İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Opferwilligkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE OPFERWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Opferwilligkeit  [Ọpferwilligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPFERWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPFERWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Opferwilligkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Opferwilligkeit sözcüğünün tanımı

fedakarlık isteği. das Opferwilligsein.

Almanca sözlükte «Opferwilligkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPFERWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

OPFERWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille
opferwillig
Opferzahl
Opferzeuge
Opferzeugin

OPFERWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Opferwilligkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Opferwilligkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPFERWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Opferwilligkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Opferwilligkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Opferwilligkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

自我牺牲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sacrificio de sí mismo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

self-sacrifice
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आत्मत्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تضحية بالذات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

самопожертвование
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sacrifício próprio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আত্মোত্সর্গ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

abnégation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengorbanan diri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Opferwilligkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

自己犠牲
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자기 희생
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

poto-kurban
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lòng hy sinh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுய தியாகம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची यज्ञ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fedakârlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

abnegazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

poświęcenie się
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

самопожертву
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

abnegație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αυτοθυσία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

selfopoffering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

själfuppoffring
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

selvoppofrelse
5 milyon kişi konuşur

Opferwilligkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPFERWILLIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «Opferwilligkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Opferwilligkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Opferwilligkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPFERWILLIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Opferwilligkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Opferwilligkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Opferwilligkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «OPFERWILLIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Opferwilligkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Helmuth von Moltke
Der ewige Friede ist ein Traum, und nicht einmal ein schöner, und der Krieg ist ein Glied in Gottes Weltordnung. In ihm entfalten sich die edelsten Tugenden des Menschen, Mut und Entsagung, Pflichttreue und Opferwilligkeit mit Einsetzung des Lebens. Ohne den Krieg würde die Welt im Materialismus versumpfen.
2
Katherine Mansfield
Wir müssen jeder allein sein - allein arbeiten, allein kämpfen, um unsere Kraft, unsere Opferwilligkeit zu beweisen.
3
Emanuel Wertheimer
Man ist von zudringlicher Opferwilligkeit, wenn es sich um nichtssagende Gefälligkeiten handelt.
4
Peter Rosegger
Ein eigener Herd, eine Familie, in diesem Kreise ist der Mensch vor dem Ärgsten bewahrt, in diesem Kreise entwickelt sich leicht die Arbeitsamkeit, die Opferwilligkeit, das Selbstvertrauen und die Zufriedenheit; in diesem Kreise gedeiht die Liebe und die Zufriedenheit; in diesem Kreise gedeiht die Liebe zur Gemeinde, die Treue zum Vaterlande.

«OPFERWILLIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Opferwilligkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Opferwilligkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vier Kriegs- und Siegs- Buss- und Trauer-, Trost- und ...
Wir wollen theils diefes Andenkem theils die Opferwilligkeit. zu der es uns bewegen foll. weiter befprechen und beherzigen die Wahrheit: daß die ftaunenswerthe Opferwilligkeit unfrer kiimpfenden Brüder uns nicht nur mit tiefem Dank gegen ...
S. Carl Kapff, 1870
2
Moraltheologie
Das einzelzie Opfer hat nur in diefer allgemeinem ausuahinslofen Opferwilligkeit einen Werthz ift derfelben entfprofieih wie die Frucht dem Bäume. Auch der Baum des Egoismus kann Früchte trage-m die den Früchten der Liebe äußerlich  ...
Magnus Jocham, 1854
3
Das heilige Sakrament der Firmung: Predigten und Anreden zur ...
Die dritte Eigenschaft eines guten Sol- daten ist die Opferwilligkeit. Der Soldatenstand fordert große Opferwilligkeit. Wie Vieles muß ein Soldat entbehren , wie Vieles auf sich nehmen, was äußerst beschwerlich ist! Jm Frieden spärliche und ...
Heinrich Nagelschmitt, 1867
4
Dr. Stephan Ludwig Roth nach seinem Leben und Wirken ...
Ein Teilchen dieses Lobes darf ich wohl auch für mich in Anspruch nehmen; ob es mir dann in iueinen spätem Lebensstellunge» gelungen, in gleicher Opferwilligkeit fortzuarbeiten, darüber mögen meine geehrten Amtsgenossen und meine ...
Andreas Gräser, 1852
5
Literatur und Lüge (Erweiterte Ausgabe)
Das zeugt von dem gesunden Urteil des deutschen Volkes, das im übrigen nicht nötig hat, gerade bei dieser Gelegenheit seine Freigebigkeit und Opferwilligkeit zu dokumentieren. Diese Opferwilligkeit hat es hundertfach bei großen würdigen  ...
Karl Kraus, 2012
6
Das Kirchliche Leben Der Evangelischen Kirche Der Provinz ...
b) Opferwilligkeit. Es ift fchwer. den jetzigen Stand der Opferwilligkeit für kirchliche Zwecke im Verhältnis zu früheren Zeiten genau feftzuftellen. da Zahlen darüber nicht viel vorhanden find. die vorhandenen zudem keineswegs erfchöpfende ...
Martin Schian, 2012
7
Der autoritäre Sozialstaat: Machtgewinn durch Mitgefühl in ...
auf der christlichen Karitas, welche geübt wird aus Liebe zu Gott, und deren feste , unentbehrliche Unterlage die Opferwilligkeit ist; nicht jene Opferwilligkeit, welche etwa aus der vollen Geldlade einige oder auch viele Gulden herauslangt und ...
Inge Zelinka, 2005
8
Gesamtausgabe
An die Opferwilligkeit für mannigfache Zwecke wird oft appelliert. Die Opferwilligkeit der Arbeiterklasse für ihre gemeinsamen ökonomischen Interessen ist berühmt. Das Genossenschaftswesen stellt an die Opferwilligkeit nur geringe ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
9
Die Eissphinx
Opferwilligkeit. zu. beweifen. ' Gegen drei Uhr Nahmittag hatte der Wahhabende das Erfheinen einer treibenden Eismaffe gemeldet. ein Beleg dafür. daß auf dem »freien- Meere fich doh noh einzelne Shollen hinbewegten. Auf dem Eife ...
Jules Verne, 2012
10
Drei Jahrhunderte der Deutschen in Amerika: Deutsche in ...
... religiösen Grundsätzen und Kopfleiste: Der Ruf zu den Waffen. Nach einem Gemälde von Chapella. nehmen teil an den kriegerischen Übungen. Das ganze Land von. Deutsches Heldentum und deutsche Opferwilligkeit im Freiheitskrieg.
Rudolf Cronau, Deutsch-Amerikanischer Nationalbund, 2013

«OPFERWILLIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Opferwilligkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laim - "Das ist das Herz von Laim"
Die "Opferwilligkeit" der Laimer hob auch Kardinal Erzbischof Franziskus von Bettinger im Herbst 1916 bei der feierlichen Einweihung hervor, nachdem er "Früh ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
2
Nach 162 Jahren Abschied vom evangelischen Kindergarten
September 1854 durch die Opferwilligkeit von Mönchweiler Bürgern eine Kleinkinderschule eingeweiht. Schwester und Kleinkinderlehrerin Maria Bossert aus ... «SÜDKURIER Online, Ağu 16»
3
Auswandern: Wer etwas werden will, muss früh ins Ausland
... besser fuer extrovertierte als introvertierte, mutige als zoegernde, starke als schwaechlinge, leute mit opferwilligkeit mehr als meckerer, risiko freundlicher als ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
4
Einweihungsfeier der evangelischen Kirche in Hiesfeld ...
sagte er Lob und Dank dem Allmächtigen, der durch sorgsame und fleißige Hände, durch Opferwilligkeit und Liebe diesen Bau habe erstehen lassen. In allen ... «Lokalkompass.de, Eyl 15»
5
Plünderung und Tumulte am 8. April 1945 / 4. Teil der Serie zum ...
April, sind die Läden geöffnet: „Dank der Opferwilligkeit der Lebensmittelhändler kann die Bevölkerung mit der normalen Ration und besonderen Zuteilungen ... «kreiszeitung.de, Nis 15»
6
Innenstaatssekretär Christian Seel spricht öffentliche Belobigung aus
Staatssekretär Christian Seel stellte fest, dass die vier Beamten einen besonderen Beweis von Mut und Opferwilligkeit erbracht haben, was völlig zurecht für die ... «Blaulichtreport-Saarland, Şub 15»
7
Die Ehre des Soldaten Pordzik
„Im Krieg entfalten sich die edelsten Tugenden des Menschen, Mut, Entsagung, Pflichttreue und Opferwilligkeit mit Einsetzung des Lebens.“ Das schrieb der ... «Hannoversche Allgemeine, Şub 15»
8
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Das Osmanische Reich ...
Dies war eine ungewöhnliche Opferwilligkeit und nicht allein Folgeleistungen der Gewalt. 1 | 2 | 3 Nächste Seite | Artikel auf einer Seite. Zur Homepage. 4. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 14»
9
Zur Erholung in den Wald – Heimatforscher stoßen bei Erbstorf auf ...
Die laufenden Kosten sollten durch die „Opferwilligkeit“ der Lüneburger Bürger, der Landesversicherungsanstalt und des Zentralvereins zur Bekämpfung von ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Ara 14»
10
Hessen im Ersten Weltkrieg Zwischen den Fronten
Robert Heck, der zu dieser Zeit Beigeordneter der Stadt und Leiter der Sammelstelle für den Bezirk Diez ist, ist von der Opferwilligkeit der Bevölkerung des ... «Nassauische Neue Presse, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opferwilligkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/opferwilligkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z