Almanca sözlükte "paktieren" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE PAKTIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paktieren  pakti̲e̲ren [pakˈtiːrən]

PAKTIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte paktieren sözcüğünün tanımı

Bir anlaşma yapmak, düşman paktıyla örnekleri kabul etmek ve itaat etmek.

eine Vereinbarung, Übereinkunft treffen und befolgenBeispielmit dem Feind paktieren.

ALMANCA PAKTIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich paktiere

du paktierst

er/sie/es paktiert

wir paktieren

ihr paktiert

sie/Sie paktieren

Präteritum

ich paktierte

du paktiertest

er/sie/es paktierte

wir paktierten

ihr paktiertet

sie/Sie paktierten

Futur I

ich werde paktieren

du wirst paktieren

er/sie/es wird paktieren

wir werden paktieren

ihr werdet paktieren

sie/Sie werden paktieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe paktiert

du hast paktiert

er/sie/es hat paktiert

wir haben paktiert

ihr habt paktiert

sie/Sie haben paktiert

Plusquamperfekt

ich hatte paktiert

du hattest paktiert

er/sie/es hatte paktiert

wir hatten paktiert

ihr hattet paktiert

sie/Sie hatten paktiert

Futur II

ich werde paktiert haben

du wirst paktiert haben

er/sie/es wird paktiert haben

wir werden paktiert haben

ihr werdet paktiert haben

sie/Sie werden paktiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich paktiere

du paktierest

er/sie/es paktiere

wir paktieren

ihr paktieret

sie/Sie paktieren

Futur I

ich werde paktieren

du werdest paktieren

er/sie/es werde paktieren

wir werden paktieren

ihr werdet paktieren

sie/Sie werden paktieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe paktiert

du habest paktiert

er/sie/es habe paktiert

wir haben paktiert

ihr habet paktiert

sie/Sie haben paktiert

Futur II

ich werde paktiert haben

du werdest paktiert haben

er/sie/es werde paktiert haben

wir werden paktiert haben

ihr werdet paktiert haben

sie/Sie werden paktiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich paktierte

du paktiertest

er/sie/es paktierte

wir paktierten

ihr paktiertet

sie/Sie paktierten

Futur I

ich würde paktieren

du würdest paktieren

er/sie/es würde paktieren

wir würden paktieren

ihr würdet paktieren

sie/Sie würden paktieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte paktiert

du hättest paktiert

er/sie/es hätte paktiert

wir hätten paktiert

ihr hättet paktiert

sie/Sie hätten paktiert

Futur II

ich würde paktiert haben

du würdest paktiert haben

er/sie/es würde paktiert haben

wir würden paktiert haben

ihr würdet paktiert haben

sie/Sie würden paktiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

paktieren

Infinitiv Perfekt

paktiert haben

Partizip Präsens

paktierend

Partizip Perfekt

paktiert

ALMANCA DİLİNDE «PAKTIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «paktieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

paktieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

koalieren · konföderieren · packeln · zusammengehen

PAKTIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile paktieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paktieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «paktieren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 协议
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pacto
• Almanca - İngilizce Çevirmen: pact
• Almanca - Hintçe Çevirmen: संधि
• Almanca - Arapça Çevirmen: اتفاق
• Almanca - Rusça Çevirmen: пакт
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pacto
• Almanca - Bengalce Çevirmen: চুক্তি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: pacte
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pakatan
• Almanca: paktieren
• Almanca - Japonca Çevirmen: 協定
• Almanca - Korece Çevirmen: 계약
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kasunyatan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hiệp ước
• Almanca - Tamil Çevirmen: உடன்படிக்கை
• Almanca - Marathi Çevirmen: करार
• Almanca - Türkçe Çevirmen: pakt
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: patto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pakt
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: пакт
• Almanca - Romence Çevirmen: pact
• Almanca - Yunanca Çevirmen: συμφωνία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: pact
• Almanca - İsveççe Çevirmen: pakt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: pakt

ALMANCA DİLİNDEN «PAKTIEREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paktieren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Arthur Schnitzler

Was das Leben so mühevoll und oft so hoffnungslos macht, das ist nicht die Existenz des Unsinns und der Lüge in all ihren Formen und Graden; - das Schlimmere ist, daß wir immer wieder genötigt, ja manchmal sogar geneigt sind, uns mit dem Unsinn auseinanderzusetzen, als wenn ihm ein Sinn zu eigen - und mit der Lüge zu paktieren, als wenn sie guten Glaubens oder gar die Wahrheit selber wäre.

2

Peter Hintze

Nach meiner Einschätzung würde Fischer selbst mit Teufels Großmutter paktieren, um an die Macht zu kommen.

3

Arthur Feldmann

Mit den Heiligen paktieren - mit dem Leben kollaborieren.

4

Kurt Tucholsky

Man kann doch nicht, in keiner Form, paktieren – es ist gar keine Sache des Charakters, es ist eine Sache des Seins.

«PAKTIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

paktieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paktieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gesammelte Schriften: Staat, Kirche, Recht, Geschichte

Die Institutionen-Rivalität zwischen Staat und Kirche entlud sich vielfach in Konflikten; hinwiederum führte ihre Verbrüderung und gegenseitige Protektion zum Insti- tutionen-Paktieren. Beides wurde über den Kopf der Bürger und Gläubigen ...

Martin Heckel, Klaus Schlaich, 2004

Lebenswege: Menschen in Deutschland

Ging das alles so ohne Paktieren mit den Mächtigen? Schneider: Man mußte nicht paktieren, man mußte taktieren. Und man mußte den Mächtigen gelegentlich die Hand geben, man mußte mit ihnen Gespräche führen. Also, man konnte sie, ...

Helmut Drück, 1993

Die Kirchen unter dem Grundgesetz ; Führung und Organisation ...

In dieser Veräußerlichung wird das große Thema des Staatskirchenrechts ganz einseitig gesehen in der Institutionen-Rivalität oder aber in einem Institutio- nen- Paktieren zwischen Staat und Kirche, wie es auf dem Rücken der Bürger, der ...

‎1968

Der 99-Tage-Kaiser: Friedrich III. von Preußen - Prinz, ...

Paktieren. nicht. mehr. denkbar.«28. Obwohl er seine katholikenfeindlichen Ansichten nicht publik machte, avancierte Friedrich Wilhelm zu einem anerkannten Vertreter antiklerikaler Überzeugungen. So organisierten während seines ...

Frank Lorenz Müller, 2013

Zivilisierte Adamskinder: dreissig kultursoziologische Essais

Und das Eingehen auf die Erpressung bedeutet das Paktieren mit dem Terroristen, der dadurch - wenigstens für einen Moment - zum Herren des Staates wird. Der Herr versklavt die Knechte, weil er im Gegensatz zu ihnen den Tod akzeptiert ...

Mohammed Rassem, 1997

Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...

... mit den Qualitäten ausgestattet wird, zu erregen, das Schwert (statt den Frieden) nicht zu überhören, inneren Geist (im Ggs. zu Formen der Civilisation...) zu besitzen, eine neue Färbung des Willens ohne jedes Paktieren zu repräsentieren.

Anja Lobenstein-Reichmann, 2008

Weichensteller und Totengräber

OHL und Ebert paktieren gegen die Revolution Der SPD-Vorsitzende war der entscheidende Mann im brodelnden Berlin. Zwangsläufig! In dieser schwersten aller Krisen, in dieser Umbruchszeit erklärte sich der bisher so belächelte Reichstag ...

Bernhard Wien, 2013

Texturen einer Stadt: Kulturwissenschaftliche Lektüren von ...

letztendlich paktieren die Politiker mit dieser Stadt, weil sie. siert, dass die Leute glauben, sie seien immer noch die wichtigsten Leute in der Leidenschaft oder Interesse, sondern lediglich, um von der Regenbogenpresse abgelichtet. SOZIALE ...

Christiane Schwab, 2013

Die französische Revolution (Erweiterte Komplettausgabe)

Der Despotismus des Königs konnte nicht mit dem Bürgertum paktieren, das seinen Anteil an der Staatsgewalt verlangte. Logischer-, notwendigerweise mußte er es bekämpfen, und nachdem der Kampf einmal ausgebrochen war, mußte er ...

Pjotr A. Kropotkin, 2012

Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...

eigentlichen Hoheitsmittel paktieren kann mit privaten Verbänden des wirtschaftlichen Bereichs, z. B. über die Bereitschaft, eine bestimmte Gesetzesinitiative zu ergreifen oder bestimmte Etatdispositionen für die künftigen Haushaltsjahre ...

Hans Peter Ipsen, 1985

«PAKTIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paktieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Deutschland und die Türkei: Es ist kompliziert

Die türkischen Behörden werfen ihnen häufig vor, mit terroristischen Organisationen zu paktieren, sei dies die PKK oder die Gülen-Bewegung. Für Berlin ist das ... «euronews, Kas 16»

"Türkei auf Weg zur Diktatur"

... Çavuşoğlu Berlin, mit Feinden seines Landes zu paktieren: "Deutschland ist das Land, das Terrorgruppen im Kampf gegen die Türkei am meisten unterstützt. «Kurier, Kas 16»

Syrien: Helfen, statt Paktieren mit Mörderbanden

Der Slogan „Die Waffen nieder“ ist heute hinsichtlich der westlichen Aggression gegen Syrien nicht anwendbar. Mit den Waffen verteidigt sich Syrien gegen die ... «0815-Info, Kas 16»

Erkenntnisse der Berlin-Wahl: Lindners FDP als Zünglein an der ...

Und das Tabu, mit ihr zu paktieren. Dann könnte sich herausstellen, dass die Freien Demokraten doch nicht so frei sind, wie sie behaupten. Sondern auf die ... «Berliner Zeitung, Kas 16»

22:45 Uhr Der grüne Prinz Ein Film von Nadav Schirman | hr ...

... eines hochrangigen Hamas-Anführers dazu gebracht hat, mit der Gegenseite zu paktieren - und welche Folgen diese Entscheidung für den Überläufer hatte. «ARD.de, Eyl 16»

Berliner paktieren mit Iren gegen Bofrost und Frosta Rocket Internet ...

Zugeschlipst: Rocket-Chef Oliver Samwer (Mitte) neben Mitvorstand Alexander Kudlich (l.) und Finanzvorstand Peter Kimpel Anfang Juni auf der ... «manager-magazin.de, Ağu 16»

„Kein Paktieren mit einer undemokratischen Türkei“

Jan Böhmermann kann vorerst aufatmen. Recep Tayyib Erdogan, der Diktator vom Bosporus, hat momentan Wichtigeres zu tun, als sich um sein ... «Berliner Morgenpost, Tem 16»

Hochschulfinanzierung: Regieren durch Paktieren

Der Bund beteiligt sich an den Universitäten durch ein kompliziertes System befristeter Pakte. Sein Spielraum hat sich vergrößert. Noch fehlt der große ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»

Spanien - Spanischer Spitzensozialist unterstützt Merkels ...

... Pressemitteilung der PSOE sehr viel deutlicher: "Ich werde nicht mit Rajoy paktieren", sagt Sánchez da. Der amtierende Ministerpräsident sei nicht die Person, ... «Süddeutsche.de, May 16»

Sachsen-Anhalt: SPD stimmt für Koalitionsverhandlungen mit CDU ...

Die bisherigen Regierungspartner CDU und SPD sind auf die knapp in den Landtag eingezogenen Grünen angewiesen. Denn mit der AfD will keiner paktieren, ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»