İndir uygulaması
educalingo
Ornat

Almanca sözlükte "Ornat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ORNAT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch ornāt < lateinisch ornatus = Ausrüstung; Schmuck, zu: ornare, ↑Ornament.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ORNAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Orna̲t


ORNAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORNAT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vestments

, Vakur vakur ve temsilci vesilelerle böyle taşınan bir din adamı, cetvel veya yüksek yetkilinin görev festival elbiseler sevk regalia veya. Örneğin, taç giyme tacı taç giyme töreninde. Bu, a. ilgili ofisinin amblemi, Taç, asa, piskoposun personeli. Regatta'nın ofisinin bir parçası olduğu ilk şey genellikle. O zamanlarda yüksek dini bir büro ya da yeni bir evin tanıtılması olan yatırım kavramı, Latince "elbise yatırımcısı" sözcüğünden kaynaklanıyor. Bir cetvelin yeni ruhsal giysilerle kaplanması yalnızca onu konunun kitleleri arasından herkesin görmesine değil aynı zamanda laiklikten manevi duruma geçişi belgeledi.Piskoposların sağında, h. ofiste, Orta Çağ'daki evrensel otoritelerin çatışmalarının zirvesi olurdu. Hatta karnaval giysileri bile, Prens veya Prenses gibi.

Almanca sözlükte Ornat sözcüğünün tanımı

resmi resmi elbise örneği, resitalde bir papaz.

ORNAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alternat · Dezernat · Externat · Internat · Karnat · Krönungsornat · Kulturdezernat · Sittendezernat · Sonderdezernat · inkarnat

ORNAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ornament · ornamental · ornamentartig · Ornamentenstil · Ornamentform · ornamentieren · Ornamentik · Ornamentstich · ornativ · ornieren · Ornis · Ornithogamie · Ornithologe · Ornithologie · Ornithologin · ornithologisch · ornithophil · Ornithophilie · Ornithopter · Ornithorhynchus

ORNAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Banat · Bikarbonat · Championat · Dekanat · Exponat · Granat · Illuminat · Kanat · Karbonat · Kombinat · Laminat · Magnat · Monat · Patronat · Pensionat · Senat · Spinat · Sultanat · Telefonat · Vormonat

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ornat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ORNAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ornat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Ornat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORNAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ornat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ornat sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ornat» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

法衣
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vestiduras
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

vestments
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

वस्त्रों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اثواب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

облачения
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

paramentos
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিধেয় বস্ত্রটি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Chasubles
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian yang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Ornat
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

祭服
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

예복
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vestments
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lễ phục
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மத குருமார்களின் உடையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ख दाखवू
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

vestments
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

paramenti
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ornaty
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

облачення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

veșminte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άμφια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

klere
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vestments
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

klesdrakt
5 milyon kişi konuşur

Ornat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORNAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Ornat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ornat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Ornat sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ORNAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ornat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Dickens
Man nehme dem Bischof seinen Ornat, dem Richter seine Perücke oder dem Kirchspieldiener seinen dreieckigen Hut, und was sind sie? Menschen – bloße Menschen! Würde, und bisweilen sogar Heiligkeit hängen mehr von Röcken und Westen ab, als viele Leute sich träumen lassen.
2
Hans Christian Andersen
Jede Gesellschaft hat ihren Harlekin, ob er nun Pritsche, Ordenskette oder Ornat trägt.

«ORNAT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ornat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ornat ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einer Glaubigen Seelen Ornat und Ehren-Kleid, bey ...
Sebastian Jakob Kraus .24 Einer glaubigen Seele - ; -Schamhafftigkeit / daß . anihrem Mundt_ Verfchwiegenheit/ ,an den Ohren die kdfie * : lichenRingeundSpangenderLttßzuGote „tes Wort/ infeinen fen„ Bekleideteuch/ fagt er ferner / mitdem ...
Sebastian Jakob Kraus, 1660
2
Der Dom zu Augsburg
schofs Josef von Hessen-Darmstadt49 (1740-68). Der Ornat wurde um i960 zum Großteil bei Haun, München repariert; einige Teile waren schon früher ausgebessert worden. Auf Silbergrund bilden große naturalistische Muscheln spitzovale ...
‎1995
3
Die Stifte in Schmalkalden und Römhild
Jo(hann) Roder [Kanoniker]. / kilch, 1 misalebuch, ein braun seiden ornat mit seiner ^ugeborung, 1 ornat halb grun und halb blae samat mit seiner ^ ugeborung, 1 grun wollen ornat mit seiner ^ugehorung. Valentinus Fleischhawer [Kanoniker].
‎1996
4
Das Cistercienser-Stift und Kloster Alt-Zelle in dem Bisthum ...
Mn grüner Damasten- (Ornat) mit einen, Kreuz und zwei Dalmatiken. Gin blauer Scunmt- (Ornat). Gin rocher Sammt- (Ornat). Gin grüner Damasten- (Ornat). Gin roth «nd weißer Sammt- (Ornat), jeder mit zwei Röcken. Gin gelb und schwarzer  ...
Eduard Beyer, 1855
5
Geschichtsraum Österreich: die Habsburger und ihre ...
HERRSCHERPORTRÄTS IM ORNAT VOM GOLDENEN VLIES Besonders zahlreich sind Darstellungen Franz Josephs im Vlies-Ornat395. Vor allem monumentale Denkmäler in und bei öffentlichen Gebäuden zeigen den Herrscher im Ornat ...
Werner Telesko, 2006
6
Roland: In einem Fastnacht Spiehl vorgestellet von dem ...
Ornat. acPcrdödl. D.Franc. Car, Sutor Juft. Suev. РЫШмс. Mtt. & Thtol tJHor.Uud. ' Ornat, ac Perdodk. O.Franc. Jof. Wolff | langalleaf. Hclv. Phil. Vac. Met. & & TA;*/. M#r. ». ah. Stud. Ornat, ac Erud. D. Franc Pete. Gaffer, friburg.Helv. Mtt.%\Ca*.
‎1716
7
Buchonia: eine Zeitschrift für vaterländische Geschichte, ...
Goldstoff mit seidenen Blumen unb bordirt, der sogenannte Primitianten Ornat; 7) ein Ornat von rothem Atlas mit Gold und Silber gestickt und bordirt; 8) ein Ornat von rothem Damast mit silbernen und seidenen Blumen gestickt und bordirt; ...
8
Buchonia: Eine Zeitschrift für vaterländische Geschichte, ...
iH) ein Ornat von Goldstoff mit seideüen' Blüwns und bordirt, der sogenannte Primitianten Ornat; ^7)., ein Ornat von rythem Atlas mit Gold und Silber gestickt und bordirt; .5' . . , ! .-', 8) ein Ornat von rothem Damast mit silbernen und seidenen ...
Joseph Schneider, 1826
9
Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...
Brustbild l. in geistlichem Ornat//Ansicht der noch im Bau befindlichen Kapelle. 31,79 шт. Modesti 1041 (dort geprägtes Original). Originalguß, sehr schön 200,- donnerstag. Brustbild l. in geistlichem Ornat//Christus kniet nach l. und wäscht dem ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
Allgemeines Archiv für die Geschichtskunde des Preußischen ...
Inventarium und Anzeig aller Ornaten im Stift T.Marie Magdalene ad sanctam cru « cem zu Coln an der Sprew. Montags nach trium regum 1537. Nachverzeichnete Ornat» sein uff des probsts fest« ve« ordnet: 1 gantz guldin ornath von ...

«ORNAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ornat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spagat zwischen Anzug und Ornat
Den Wunsch, einmal Karnevalsprinzessin zu sein, konnte der SPD-Landtagsabgeordnete Jens Geyer seiner Kerstin einfach nicht abschlagen. Auf ihn wartet ... «Westdeutsche Zeitung, Kas 16»
2
Das Kreuz – Zeichen des Widerspruchs
Mir stellte sich die Frage, warum sie nicht ohnedies zum Besuch einer Stätte, die mit dem Christentum nur indirekt zu tun hat, ohne Ornat kommen. Ich kenne ... «Kath.Net, Kas 16»
3
BILD exklusiv bei der Kostüm-Anprobe | Erstes schwarzes ...
In BILD zeigt sich das ungewöhnlichste deutsche Prinzenpaar erstmals im Ornat: er im rot-weißen Prinzenkostüm, seine Frau im blau-weißen Kleid. Was sie ... «BILD, Kas 16»
4
Münsters Narren laufen sich warm : Tollitäten sind reif für die Session
Die närrische Dienstkleidung für Prinz Ingo Veltmann (M.) ist fertig. Anprobiert wurde der Ornat in der Hofschneiderei Hinrichs. Mit dabei: (v.l.) Adjutant Frank ... «Westfälische Nachrichten, Eki 16»
5
Weiße Gewänder, prächtiges Ornat
Die Zelebranten - der Bischof und die Diakone - waren in prächtig wallenden und goldglitzernden Ornat gehüllt. Allein die Eucharistie dauerte über eine Stunde ... «Main-Echo, Eki 16»
6
Zissel-Hoheiten endlich im Ornat
Vier Tage lang feiert unsere Region den Zissel. In leichtem Nieselregen hat am Freitagabend die Eröffnungszeremonie von Kassels Volks- und Wasserfest auf ... «HNA.de, Tem 16»
7
Na Jasnej Górze ornat dla papieża już przygotowany
Ornat uszyty dla papieża Franciszka nie jest pierwszym przygotowanym dla Ojca Świętego. Siostry Westiarki Jezusa wykonywały też szaty dla Jana Pawła II ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Tem 16»
8
Zaprojektował ornat dla papieża Franciszka, ale go już nie zobaczy...
ŚDM. 2 lipca, po długiej i ciężkiej chorobie, zmarł Maciej Cieśla - jeden z głównych grafików Światowych Dni Młodzieży i autor ornatów, w których papież ... «Dziennik Polski, Tem 16»
9
Ornat jak z... "Lalek"?
Ornat z siecią to ornat św. Piotra, a ornaty, które mają pod spodem coś w rodzaju szkaplerza, powstały pod wpływem fascynacji duchowością karmelitańską. «Gość Radomski AVE, May 16»
10
Schatzkammer zeigt kirchliche Textilien aus dem Barock
Zu sehen sind u.a. der Paperl-Ornat, der auf einen Auftrag Elisabeth Christines zurückgehen soll. Der Schwarze Damen-Ornat zeigt die auf Stiftungen Maria ... «Erzdiözese Wien, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ornat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ornat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR