüm ayarlamasının bir parçasıdır. Litany, Agnus Dei ile de yakın. Agnus Dei (lat. Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als Osterlamm, gekennzeichnet mit der Siegesfahne, ist es ein Symbol für die Auferstehung Jesu Christi. Es ist häufiger Bestandteil der christlichen Kunst und ein christliches Symbol in der Heraldik. Agnus Dei sind außerdem die ersten Worte eines Gebets oder Gesangs der eucharistischen Liturgie. Es gehört zum Ordinarium, den feststehenden Teilen der Heiligen Messe, und ist dadurch in der Regel auch Bestandteil von Mess-Vertonungen. Auch Litaneien schließen mit dem Agnus Dei.

Almanca sözlükte Opferlamm sözcüğünün tanımı

Kurban, fedakâr kuzu İsa, insanlık için kendini feda etmiş, birinden suçsuz olan biri bir şeylerden mustariptir. fedakar, fedakâr kuzu İsa, insanlık için kendini feda etti Grammatik ohne plural. zum Opfer bestimmtes, als Opfer dargebrachtes Lamm Christus, der sich für die Menschheit geopfert hat jemand, der schuldlos durch jemanden, etwas leiden muss. zum Opfer bestimmtes, als Opfer dargebrachtes Lamm Christus, der sich für die Menschheit geopfert hatGrammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Opferlamm» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPFERLAMM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Belebtschlamm
Bele̲btschlamm
Diatomeenschlamm
Diatome̲enschlamm
Faulschlamm
Fa̲u̲lschlamm [ˈfa͜ulʃlam]
Globigerinenschlamm
Globigeri̲nenschlamm
Gotteslamm
Gọtteslamm
Heilschlamm
He̲i̲lschlamm [ˈha͜ilʃlam]
Klärschlamm
Klä̲rschlamm [ˈklɛːrʃlam]
Osterlamm
O̲sterlamm
Paschalamm
Pạschalamm
Passahlamm
Pạssahlamm, Pạssalamm
Pessachlamm
Pessachlamm
Radiolarienschlamm
Radiola̲rienschlamm
Schlamm
Schlạmm 
Unschuldslamm
Ụnschuldslamm
Urschlamm
U̲rschlamm
Ziegenlamm
Zi̲e̲genlamm [ˈt͜siːɡn̩lam]
frostklamm
frọstklamm [ˈfrɔstklam]
klamm
klạmm 

OPFERLAMM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Opferbüchse
Opferfest
opferfreudig
Opferfreudigkeit
Opfergabe
Opfergang
Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock

OPFERLAMM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Opferlamm sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Opferlamm» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPFERLAMM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Opferlamm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Opferlamm sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Opferlamm» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

牺牲品
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cordero de sacrificio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sacrificial lamb
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बलि भेड़ का बच्चा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أضحية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жертвенный агнец
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cordeiro sacrificial
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কোরবানির মেষশাবক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

agneau du sacrifice
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kambing korban
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Opferlamm
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

犠牲の子羊
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

희생양
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lamb pangurbanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cừu hy sinh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பலிகொடுக்கும் ஆட்டுக்குட்டி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Opferlamm
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kurbanlık kuzu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

agnello sacrificale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

baranek ofiarny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жертовний агнець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

miel de sacrificiu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αρνί της θυσίας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

offerlam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

offerlamm
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

offerlam
5 milyon kişi konuşur

Opferlamm sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPFERLAMM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Opferlamm» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Opferlamm sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Opferlamm» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPFERLAMM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Opferlamm» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Opferlamm» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Opferlamm sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «OPFERLAMM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Opferlamm sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johannes Gross
Niemand wird so gestreichelt wie das Opferlamm auf dem Weg zur Schlachtbank.

«OPFERLAMM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Opferlamm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Opferlamm ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opferlamm: Thriller
Zwei Mordfälle innerhalb weniger Tage.
John Macken, 2014
2
Predigten über die heilige Messe
Und diefe feine heiligfte Menfhheit. verbunden mit feiner ewigen Gottheit opfert der Heiland als Mittler zwifhen Gott und den Menfhen als Opferlamm ohne Unterlaß auf dem Altare dem himmlifhen Vater. Was kann alfo reiner. heiliger.
Johann Peter Bäcker, 1867
3
Katholisches Kirchenthum behandelt in 20 Kanzelreden (etc.)
noh immer das Opferlamm? Wozu im Himmel ein Opferlamm. im Himmel. wo keine Sünde ifi? Kann Iefus Chriftns im Himmel' ein Anderer fein als er auf der Erde ifi? Und wenn Er im Himmel ein Opferlamm ifi. und wenn Er nicht für den Himmel ...
Wilhelm I Gärtner, 1849
4
Kritisch exegetisches Handbuch über den 1. Brief des Petrus, ...
wg auch hier nicht bloss vergleichend (Schott) , sondern es markirt , dass Christus ein tadel- und fleckenloses Lamm ist (Gerhard, de Weite- Brückner)*). — ccf.iv 6 g ist, wie auch Brückner annimmt, als Opferlamm zu verstehen, was sowohl ...
Johann Eduard Huther, Ernst Kühl, 1887
5
Der erste Brief Petri
„markire, daß Christus das wahre Opferlamm ist," so stimmt das doch sehr übel zu seiner eigenen Bemerkung, Petrus bezeichne Christum nur „allgemein als ein Lamm", er wolle nicht „hervorheben, daß Christus das bestimmte, von Iesajas ...
Theodor Schott, 1861
6
Kritish-exegetischer Kommentar über das Neue Testament
d^ivög ist, wie auch Brückner annimmt, als Opferlamm zu verstehen, was sowohl aus dem Zusammenhange, da von der Loskaufung durch das alfia Christi (3. Mos. 17, 11.) die Rede ist, als auch aus den Attributen afiwfiog und aortiXog, von  ...
Meyer, 1867
7
Am Ende des Regenbogens
Das. Opferlamm. Wie unendlich viel wertvoller ist der Frieden, den Jesus mit der Frohen Botschaft zu den Menschen gebracht hat, als aller Reichtum, alle Macht, aller Ruhm und alles irdische Glück. Dieser Friede kehrt ein in die Herzen der ...
John Adams, 2001
8
August Hermann Niemeyers gedichte
Abraham. Der Hell wild sich ein Opferlamm ersehn, Sich selbst ein Opferlamm « sehn, mein Sohn! Auf ! folge mil! (Gie «ehen den Berg hinan.) Abimael. Seba. ( inde< jene sich entfernen.) Abimael. Abram, dich segne, der Herr! Ach Ernst und  ...
August Hermann Niemeyer, 1783
9
Westold und sein Freund
Listig hatten sie das Opferlamm hingeführt an den Altar. Sie fesselten es mit Blumengewinden; sie betäubten es mit Festge- sängen ; es durfte sich nicht sträuben , und konnte nicht entfliehen: und so fiel es dem Opfermesser des Priesters ...
August G. Eberhard, 1830
10
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Von dem, der als ein Opferlamm Einst fiir uns starb am Kreuzesstamm, Das segne der Getreue In Habesch nun aufs Neue! Er wird mit euch zu jeder Zeit Nach seinem Worte handeln; In Kleider der Gerechtigkeit Die Mohrenhaut verwandeln.

«OPFERLAMM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Opferlamm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poetry Slam feiert gelungene Premiere in Neuenhaus
Bevor der richtige Wettstreit jedoch beginnt, gibt es noch eine Tradition: das „Opferlamm“. Dieses liest den ersten Text und dient dazu, das Publikum schon mal ... «Grafschafter Nachrichten, Kas 16»
2
0:4-Pleite in Barcelona: Reichlich Spott für Guardiola
... der Club habe bei seinen vergangenen beiden Besuchen im Camp Nou „so nervös ausgeschaut wie ein Opferlamm“. Dieses Mal hätten die Spieler immerhin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
3
"Parsifal" in Bayreuth - Den Glauben in die Tonne kloppen
Amfortas, der Priester, ist Jesus, dornengekrönt, gefoltert, Wundmale an Händen und Füßen. Das Opferlamm wird auf dem Altar geschlachtet, ein Mönch schiebt ... «Deutschlandfunk, Tem 16»
4
EM: Italiens Coach Conte vor Duell mit Spanien angriffslustig
"Wir sind kein Opferlamm für Spanien. Sie müssen erst mal zeigen, dass sie besser sind als wir, und sich diesen Sieg verdienen", sagte Conte vor dem mit ... «Sport1.de, Haz 16»
5
Vorschau: Italien - Spanien - News - UEFA.com
Antonio Conte will, dass seine Mannschaft am Montag gegen Spanien kein "Opferlamm" ist. Doch das Team von Vicente del Bosque hat den Azurri bei den ... «uefa.com, Haz 16»
6
Poetry-Slam mit Szenegrößen
Sascha Kirchhoff aus Dillenburg eröffnete die von Olaf neopan Schwanke moderierte Drei-Stunden-Veranstaltung als „Opferlamm“ außer Konkurrenz und ... «Siegener Zeitung, Nis 16»
7
Das Lamm Gottes als christliches Symbol: Die Gottesdienste an Ostern
„Die Bedeutung vom Lamm Gottes als Opferlamm ist heute tatsächlich nur ganz schwer zu vermitteln. Jesus stirbt an Karfreitag den Opfertod stellvertretend für ... «Taunus Zeitung, Mar 16»
8
Abbas Khider: "Ohrfeige" - Menschen wie wir
Karim ist kein Engel, kein unschuldiges Opferlamm, er kifft, er schlägt sich so durch, er ist nicht aus politischen Gründen geflohen. "Ich wollte einfach, dass man ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
9
Kommentar zum Urteil gegen Ex-Landrat Eichenlaub: Opferlamm ...
Waldeck-Frankenbergs ehemaliger Landrat Helmut Eichenlaub ist zu einer Haftstrafe von zwei Jahren auf Bewährung und 18.000 Euro Geldstrafe verurteilt ... «HNA.de, Mar 16»
10
Wie wirkt der Isenheimer Altar im neuen Unterlindenmuseum?
Das blutende Opferlamm ist Sinnbild des gepeinigten Gottessohnes, der für die Sünden der Menschen stirbt. Eine der Aufgaben der Antoniter-Mönche war die ... «Badische Zeitung, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opferlamm [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/opferlamm>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z