Almanca sözlükte "Palast" sözcüğünün anlamı

PALAST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch palas < altfranzösisch palais, pales < spätlateinisch palatium = kaiserlicher Hof < lateinisch Palatium = Name eines der sieben Hügel Roms, auf dem Kaiser Augustus und seine Nachfolger ihre Wohnung hatten.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PALAST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Palast  [Palạst ]

PALAST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

saray

Palast

Saray, çoğunlukla bir şehirde, kale benzeri, temsilcisi ve görkemli bir yapıdır. "Saray" terimi neredeyse tüm Avrupa dillerinde bulunabilir ve kabaca "kale" sözcüğüyle eşlenebilir ve yerleşim yeri ve temsilciliği konut olarak tanımlar. "Saray" olarak tanımlama, belirli mimari dönemlerde, bölgesel stillerde ve dünyalarda olağandır.

Der Palast ist ein – meist in einer Stadt – erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder und kann weitgehend mit dem Wort Schloss gleichgesetzt werden, und beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz. Die Beschreibung als „Palast“ ist für gewisse bauliche Epochen oder Regionalstile und Weltgegenden üblich.

Almanca sözlükte Palast sözcüğünün tanımı

Amsterdam'daki Kraliyet Sarayı - © robert j lerich - Fotolia.com Amsterdam Kraliyet Sarayı - © robert j lerich - Fotolia.com Figüratif anlamda Kral Sarayı örneği: Zenginlerin sarayları.

Schloss, großer Prachtbau Königspalast in Amsterdam - © robert j lerich - Fotolia.comKönigspalast in Amsterdam - © robert j lerich - Fotolia.comBeispieleder Palast des Königs<in übertragener Bedeutung>: die Paläste der Reichen.

ALMANCA DİLİNDE «PALAST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Palast» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Palast sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Herrschaftshaus · Palais · Prachtbau

PALAST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Palast sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Palast sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Palast» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 宫
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: palacio
• Almanca - İngilizce Çevirmen: palace
• Almanca - Hintçe Çevirmen: महल
• Almanca - Arapça Çevirmen: قصر
• Almanca - Rusça Çevirmen: дворец
• Almanca - Portekizce Çevirmen: palácio
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রাসাদ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: palais
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: istana
• Almanca: Palast
• Almanca - Japonca Çevirmen: 宮殿
• Almanca - Korece Çevirmen: 궁전
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: palace
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cung điện
• Almanca - Tamil Çevirmen: அரண்மனை
• Almanca - Marathi Çevirmen: राजवाडा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: saray
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: palazzo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pałac
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: палац
• Almanca - Romence Çevirmen: palat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: παλάτι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: paleis
• Almanca - İsveççe Çevirmen: palats
• Almanca - Norveççe Çevirmen: palass

ALMANCA DİLİNDEN «PALAST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Palast sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Abraham Ibn Esra

Der Körper ist der Palast der Seele.

2

Amenemhet I.

Ich baute einen Palast und legte ihn mit Gold aus. Seine Decken und Mauern waren aus Lapislazuli... Seine Türen aus Kupfer, Seine Riegel aus Bronze. Sie schrecken die Ewigkeit!

3

Dhan Gopal Mukerji

Das Herz ist ein König, der alles weiß und alles besitzt. Der Kopf ist nur sein Palast.

4

Hermann Henselmann

Der Palast der Republik ist eine hohle Schachtel, die ihren Zweck verloren hat.

5

John Donne

Wenn du nicht dein eigener Palast bist, wird die Welt für dich zum Gefängnis.

6

Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî

Aus Ziegeln und aus Lehm erbaut zerfällt des Glücks Palast; den Baustein schaff zur Seligkeit, solang' du Zeit noch hast.

7

Moses Maimonides

Die Unversehrtheit des Körpers geht der Seele voran. Denn der unversehrte Körper ist gleichsam der Schlüssel zum Palast der Seele.

8

Sepp Piontek

Ja, immer wenn wir ein Länderspiel hatten, musste ich vorher in den streng bewachten Palast kommen und ihm Aufstellung und Taktik mitteilen. Und dann gab's auch Taschengeld von ihm, das sie gerade frisch im Palast unten gedruckt hatten. Die Scheine waren immer noch feucht, klebten zusammen und rochen nach Farbe. Aber ich konnte ohne Probleme damit bezahlen.

9

Teresa von Ávila

Hätte ich früher erkannt, was ich jetzt weiß, daß der winzige Palast meiner Seele einen so großen König beherbergt, dann hätte ich ihn nicht so häufig darin allein gelassen.

10

Denis Diderot

Wenn wir die Natur beobachten, stellen wir fest, daß sie die Seele des Menschen in seinem Körper wie in einem weiträumigen Palast untergebracht hat - allerdings nicht immer in den schönsten Quartieren.

«PALAST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Palast sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Palast ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Palast der Republik: Aufstieg und Fall eines symbolischen ...

Parlaments- und Kongressgebäude, Kulturtempel, Volkshaus und Vergnügungsstätte – all das sollte der Palast der Republik in sich vereinen.

Moritz Holfelder, 2008

Palast der blauen Delphine: Roman

Griechische Mythologie aus weiblicher Perspektive Kreta im Jahr 1500 v.

Brigitte Riebe, 2009

Palast der tausend Winde und Stachelbeerbahnhof: Kleine ...

Dieses Taschenbuch enthält Anekdoten, kleine Geschichten und Kuriosa zu den 222 interessantesten Bahnhöfen in Deutschland.

Richard Deiss, 2014

Palast der Sünde: Roman

Leidenschaft in der Hitze des italienischen Sommers Eine Reise in die Lagunenstadt Venedig wird für zwei Freundinnen zu einem Trip ins Reich der Lust.

Jan Smith, 2009

Carmen, hab Erbarmen: as performed by Max Raabe & das Palast ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Max Raabe, Max Raabe & das Palast Orchester, 1995

Der Palast des Parlamentes in Bukarest

Im April 2008 rückte die rumänische Hauptstadt für ein paar Tage in den Mittelpunkt weltweiter Berichterstattung: das bis dahin größte NATO-Treffen tagte im ehemaligen Palast von Nicolae Ceauşescu.

Paul Jeute, 2011

Star Wars. Palast der dunklen Sonnen. Stories

Jeder möchte sich am liebsten selbst zum Herrn der Verbrecherorganisation aufschwingen. Jabbas Untergebene buhlen nicht nur um die Gunst des monströsen Hutt, sie verfolgen auch alle ihre eigenen geheimen Ziele .

Kevin J. Anderson, 2012

Rinderwahn: as performed by Palast Orchester mit seinem ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.

Max Raabe, Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, 1996

Palast der Republik: politischer Diskurs und private Erinnerung

Ganz bewusst setzt sich das Projekt von den bisherigen Betrachtungen ab. Es geht nicht darum, Stellung zu beziehen, sondern die Debatte und ihre Akteure zum Thema zu machen. Der Palast ist tot und fast schon selber Geschichte.

Alexander Schug, 2007

Tiryns: Der Prähistorische Palast der Könige von Tiryns, ...

Heinrich Schliemann's account in German of his excavations at the Mycenaean city of Tiryns between 1884 and 1885.

Heinrich Schliemann, 2010

«PALAST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Palast teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Neun Plätze: Stellenangebote im Palast: Die Queen sucht ...

Neun Praktikumsplätze im Buckingham-Palast und auf Schloss Windsor seien in dem Programm im nächsten Jahr vorgesehen, teilte das britische Königshaus ... «svz.de, Kas 16»

Online-Petition: 135.000 User fordern Queen zur Zahlung von Palast ...

Zehntausende Briten fordern in einer Online-Petition, dass Königin Elizabeth II. die Kosten für eine umfassende Renovierung des Buckingham-Palastes selbst ... «derStandard.at, Kas 16»

Bestätigung aus dem Palast: Prinz Harry ist kein Single mehr

Jetzt bestätigt der Kensington-Palast offiziell die Beziehung mit der Schauspielerin Meghan Markle. Doch die Stellungnahme aus London fällt schärfer aus als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»

Massenandrang im Palast

Zehntausende in Schwarz gekleidete Menschen warteten am Samstag und Sonntag vor dem Palast. Viele trugen Porträts des verstorbenen Monarchen bei sich. «Onetz.de, Eki 16»

Premiere: Gaultier versetzt den Friedrichstadt-Palast in einen ...

Hat es schon gegeben, auch nach dem letzten Neustart des Friedrichstadt-Palastes 2008. Seit das Haus nach einer Beinahe-Pleite neu anfangen musste, ... «Berliner Zeitung, Eki 16»

Prinz George feiert 3. Geburtstag: Palast zeigt neue Fotos

Wie der Buckingham-Palast weiter mitteilte, wird der Ehrentag des kleinen George im privaten Kreis begangen. Medien vermuten, dass es am Wochenende in ... «t-online.de, Tem 16»

Prinzessin Charlotte: Palast bedankt sich für die Glückwünsche

Bereits am Sonntag veröffentlichte der Kensington Palast aktuelle Fotos der kleinen Prinzessin, aufgenommen von der Mama, Herzogin Kate, 34. Sie zeigen ... «Gala.de, May 16»

Herzogin Kate & Prinz William - Tödliche Feuer-Tragödie im Palast ...

Ob Prinz Harry (31) gerade im Palast war, ist nicht bekannt. Der Sohn von Charles (67) bewohnt ein Apartment in dem Anwesen. Scotland Yard geht nicht von ... «BUNTE.de, Şub 16»

Dolmabahçe-Palast: Schüsse und Explosionen in Istanbul

Vor dem Dolmabahçe-Palast wurden Polizisten angegriffen. Verletzt wurde offenbar niemand. Im Südosten des Landes wurden bei einem Anschlag acht ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»

Türkei: Gericht erklärt Palast von Erdogan zum Schwarzbau

Erst im Oktober vergangenen Jahres hat Recep Tayyip Erdogan seinen Palast bezogen. Seitdem gibt es juristischen Ärger um den Prunkbau. Nun liegt ein ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»